Raducanu overcomes injury scare to reach Queen’s Club semi-final with win over Rakhimovaราดูคานู สลัดอาการบาดเจ็บรบกวน เอาชนะ ราคิโมวา ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ ควีนส์ คลับ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Apposition (Appositive Noun Phrase): A noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. Here, 'the British number one tennis player' is an appositive that provides more information about 'Emma Raducanu'. It is set off by commas.
ไทย: คำนามในตำแหน่งเดียวกัน (Appositive Noun Phrase): วลีคำนามที่วางไว้ข้างคำนามอีกคำหนึ่งเพื่อระบุหรืออธิบายคำนามนั้น ในที่นี้ "the British number one tennis player" (นักเทนนิสมือหนึ่งของอังกฤษ) เป็นคำนามในตำแหน่งเดียวกันที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "เอ็มมา ราดูคานู" โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคทั้งสองด้าน
Mr. Smith, our English teacher, loves reading novels.
คุณสมิธ ครูสอนภาษาอังกฤษของเรา ชอบอ่านนิยายมาก
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast, meaning 'in spite of'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
ไทย: คำบุพบท "despite" ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง หมายถึง "แม้ว่า, ถึงแม้จะ" ต้องตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund (รูป -ing) ไม่สามารถตามด้วยอนุประโยคที่สมบูรณ์ได้
Despite the heavy rain, they enjoyed their walk in the park.
แม้ฝนจะตกหนัก พวกเขาก็ยังสนุกกับการเดินเล่นในสวนสาธารณะ
EN: The Queen's Club, located in West Kensington, London, is a prestigious private sporting club famous for hosting the Queen's Club Championships (an important warm-up tournament on grass courts before Wimbledon). Emma Raducanu, who shot to global fame after winning the US Open in 2021, is a major figure in British sports, meaning her performances and physical condition ('injury scare') are always under intense media scrutiny in the UK.
EN: The preposition 'with' is used to introduce the instrument, means, or specific score by which an action is achieved. In sports contexts, 'with a score of [scores]' is a standard formula to indicate the final result of a match.
ไทย: คำบุพบท "with" ในที่นี้ใช้เพื่อนำเสนอเครื่องมือ วิธีการ หรือคะแนนเฉพาะที่ใช้ในการกระทำบางอย่าง ในบริบทของการแข่งขันกีฬา "with a score of [คะแนน]" เป็นรูปแบบมาตรฐานที่ใช้บอกผลลัพธ์สุดท้ายของการแข่งขัน
They won the championship game with a score of 4-2.
พวกเขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์ด้วยคะแนน 4-2
EN: The preposition 'from' is used to indicate origin, source, or nationality, showing where a person or object comes from.
ไทย: คำบุพบท "from" ใช้เพื่อบอกแหล่งที่มา ต้นกำเนิด หรือสัญชาติ โดยแสดงให้เห็นว่าบุคคลหรือสิ่งของมาจากที่ใด
Our new English teacher is from Canada.
ครูสอนภาษาอังกฤษคนใหม่ของเรามาจากแคนาดา
EN: In tennis reporting, scores are written with hyphens (e.g., 6-3, 7-5) and read aloud as 'six three, seven five'. The winning player's score is always listed first for each set, regardless of who served first.
EN: The pattern 'This is the first time (that) + subject + present perfect tense' is used to describe a life experience or a milestone. The present perfect tense ('has reached') is required here because it connects past actions to the present moment.
ไทย: รูปแบบ "This is the first time (that) + ประธาน + present perfect tense" ใช้เพื่อบรรยายประสบการณ์ชีวิตหรือเหตุการณ์สำคัญ ในที่นี้ต้องใช้ present perfect tense (has reached) เพราะมันเชื่อมการกระทำในอดีตกับช่วงเวลาปัจจุบัน
This is the first time I have visited Paris.
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาเยือนปารีส
EN: The relative clause 'Raducanu has reached...' modifies the noun 'time'. In this structure, the relative pronoun 'that' is commonly omitted, leaving the subject and verb to directly follow the noun.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ "Raducanu has reached..." ขยายคำนาม "time" ในโครงสร้างนี้ relative pronoun "that" มักจะถูกละไว้ ทำให้ประธานและกริยาอยู่ติดกับคำนามโดยตรง
I remember the time we got lost in the mountains.
ฉันจำครั้งนั้นที่เราหลงทางในภูเขาได้
EN: The 'London tournament' refers to the Queen's Club Championships, a prestigious annual tennis tournament for men (and historically women) held in West Kensington, London. It is famous for its grass courts and serves as a key warm-up event for Wimbledon.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was in progress in the past when another shorter action (expressed in the Past Simple) interrupted it.
ไทย: Past Continuous Tense (was/were + กริยา-ing) ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ในอดีต ซึ่งถูกขัดจังหวะโดยการกระทำที่สั้นกว่า (ซึ่งใช้ past simple tense)
They were watching TV when the power went out.
พวกเขากำลังดูทีวีอยู่ตอนที่ไฟดับ
EN: The subordinating conjunction 'when' is used to introduce a single, sudden event in the past that interrupts a longer, ongoing background action.
ไทย: คำเชื่อมรอง "when" (เมื่อ, ตอนที่) ใช้เพื่อนำเหตุการณ์เดียวที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในอดีต ซึ่งขัดจังหวะการกระทำเบื้องหลังอีกอย่างหนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่
I was walking home when it started to rain.
ฉันกำลังเดินกลับบ้านตอนที่ฝนเริ่มตก
EN: Grass courts, most famously associated with Wimbledon and Queen's Club in London, are known for being fast but also notoriously slippery, especially when there is moisture or light rain. Slipping on grass is a common hazard for tennis players transitioning from clay or hard courts.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses with the same subject ('She'). When the subject is the same in both clauses, it is commonly omitted in the second clause (ellipsis) to avoid repetition.
ไทย: คำเชื่อมประสาน "and" (และ/แล้วก็) ใช้เพื่อเชื่อมอนุประโยคอิสระสองอันที่มีประธานเดียวกัน (ในที่นี้คือ "She") เมื่ออนุประโยคทั้งสองมีประธานเดียวกัน ประธานของอนุประโยคที่สองมักจะถูกละไว้ (ellipsis) เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน
He finished his homework and went to bed.
เขาทำการบ้านเสร็จแล้วก็เข้านอน
EN: The prepositional phrase 'in pain' functions as an adjective complement after the linking verb 'was'. 'In' is used here to describe a state or condition that someone is experiencing.
ไทย: วลีบุพบท "in pain" (อยู่ในความเจ็บปวด) ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของคุณศัพท์ หลังจากกริยาเชื่อม "was" คำบุพบท "in" ในที่นี้ใช้เพื่อบรรยายสถานะหรือสภาพที่บุคคลกำลังประสบอยู่
The injured dog was in pain after the accident.
สุนัขที่บาดเจ็บดูเจ็บปวดมากหลังจากอุบัติเหตุทางรถยนต์
EN: The verb 'begin' can be followed by an infinitive ('to' + verb) to describe the start of an action. This is often used to show a transition or change in state.
ไทย: กริยา "begin" (เริ่ม) สามารถตามด้วย infinitive (to + กริยารูปฐาน) เพื่อบรรยายจุดเริ่มต้นของการกระทำ ซึ่งมักใช้เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงหรือการเปลี่ยนสถานะ
After the rain stopped, the sun began to shine.
หลังจากฝนหยุด พระอาทิตย์ก็เริ่มส่องแสง
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two independent clauses, showing a parallel development of two events happening at the same time.
ไทย: คำเชื่อมประสาน "and" (และ/ขณะที่) ในที่นี้ใช้เพื่อเชื่อมอนุประโยคอิสระสองอัน ซึ่งแสดงถึงการพัฒนาแบบคู่ขนานของเหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
The wind blew harder, and the temperature started to drop.
ลมพัดแรงขึ้น และอุณหภูมิก็เริ่มลดลง
EN: The verb 'manage' followed by a to-infinitive ('manage to do something') is used to indicate that someone succeeded in doing something difficult or challenging, emphasizing the effort required.
ไทย: กริยา "manage" ตามด้วย infinitive (manage to do something) ใช้เพื่อบอกว่ามีใครบางคนทำสิ่งที่ยากหรือท้าทายสำเร็จ โดยเน้นความพยายามที่ใช้ไป (หมายถึง "พยายามทำได้", "ทำสำเร็จ")
Despite the heavy rain, we managed to arrive at the stadium on time.
แม้ฝนจะตกหนัก เราก็ยังไปถึงสนามกีฬาได้ทันเวลาอย่างไม่น่าเชื่อ
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two past tense verbs ('showed' and 'managed') that share the same subject ('the British player'), creating a compound predicate.
ไทย: คำเชื่อมประสาน "and" ในที่นี้ใช้เพื่อเชื่อมกริยา past tense สองตัว ("showed" และ "managed") ซึ่งใช้ประธานเดียวกัน ("the British player") ทำให้เกิดเป็น compound predicate
EN: In tennis, scoring is divided into points, games, and sets. Winning a set '7-5' means the player had to win seven games to their opponent's five. This specific score indicates a very close and hard-fought set, as a standard set is usually won by reaching six games (e.g., 6-4).
EN: The prepositional phrase 'about something' is used after the verb 'speak' (past tense: 'spoke') to introduce the topic of conversation or discussion.
ไทย: วลีบุพบท "about + สิ่งที่พูดถึง" ตามหลังกริยา "speak" (อดีตกาลคือ "spoke") เพื่อระบุหัวข้อที่พูดหรือสนทนา
The manager spoke about the new project during the meeting.
ผู้จัดการพูดถึงโปรเจกต์ใหม่นี้ในการประชุม
EN: Compound nouns (or noun adjuncts) like 'injury recovery' and 'athletic performance' combine nouns or adjectives with nouns to function as a single concept.
ไทย: คำนามประสม (หรือ noun adjuncts) เช่น "injury recovery" (การฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ) และ "athletic performance" (ประสิทธิภาพทางการกีฬา) รวมคำนามหรือคำคุณศัพท์เข้ากับคำนามเพื่อแสดงแนวคิดเดียว
Regular exercise can improve your physical performance.
การออกกำลังกายเป็นประจำสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพทางร่างกายของคุณได้
EN: In professional sports, press conferences after a match are a standard obligation for players. Athletes are expected to discuss not only their tactical performance but also their physical condition, especially when recovering from visible injuries on court.
EN: The dummy pronoun 'it' is used as a placeholder subject when the real subject is an infinitive phrase (to + verb). This structure 'It + be + adjective + to-infinitive' makes sentences easier to process by placing the longer, more complex information at the end.
ไทย: ประธาน dummy "it" ในโครงสร้างนี้ใช้เป็นตัวยึดตำแหน่ง ในขณะที่ประธานที่แท้จริงคือ infinitive phrase (to + กริยา) ที่อยู่ข้างหลัง โครงสร้าง "It + กริยา be + คำคุณศัพท์ + infinitive" นี้ช่วยย้ายข้อมูลที่ยาวและซับซ้อนไปไว้ท้ายประโยค ทำให้ประโยคเข้าใจง่ายขึ้น
It is difficult to learn a new language in a short time.
การเรียนรู้ภาษาใหม่ในเวลาอันสั้นเป็นเรื่องยาก
EN: Noun clauses introduced by 'that' function as the direct object of reporting verbs like 'say' or 'think'. In informal English and spoken speech, the conjunction 'that' is frequently omitted.
ไทย: อนุประโยคนามที่นำโดย "that" ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยาที่ใช้รายงาน เช่น "say" หรือ "think" ในภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นทางการและภาษาพูด คำเชื่อม "that" มักจะถูกละไว้
He said that he would arrive at five o'clock.
เขาบอกว่าเขาจะมาถึงตอนห้าโมง
EN: The conjunction 'that' is used to introduce a noun clause (also called a content clause) acting as the direct object of the reporting verb 'explained'. This clause expresses the statement or fact being explained.
ไทย: คำเชื่อม "that" ใช้เพื่อนำอนุประโยคนาม (หรือที่เรียกว่า content clause) ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยาที่ใช้รายงาน "explained" (อธิบาย) อนุประโยคนี้ใช้เพื่อแสดงข้อความหรือข้อเท็จจริงที่ถูกอธิบาย
He explained that the office would be closed on Monday.
เขาอธิบายว่าออฟฟิศจะปิดในวันจันทร์
EN: The modal verb 'can' is used here to express general possibility, indicating that it is possible for certain events ('these things') to occur under specific circumstances ('on grass courts').
ไทย: กริยาช่วย "can" ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้ทั่วไป โดยระบุว่าบางสิ่ง ("สิ่งเหล่านี้") สามารถเกิดขึ้นได้ในสถานการณ์เฉพาะ ("บนสนามหญ้า")
Accidents can happen when people are tired.
เมื่อคนเรารู้สึกเหนื่อย อุบัติเหตุก็สามารถเกิดขึ้นได้
EN: Grass courts are traditional in tennis, most famously at Wimbledon. However, they are known for being slippery, especially when damp, which increases the risk of players slipping and injuring themselves, as mentioned in the context of Queen's Club.
EN: The reporting verb 'add' is followed by a 'that-clause' acting as the direct object. The conjunction 'that' is optional in informal speech but commonly used in written news to introduce the reported statement.
ไทย: อนุประโยค reported speech กริยา "add" (เสริมว่า) ตามด้วยอนุประโยคกรรมที่นำโดย "that" (อนุประโยคนาม) เพื่อแสดงเนื้อหาที่พูดเสริม ในภาษาพูด "that" มักจะละไว้ได้ แต่ในข่าวเขียนมักจะคงไว้เพื่อความชัดเจนของโครงสร้าง
He added that the project would be completed on time.
เขาเสริมว่าโครงการจะเสร็จทันตามกำหนด
EN: The phrase 'be proud of' is followed by a noun phrase or a noun clause. Here, it is followed by a wh-clause ('how she managed to...'), which functions as the prepositional object, explaining the reason for pride.
ไทย: วลีคุณศัพท์ "be proud of" (ภูมิใจใน...) ตามด้วยกรรมของคำบุพบท ในประโยคนี้ คำบุพบท "of" ตามด้วยอนุประโยคคำถามที่นำโดย "how" (อนุประโยคนาม) เพื่ออธิบายเหตุผลเฉพาะที่ทำให้ภูมิใจ
She is proud of how hard her team worked.
เธอภูมิใจในการทำงานหนักของทีมของเธอ
EN: In tennis, the 'home crowd' plays a significant role, especially for British players at prestigious London tournaments like Queen's Club or Wimbledon. The passionate support of local fans is often credited with giving players an emotional boost to overcome physical pain or tactical setbacks.
EN: Non-defining relative clauses (using 'who') add extra information about a person. They are separated from the main clause by commas, and the relative pronoun 'who' cannot be replaced by 'that'.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ (ใช้ 'who') เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคล อนุประโยคประเภทนี้จะคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคจากประโยคหลัก และ relative pronoun 'who' ในที่นี้ไม่สามารถแทนที่ด้วย 'that' ได้
My brother, who lives in New York, is a doctor.
พี่ชายของฉัน (ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก) เป็นหมอ
EN: The possessive 's (apostrophe s) is used to show ownership or association. When a singular noun ends in 's' (like Raducanu's), we still add 's to indicate possession.
ไทย: การแสดงความเป็นเจ้าของ 's (apostrophe s) ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือความเกี่ยวข้อง เมื่อคำนามเอกพจน์ลงท้ายด้วย s (เช่น Raducanu's) เรายังคงเติม 's เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ
The player's coach was very proud of her performance.
โค้ชของนักกีฬาคนนี้ภูมิใจในผลงานของเธอมาก
EN: The Queen's Club Championships in London is a prestigious annual tennis tournament for men, but it also hosts women's exhibition matches and events. It is played on outdoor grass courts and serves as a key warm-up event for Wimbledon. Mentioning a player's young age (like 18-year-old Jovic) often highlights the narrative of an experienced player facing a rising teenage prodigy.
EN: The passive voice construction 'is ranked' (be + past participle) is used to describe someone's position or standing in a classification system, such as sports rankings.
ไทย: โครงสร้าง passive voice "is ranked" (กริยา be + past participle) ใช้เพื่อบรรยายตำแหน่งหรืออันดับของบุคคลในระบบการจัดหมวดหมู่ (เช่น การจัดอันดับกีฬา)
The team is ranked number one in the country.
ทีมนี้ติดอันดับหนึ่งของประเทศ
EN: Ordinal numbers (e.g., 'sixth') are used to show the order or position of something in a sequence. They are typically preceded by the definite article 'the'.
ไทย: เลขลำดับ (เช่น "sixth") ใช้เพื่อแสดงลำดับหรือตำแหน่งของสิ่งต่างๆ ในชุด โดยปกติจะนำหน้าด้วยคำนำหน้านามเฉพาะ "the"
He was the third person to arrive at the meeting.
เขาเป็นคนที่สามที่มาถึงที่ประชุม
EN: In professional tennis, a 'seed' is a competitor who is given a preliminary ranking or placing in a tournament. This ensures that the top-rated players do not play against each other in the early rounds of the competition.
EN: The passive voice pattern 'be scheduled to be + past participle' is used to indicate that an event is planned or arranged to undergo a certain action at a future time. 'Be scheduled' acts as the main passive verb, followed by a passive infinitive 'to be played' because the subject 'the match' receives the action of playing.
ไทย: โครงสร้าง passive voice "be scheduled to be + past participle" ใช้เพื่อบอกว่าเหตุการณ์หนึ่งถูกวางแผนหรือจัดให้มีการกระทำบางอย่างในอนาคต โดยที่ "be scheduled" เป็น passive ของกริยาหลัก ตามด้วย passive infinitive "to be played" เพราะประธาน "the match (การแข่งขัน)" เป็นผู้รับการกระทำ "จัด/ถ่ายทอด"
The new product is scheduled to be launched next month.
สินค้าใหม่มีกำหนดจะเปิดตัวในเดือนหน้า
EN: The preposition 'on' is used before specific days of the week (e.g., on Saturday, on Monday) to indicate when an event takes place.
ไทย: คำบุพบท "on" ใช้หน้าวันเฉพาะของสัปดาห์ (เช่น on Saturday, ในวันเสาร์) เพื่อบอกวันเฉพาะที่กิจกรรมจัดขึ้นหรือสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
We will have a meeting on Wednesday.
เราจะประชุมกันในวันพุธ
EN: The existential construction 'There are concerns about...' is used to introduce the existence of worries or anxieties regarding a specific topic. 'Concerns' is a plural noun, so it takes the plural verb 'are'.
ไทย: โครงสร้าง existential "There are concerns about..." (มีความกังวลเกี่ยวกับ...) ใช้เพื่อนำเสนอความกังวลหรือความวิตกกังวลเกี่ยวกับหัวข้อเฉพาะ เนื่องจาก "concerns" เป็นคำนามพหูพจน์ กริยาจึงใช้รูปพหูพจน์ "are"
There are concerns about the environmental impact of the new factory.
มีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของโรงงานแห่งใหม่
EN: The conjunction 'whether' is used to introduce a noun clause expressing doubt or choice between alternatives (often implying 'whether or not'). In this sentence, it introduces the object of the preposition 'about'.
ไทย: คำเชื่อม "whether" (whether...หรือไม่) ใช้เพื่อนำอนุประโยคนามที่แสดงความสงสัยหรือการเลือกระหว่างความเป็นไปได้ต่างๆ (มักจะมีความหมายแฝงว่า "หรือไม่") ในประโยคนี้ มันนำหน้าคำบุพบท "about" (เกี่ยวกับ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรม
We are discussing whether we should postpone the outdoor event.
เรากำลังหารือกันว่าเราควรเลื่อนกิจกรรมกลางแจ้งนี้หรือไม่
EN: Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or point in the past. Here, 'had defeated' happened before the main timeline of the news story.
ไทย: Past Perfect Tense (had + past participle) ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนการกระทำหรือเวลาหนึ่งในอดีต ในที่นี้ "had defeated" (ได้เอาชนะ) เกิดขึ้นก่อนเวลาหลักของเรื่องในข่าวหนึ่งวัน
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
เราซื้อป๊อปคอร์นไว้แล้วก่อนที่หนังจะเริ่ม
EN: Non-defining Relative Clause (introduced by 'who') provides extra, non-essential information about a person. It is separated from the main clause by a comma.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ (นำโดย 'who') ให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นต่อบุคคล โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคจากประโยคหลัก
My brother, who lives in New York, is coming to visit next week.
พี่ชายของฉัน (ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก) จะมาเยี่ยมสัปดาห์หน้า
EN: The passive voice (be + past participle) is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'was described' is the past simple passive, showing that 'that victory' received the action of being described.
ไทย: Passive voice (กริยา be + past participle) ใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ "was described" เป็น passive voice ใน past simple tense ซึ่งแสดงว่า "ชัยชนะนั้น" เป็นผู้รับการกระทำ "ถูกบรรยาย"
The book was described as a masterpiece by many critics.
