Public Transportationระบบขนส่งสาธารณะ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hey Lisa! I need some help with public transportation here.
เฮ้ ลิซ่า! ฉันต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับระบบขนส่งสาธารณะที่นี่หน่อย
#2
Sure, Alex! What do you want to know about it?
ได้เลย Alex! คุณอยากรู้อะไรเกี่ยวกับมันล่ะ?
#3
Well, I have been driving everywhere since I moved here.
อืม ตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่ ฉันก็ขับรถไปทุกที่เลย
#4
That must be expensive with parking and gas prices.
รวมค่าจอดรถและค่าน้ำมันแล้ว มันต้องแพงแน่ๆ
#5
Exactly! So how do I buy a ticket for the bus?
ใช่เลย! แล้วฉันจะซื้อตั๋วรถเมล์ได้อย่างไรคะ?
#6
You can buy a ticket at any station or use an app.
คุณสามารถซื้อตั๋วได้ที่สถานีใดก็ได้ หรือจะใช้แอปก็ได้
#7
Is there a monthly pass that saves money?
มีตั๋วรายเดือนที่ช่วยประหยัดเงินไหม?
#8
Yes, the monthly pass is much cheaper than buying single tickets.
ใช่ครับ ตั๋วรายเดือนถูกกว่าการซื้อตั๋วเที่ยวเดียวมาก
#9
That sounds great. What about the train system here?
ฟังดูดีเลยครับ แล้วระบบรถไฟที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง?
#10
The trains are fast and they run every ten minutes.
รถไฟเร็วมากและวิ่งทุกๆ 10 นาที
#11
Do I need to transfer if I go downtown?
ถ้าฉันจะไปย่านใจกลางเมือง ฉันต้องต่อรถไหม?
#12
Yes, you transfer at Central Station to the blue line.
ใช่ คุณต้องเปลี่ยนสายที่สถานีกลางเพื่อไปสายสีน้ำเงิน
#13
Is the fare the same when you transfer between lines?
เมื่อคุณเปลี่ยนสายระหว่างเส้นทางต่างๆ ค่าโดยสารเท่ากันหรือไม่?
#14
Yes, one ticket covers all transfers within two hours.
ใช่ครับ/ค่ะ ตั๋วหนึ่งใบรวมการเปลี่ยนสายทั้งหมดภายในสองชั่วโมง
#15
Nice! What about taxis and ride-sharing apps?
เยี่ยมเลย! แล้วพวกแท็กซี่กับแอปแชร์รถล่ะครับ?
#16
Taxis are good but ride-sharing apps are usually cheaper.
แท็กซี่ก็ดีนะ แต่แอปแชร์รถมักจะราคาถูกกว่า
#17
I was using a ride-sharing app last week and it worked well.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันใช้แอปแชร์รถตลอดเลย และมันก็ใช้งานได้ดีมาก
#18
They are convenient when buses have stopped running at night.
เมื่อรถเมล์หยุดวิ่งในตอนดึก พวกมัน (แอปแชร์รถ) จะสะดวกมาก
#19
This is really helpful. I think I will try the train tomorrow.
นี่ช่วยได้มากเลยครับ ฉันคิดว่าพรุ่งนี้จะลองนั่งรถไฟดู
#20
Great idea! The station is located just three blocks from here.
เป็นความคิดที่ดี! สถานีอยู่ห่างจากที่นี่เพียงสามบล็อกเท่านั้น
#21
Perfect. Can we go together so you can show me?
เยี่ยมเลย เราไปด้วยกันได้ไหม คุณจะได้ช่วยทำให้ฉันดูหน่อย
#22
Of course! I will meet you at nine in the morning.
แน่นอน! ฉันจะไปพบคุณตอนเก้าโมงเช้า
#23
Thanks, Lisa. I feel much more confident about getting around now.
ขอบคุณนะลิซ่า ตอนนี้ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการเดินทางไปไหนมาไหน