Marlie Packer terrorises Italy to keep England’s Six Nations defence on trackมาร์ลี แพ็กเกอร์ ถล่มอิตาลี ช่วยอังกฤษรักษาเส้นทางป้องกันแชมป์ซิกซ์เนชันส์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions in the past. For the irregular verb 'win', the past form is 'won'.
ไทย: อดีตกาลแบบง่ายใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต สำหรับคำกริยาไม่ปกติ "win" (ชนะ) รูปอดีตกาลคือ "won"
England won the game last year.
อังกฤษชนะการแข่งขันเมื่อปีที่แล้ว
EN: Rugby is a very popular sport in England and Italy. The 'Six Nations' is an annual competition between England, France, Ireland, Italy, Scotland, and Wales.
EN: Using 'to' to express scores or ratios. In sports, we use 'to' between two numbers to show the final result.
ไทย: ใช้ "to" เพื่อแสดงคะแนนหรืออัตราส่วน ในกีฬา เราใช้ "to" ระหว่างตัวเลขสองตัวเพื่อแสดงผลลัพธ์สุดท้าย
The final score was 3 to 1.
คะแนนสุดท้ายคือ 3 ต่อ 1
EN: In British English sports reporting, scores are often read as 'sixty-one thirty-three' or 'sixty-one to thirty-three'. In rugby, scores can be very high compared to soccer.
EN: Use 'It was' to describe a past event, situation, or thing. 'It' acts as a placeholder subject.
It was a sunny day yesterday.
เมื่อวานเป็นวันที่อากาศแจ่มใส
EN: The Six Nations is a major annual international rugby union competition involving England, France, Ireland, Italy, Scotland, and Wales.
EN: Use 'The weather was + adjective' to describe past weather conditions. 'Was' is the past tense of 'is'.
ไทย: ใช้ "The weather was + คำคุณศัพท์" เพื่ออธิบายสภาพอากาศในอดีต "Was" เป็นรูปอดีตกาลของ "is"
The weather was cold and rainy yesterday.
เมื่อวานอากาศหนาวและมีฝนตก
EN: In outdoor sports like rugby, weather conditions are often mentioned because they can significantly affect how the ball moves and how players perform.
EN: The verb 'was' is the past tense of 'is'. We use it to describe a person or thing in the past.
ไทย: คำกริยา "was" เป็นรูปอดีตกาลของ "is" เราใช้มันเพื่ออธิบายบุคคลหรือสิ่งของในอดีต
He was the captain of the team.
เขาเคยเป็นกัปตันทีมนี้
EN: In sports reporting, calling someone 'the star of the game' means they were the most important or best-performing player in that specific match.
EN: The past tense of 'score' is 'scored'. We add '-d' to regular verbs ending in 'e' to talk about actions that happened in the past.
ไทย: รูปอดีตกาลของคำกริยา "score" คือ "scored" สำหรับคำกริยาปกติที่ลงท้ายด้วย "e" เราเติม "d" เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต
He scored a goal in the game yesterday.
เขายิงประตูได้หนึ่งลูกในการแข่งขันเมื่อวานนี้
EN: In rugby, a 'try' is the primary way of scoring points, similar to a touchdown in American football. It is worth 5 points.
EN: The structure 'A is when...' is used to define a term or explain a situation by describing the action that happens during it.
ไทย: โครงสร้าง "A is when..." ใช้เพื่อนิยามคำศัพท์หรืออธิบายสถานการณ์ โดยการบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นในกระบวนการนั้น
A goal is when the ball goes into the net.
การทำแต้ม (try) คือการที่ลูกบอลเข้าสู่เขตประตู
EN: In rugby, a 'try' is the primary way of scoring points. Unlike American football where you just need to carry the ball into the end zone, in rugby, the player must physically touch the ball to the ground to score.
EN: The conjunction 'but' is used to connect two contrasting ideas. In this sentence, it shows that even though she is older (36), she still plays well.
