B1282 คำ1:47ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 13 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 13 มิ.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Emma Raducanu, the British number one tennis player, has reached the semi-final at Queen's Club despite an injury scare during her match.

เอ็มมา ราดูคานู นักเทนนิสมือหนึ่งของอังกฤษ ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศที่ควีนส์คลับได้สำเร็จ แม้จะมีอาการบาดเจ็บรบกวนในระหว่างการแข่งขันก็ตาม

She defeated Kamilla Rakhimova from Uzbekistan with a score of 6-3, 7-5.

เธอเอาชนะคามิลลา ราคิโมวา จากอุซเบกิสถานไปด้วยคะแนน 6-3, 7-5

This is the first time Raducanu has reached the semi-finals at this famous London tournament.

นี่เป็นครั้งแรกที่ราดูคานูผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศในการแข่งขันอันโด่งดังที่ลอนดอนรายการนี้

Raducanu was playing well and leading 6-3, 3-1 when she slipped on the wet grass.

ราดูคานูกำลังเล่นได้ดีและนำอยู่ 6-3, 3-1 ตอนที่เธอลื่นล้มบนสนามหญ้าที่เปียกแฉะ

She hurt her left thigh in the fall and was clearly in pain.

เธอได้รับบาดเจ็บที่ต้นขาซ้ายจากการล้ม และเห็นได้ชัดว่าเธอเจ็บปวดมาก

After the injury, Rakhimova began to play better, and Raducanu's lead started to disappear.

หลังจากได้รับบาดเจ็บ ราคิโมวาก็เริ่มเล่นได้ดีขึ้น ในขณะที่การนำของราดูคานูก็เริ่มหมดไป

However, the British player showed great determination and managed to win the second set 7-5.

อย่างไรก็ตาม นักหวดชาวอังกฤษแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า และสามารถเอาชนะในเซตที่สองไปด้วยคะแนน 7-5

After the match, Raducanu spoke about her injury recovery and athletic performance.

หลังการแข่งขัน ราดูคานูได้พูดถึงการฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บและฟอร์มการเล่นของเธอ

She said that it was tough to take that fall because she felt she was in a good position.

เธอกล่าวว่ามันยากที่จะยอมรับการล้มในครั้งนั้น เพราะเธอรู้สึกว่าตัวเองกำลังอยู่ในตำแหน่งที่ดี

#10

She also explained that these things can happen on grass courts.

เธอยังอธิบายอีกว่าเรื่องเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้ในสนามหญ้า

#11

Raducanu added that she was proud of how she managed to regroup with the support of the home crowd.

ราดูคานูเสริมว่าเธอภูมิใจที่สามารถกลับมาตั้งหลักได้อีกครั้งด้วยการสนับสนุนจากผู้ชมในบ้าน

#12

Raducanu's next challenge is a semi-final match against Iva Jovic, who is only 18 years old.

ความท้าทายต่อไปของราดูคานูคือการแข่งขันรอบรองชนะเลิศกับอิวา โจวิช ซึ่งมีอายุเพียง 18 ปีเท่านั้น

#13

Jovic is the sixth seed and is ranked number 19 in the world.

โยวิชเป็นมือวางอันดับ 6 ของรายการ และรั้งอันดับ 19 ของโลก

#14

The match is scheduled to be played on Saturday.

การแข่งขันมีกำหนดจะแข่งขันในวันเสาร์

#15

However, there are concerns about whether Raducanu's thigh injury will affect her athletic performance in the next round.

อย่างไรก็ตาม มีความกังวลว่าอาการบาดเจ็บที่ต้นขาของราดูคานูจะส่งผลกระทบต่อฟอร์มการเล่นของเธอในรอบต่อไปหรือไม่

#16

The day before, Raducanu had defeated Sorana Cirstea, who is ranked number 18 in the world.

วันก่อนหน้านั้น ราดูคานูได้เอาชนะโซรานา เคิร์สเตีย ซึ่งเป็นมือวางอันดับ 18 ของโลก

#17

That victory was described as her best win in more than a year.

ชัยชนะครั้งนั้นได้รับการอธิบายว่าเป็นชัยชนะที่ดีที่สุดของเธอในรอบกว่าหนึ่งปี

#18

She played decisive tennis and served well throughout the match.

เธอเล่นเทนนิสได้อย่างเด็ดขาดและเสิร์ฟได้ดีตลอดทั้งการแข่งขัน

#19

The Queen's Club tournament has been a positive experience for Raducanu, who has shown strong form on grass this season.

การแข่งขันควีนส์คลับทัวร์นาเมนต์เป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับราดูคานู ซึ่งเธอได้แสดงฟอร์มที่แข็งแกร่งในการเล่นบนคอร์ทหญ้าในฤดูกาลนี้

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

injury scare

collocation

A situation where an athlete appears to have sustained a serious injury, causing concern, but which may not be as severe as feared.

อาการบาดเจ็บที่น่ากังวล, ความกังวลเรื่องอาการบาดเจ็บ

คำอธิบาย: มักใช้ในข่าวกีฬา หมายถึงสถานการณ์ที่นักกีฬาดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บสาหัสในระหว่างการแข่งขันจนทำให้เกิดความกังวล แต่โดยปกติแล้วสุดท้ายแล้วไม่ได้เป็นอะไรมาก หรือยังคงฝืนเล่นจนจบการแข่งขันได้

ตัวอย่าง: The star player gave his team an injury scare when he clutched his ankle during the first half.

semi-final

technical term

A match or round that precedes the final in a tournament, the winner of which goes on to play in the final.

รอบรองชนะเลิศ

คำอธิบาย: คำศัพท์เฉพาะในวงการกีฬา หมายถึงการแข่งขันรอบก่อนหน้าที่จะตัดสินว่าใครจะได้ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ (final)

ตัวอย่าง: If she wins this match, she will advance to the semi-final on Friday.

grass court

technical term

A tennis court with a grass surface, known for being fast and slippery.

สนามเทนนิสคอร์ทหญ้า

คำอธิบาย: คำศัพท์เฉพาะในกีฬาเทนนิส สนามเทนนิสแบ่งออกเป็นคอร์ทหญ้า คอร์ทฮาร์ด และคอร์ทดิน โดยคอร์ทหญ้าจะมีความเร็วลูกสูงและลื่นง่าย จึงต้องอาศัยการเคลื่อนไหวเท้าของนักกีฬาเป็นอย่างมาก

ตัวอย่าง: Wimbledon is the most famous tournament played on a grass court.

home crowd

collocation

The spectators at a sports event who support the local team or player.

ผู้ชมเจ้าบ้าน, แฟนกีฬาเจ้าถิ่น

คำอธิบาย: กลุ่มผู้ชมที่คอยส่งเสียงเชียร์นักกีฬาเจ้าถิ่นหรือนักกีฬาของประเทศตนเองในการแข่งขันที่จัดขึ้นในท้องถิ่น ซึ่งมักจะช่วยสร้างกำลังใจอย่างมากให้แก่นักกีฬา

ตัวอย่าง: The runner was cheered on by the home crowd as she crossed the finish line.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Antonelli snatches pole at F1’s Monaco GP after edging out Verstappenอันโตเนลลี เฉือนชนะ แวร์สตัปเพน คว้าตำแหน่งโพลในศึก F1 โมนาโก กรังด์ปรีซ์

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed Hollywoodจาก YouTube และไกลกว่านั้น: ผู้กำกับ Gen Z บนโลกออนไลน์บุกฮอลลีวูดได้อย่างไร

Neymar: Tears of a Geniusเนย์มาร์: น้ำตาของอัจฉริยะ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)