หนังสือเล่มนี้ถูกนักวิจารณ์หลายคนบรรยายว่าเป็นผลงานชิ้นเอก
EN: The prepositional phrase 'in more than [time period]' is used to describe a duration of time, often in negative sentences or superlative contexts, meaning 'for a longer period than'.
ไทย: วลีบุพบท "in more than [ช่วงเวลา]" ใช้เพื่อบรรยายระยะเวลาหนึ่ง มักใช้ในประโยคปฏิเสธหรือบริบทขั้นสูงสุด เพื่อหมายถึง "ในระยะเวลามากกว่า..." หรือ "นานกว่าหนึ่งปี"
This is the heaviest rain we have had in more than a month.
นี่เป็นฝนที่ตกหนักที่สุดที่เราเคยเจอในรอบกว่าหนึ่งเดือน
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in the past. In this sentence, 'played' and 'served' are past simple verbs indicating actions that occurred during a specific completed match.
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต ในประโยคนี้ กริยา "played" (เล่น) และ "served" (เสิร์ฟ) ต่างก็เป็น past simple tense ซึ่งแสดงถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในการแข่งขันเฉพาะที่จบลงแล้ว
He played excellent chess and won the tournament yesterday.
เมื่อวานนี้เขาเล่นหมากรุกได้อย่างยอดเยี่ยมและชนะการแข่งขัน
EN: Adverbs of manner (like 'well') describe how an action is performed and typically follow the verb they modify. 'Well' is the irregular adverb form of the adjective 'good' and modifies the verb 'served'.
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์บอกลักษณะ (เช่น "well") ใช้เพื่อบรรยายว่าการกระทำเกิดขึ้นอย่างไร โดยปกติจะวางไว้หลังกริยาที่มันขยาย "Well" เป็นรูปกริยาวิเศษณ์ที่ไม่ปกติของคำคุณศัพท์ "good" ซึ่งในที่นี้ขยายกริยา "served" (เสิร์ฟ)
She sang well during her first public performance.
เธอร้องเพลงได้ดีมากในการแสดงต่อสาธารณะครั้งแรกของเธอ
EN: The Present Perfect Tense ('has been', 'has shown') is used to describe actions or states that started in the past and continue up to the present, or have relevance to the current moment.
ไทย: Present Perfect Tense ("has been", "has shown") ใช้เพื่อบรรยายการกระทำหรือสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับช่วงเวลาปัจจุบัน
She has played tennis since she was a child.
เธอเล่นเทนนิสมาตั้งแต่เด็ก
EN: Non-defining relative clauses (introduced by 'who') provide extra information about a noun (in this case, 'Raducanu'). They are separated from the main clause by commas.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ (นำโดย "who") ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม (ในที่นี้คือ "ราดูคานู") อนุประโยคประเภทนี้จะคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคจากประโยคหลัก
My brother, who lives in London, is a professional coach.
พี่ชายของฉัน (ซึ่งอาศัยอยู่ในลอนดอน) เป็นโค้ชมืออาชีพ
EN: The Queen's Club, located in West Kensington, London, is a prestigious private sporting club famous for hosting the Queen's Club Championships. This grass-court tournament is a key warm-up event for Wimbledon, meaning 'strong form on grass' here is highly significant for players preparing for the Grand Slam.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: เอาชนะ, ชนะ (คู่ต่อสู้)
ในบริบท: ความมุ่งมั่น, ความตั้งใจ
ในบริบท: กลับมาสู่สภาพเดิม, ปรับสภาพจิตใจใหม่
ในบริบท: ความท้าทาย, ภารกิจที่ยากลำบาก
ในบริบท: ความกังวล, สิ่งที่น่ากังวล
ในบริบท: เด็ดขาด, ชี้ขาด
ในบริบท: เกี่ยวกับกีฬา, ทางการกีฬา
ในบริบท: ชัยชนะ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A situation where an athlete appears to have sustained a serious injury, causing concern, but which may not be as severe as feared.
อาการบาดเจ็บที่น่ากังวล, ความกังวลเรื่องอาการบาดเจ็บ
A match or round that precedes the final in a tournament, the winner of which goes on to play in the final.
รอบรองชนะเลิศ
A tennis court with a grass surface, known for being fast and slippery.
สนามเทนนิสคอร์ทหญ้า
The spectators at a sports event who support the local team or player.
ผู้ชมเจ้าบ้าน, แฟนกีฬาเจ้าถิ่น