ไทย: คำเชื่อม "but" ใช้เพื่อเชื่อมความคิดที่ขัดแย้งกันสองอย่าง ในประโยคนี้ มันแสดงว่าแม้เธอจะอายุมาก (36 ปี) แต่เธอยังเล่นได้ดี
He is tired, but he is happy.
เขาเหนื่อยมาก แต่เขามีความสุข
EN: In professional rugby, 36 is considered a relatively advanced age for an active player, which is why the sentence emphasizes that she 'still' plays very well.
EN: Use 'ago' to talk about a time in the past. It always comes after the amount of time (e.g., 10 minutes ago, 2 years ago).
ไทย: ใช้ "ago" เพื่อพูดถึงเวลาในอดีต มันจะวางไว้หลังช่วงเวลาเสมอ (เช่น 10 นาทีที่แล้ว, 2 ปีที่แล้ว)
I moved to France three years ago.
ฉันย้ายไปฝรั่งเศสเมื่อสามปีที่แล้ว
EN: In professional sports, playing for your national team (like England) is often considered the highest honor. Marlie Packer's 18-year career is exceptionally long for a physical sport like rugby.
EN: The 'Present Perfect' (have/has + past participle) is used to talk about actions that happened at an unspecified time in the past and continue to be relevant now, often describing life experiences.
ไทย: "ปัจจุบันสมบูรณ์" (have/has + กริยาช่องที่ 3) ใช้เพื่อพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตแต่ไม่ระบุเวลาที่แน่นอน และยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน มักใช้เพื่ออธิบายประสบการณ์ชีวิต
She has visited France three times.
เธอเคยไปฝรั่งเศสสามครั้งแล้ว
EN: In international sports like rugby, representing one's 'country' is considered the highest honor. For Marlie Packer, playing for England (one of the 'Home Nations') is a significant career achievement.
EN: The past tense 'was' is used to describe a state or role that existed in the past but is no longer true now.
ไทย: คำกริยาอดีตกาล "was" ใช้เพื่ออธิบายสถานะหรือบทบาทที่มีอยู่ในอดีตแต่ไม่ได้ดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
He was a student before.
เขาเคยเป็นนักเรียน
EN: In English sports context, 'England' often refers specifically to the national team representing the country in international competitions like the Six Nations.
EN: To make a negative sentence in the past tense, use 'did not' (or 'didn't') followed by the base form of the verb. Do not change the main verb to past tense.
ไทย: ในการสร้างประโยคปฏิเสธในอดีตกาล ให้ใช้ "did not" (หรือตัวย่อ didn't) ตามด้วยคำกริยารูปฐาน กริยาหลักไม่ต้องเปลี่ยนเป็นรูปอดีตอีก
He did not eat breakfast this morning.
เช้านี้เขาไม่ได้กินอาหารเช้า
EN: The Rugby World Cup is the premier international competition in rugby union. For elite players like Marlie Packer, participation in this tournament is a career highlight, which is why her limited playtime last year was noteworthy.
EN: The word 'had' is the past tense of 'have'. In this context, it describes an event or a change that occurred in the past.
ไทย: คำว่า 'had' เป็นรูปอดีตกาลของ 'have' ในบริบทนี้ มันใช้อธิบายเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในอดีต
We had a meeting yesterday.
เราได้ประชุมเมื่อวานนี้
EN: In professional sports like rugby, a 'team change' often refers to a substitution in the starting lineup, usually due to injury or tactical decisions.
EN: Use 'because of' before a noun or noun phrase to give a reason for something.
ไทย: ใช้ "because of" หน้าคำนามหรือกลุ่มคำนามเพื่อให้เหตุผลของบางสิ่ง
We stayed home because of the rain.
เราอยู่บ้านเพราะฝนตก
EN: In professional sports like rugby, player injuries are a major part of news coverage as they significantly affect team performance and strategy.
EN: The word 'instead' is an adverb used to show that one person or thing is taking the place of another. It often comes at the end of a sentence.
ไทย: "instead" เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้แสดงว่าคนหรือสิ่งหนึ่งเข้ามาแทนที่อีกสิ่งหนึ่ง โดยปกติจะวางไว้ท้ายประโยคเพื่อแปลว่า "แทนที่" หรือ "เปลี่ยนเป็น..."
It was raining, so we stayed home instead.
ตอนนั้นฝนตก เราจึงเปลี่ยนเป็นอยู่บ้านแทน
EN: In team sports like rugby, when a player is injured (like Maddie Feaunati in the context), another player is chosen to 'start' the game in their place. This is a common situation in professional sports coverage.
EN: The word 'also' is used to add extra information. It usually comes between the subject and the main verb in a simple past tense sentence.
ไทย: คำว่า "also" ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเสริม ในประโยคอดีตกาลแบบง่าย มักจะวางระหว่างประธานและคำกริยาหลัก
He also liked the movie.
เขาก็ชอบหนังเรื่องนั้นเหมือนกัน
EN: In sports, 'playing for [Country]' means representing that country's national team. Making a 'first game' (debut) is a very proud moment for any athlete.
EN: The structure 'Subject + be + adjective + for + someone' is used to describe how something affects a specific person or group.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "ประธาน + กริยา be + คำคุณศัพท์ + for + ผู้รับ" เพื่ออธิบายผลกระทบหรือความสำคัญของสิ่งหนึ่งต่อบุคคลหรือกลุ่มคน
This book is very helpful for students.
หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มากสำหรับนักเรียน
EN: In sports context, winning a match in the Six Nations is highly prestigious as it is one of the oldest and most famous rugby tournaments in the world.
EN: The verb 'want' is followed by 'to' + the base form of another verb (infinitive) to express a desire to do an action.
ไทย: คำกริยา "want" (ต้องการ) ตามด้วย "to" บวกคำกริยาอีกรูปฐาน (infinitive) เพื่อแสดงความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I want to play football tomorrow.
พรุ่งนี้ฉันอยากเล่นฟุตบอล
EN: The Six Nations is a famous annual international rugby competition between England, France, Ireland, Italy, Scotland, and Wales.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans or events.
ไทย: ใช้ "will" ตามด้วยคำกริยารูปฐานเพื่อพูดถึงแผนการหรือเหตุการณ์ในอนาคต
I will visit my grandmother tomorrow.
พรุ่งนี้ฉันจะไปเยี่ยมคุณยาย
EN: The match between England and France is a major rivalry in the Six Nations, often referred to as 'Le Crunch'.
EN: The auxiliary verb 'will' is used to talk about the future. It is followed by the base form of the main verb (decide).
ไทย: คำกริยาช่วย "will" ใช้เพื่อพูดถึงอนาคต ตามด้วยคำกริยาหลักรูปฐาน (decide)
The final goal will decide the winner.
ประตูสุดท้ายจะตัดสินผู้ชนะ
EN: The Six Nations is an annual international men's rugby union competition between England, France, Ireland, Italy, Scotland, and Wales. It is one of the most prestigious tournaments in the sport.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: คะแนนหรือผลการแข่งขันในเกม
ในบริบท: ผู้ที่เล่นดีที่สุด; ดาวเด่นของทีม
ในบริบท: กัปตันทีม
ในบริบท: การบาดเจ็บ; การได้รับบาดเจ็บ
ในบริบท: แทนที่; กลับกลายเป็น
ในบริบท: ชัยชนะ
ในบริบท: สำคัญ
ในบริบท: ตัดสิน; ชี้ขาด
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A way of scoring points in rugby by touching the ball down behind the opponent's goal line.
การวางทรัย (การทำคะแนนในกีฬารักบี้)
The area behind the goal line where a player can score a try.
เขตประตู; พื้นที่ทำคะแนน
As a result of; due to.
เพราะว่า; เนื่องจาก
An international sports competition held every few years.
เวิลด์คัพ (ฟุตบอลโลก/รักบี้เวิลด์คัพ)