EN: The word 'will' is used to talk about future plans or events that are going to happen.
ไทย: คำกริยาช่วย "will" ใช้เพื่ออธิบายแผนการในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น หมายถึง "จะ"
Novak Djokovic will play in the next tournament.
โนวัค ยอโควิช จะเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งต่อไป
EN: The 'grass-court season' refers to a specific period in the professional tennis calendar, culminating in Wimbledon, which is the most prestigious tournament played on grass.
ไทย: "ฤดูกาลคอร์ทหญ้า" หมายถึงช่วงเวลาเฉพาะในปฏิทินการแข่งขันเทนนิสอาชีพ ซึ่งจะไปสิ้นสุดที่จุดสูงสุดคือการแข่งขันวิมเบิลดัน ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์คอร์ทหญ้าที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเทนนิส
EN: Use 'will' + 'verb' to talk about things that happen in the future.
ไทย: ใช้ "will" บวก "คำกริยา" เพื่ออธิบายสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I will visit my grandmother tomorrow.
ฉันจะไปเยี่ยมคุณยายของฉันในวันพรุ่งนี้
EN: Andy Murray is a legendary British tennis player. In the UK, tennis is a very popular sport, especially during the summer when Wimbledon takes place.
ไทย: แอนดี้ เมอร์เรย์ เป็นนักเทนนิสระดับตำนานของอังกฤษ ในสหราชอาณาจักร เทนนิสเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนที่มีการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดัน
EN: Use 'will' followed by the base form of a verb to talk about future plans or events.
ไทย: ใช้ 'will' ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (infinitive) เพื่ออธิบายแผนการในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น
The team will play a match tomorrow.
ทีมนี้จะลงแข่งขันในวันพรุ่งนี้
EN: The term 'two-time Wimbledon champion' refers to Andy Murray's historic victories at the prestigious British grass-court tournament in 2013 and 2016.
ไทย: "แชมป์วิมเบิลดันสองสมัย" หมายถึงความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของแอนดี เมอร์รีย์ ที่คว้าแชมป์ในการแข่งขันเทนนิสแกรนด์สแลมคอร์ทหญ้าอันโด่งดังของอังกฤษนี้ในปี 2013 และ 2016 ตามลำดับ
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans or events.
ไทย: ใช้ "will" ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (infinitive) เพื่ออธิบายแผนการในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น
I will visit my grandmother tomorrow.
ฉันจะไปเยี่ยมคุณยายในวันพรุ่งนี้
EN: The 'grass-court season' refers to a specific time in the professional tennis calendar, culminating in Wimbledon, which is played on natural grass—a surface Murray is famous for mastering.
ไทย: "ฤดูกาลคอร์ทหญ้า" หมายถึงช่วงเวลาเฉพาะในปฏิทินการแข่งขันเทนนิสอาชีพ ซึ่งมีจุดสูงสุดคือการแข่งขันวิมเบิลดัน การแข่งขันเหล่านี้จะเล่นบนสนามหญ้าจริง และเมอร์รีย์ก็มีชื่อเสียงอย่างมากในเรื่องความเชี่ยวชาญในการเล่นบนคอร์ทหญ้า
EN: The word 'since' is used to show that something started at a specific time in the past and continues to be true or relevant. It is often followed by a specific year or a past event.
ไทย: คำว่า "since" ใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเริ่มต้นจากจุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต และดำเนินมาจนถึงปัจจุบันหรือเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน โดยทั่วไปจะตามด้วยปีที่เฉพาะเจาะจงหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
I have lived here since 2010.
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
EN: Andy Murray is a legendary British tennis player. In the sports world, when a famous player retires and becomes a coach, it is often big news because they bring their championship experience to younger players like Jack Draper.
ไทย: แอนดี้ เมอร์เรย์ เป็นนักเทนนิสระดับตำนานของอังกฤษ ในโลกกีฬา เมื่อผู้เล่นชื่อดังแขวนแร็กเก็ตและผันตัวมาเป็นโค้ช มักจะเป็นข่าวใหญ่เสมอ เพราะพวกเขาสามารถถ่ายทอดประสบการณ์การคว้าแชมป์ให้กับผู้เล่นรุ่นเยาว์อย่าง แจ็ค เดรเปอร์ ได้
EN: The preposition 'after' is used to show that one event happens following another event. In this sentence, it connects the action of ending work to the duration of time they spent together.
ไทย: คำบุพบท "after" ใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นหลังจากอีกเหตุการณ์หนึ่ง ในประโยคนี้ มันเชื่อมโยงการกระทำ "ยุติการทำงานร่วมกัน" เข้ากับ "ระยะเวลาที่ทำงานร่วมกัน"
I will go home after the meeting.
ฉันจะกลับบ้านหลังการประชุมเสร็จสิ้น
EN: The past simple tense is used to describe actions that were completed in the past. For regular verbs like 'thank', we add '-ed' to the end.
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต สำหรับคำกริยาปกติ เช่น 'thank' เราจะเติม '-ed' ที่ท้ายคำ
She thanked her teacher after the class.
เธอได้ขอบคุณครูของเธอหลังเลิกเรียน
EN: In professional sports, athletes often release an official 'statement' through social media or press releases to announce changes in their coaching staff, showing professionalism and gratitude.
ไทย: ในกีฬาอาชีพ นักกีฬามักจะออก "แถลงการณ์" (statement) อย่างเป็นทางการผ่านโซเชียลมีเดียหรือข่าวประชาสัมพันธ์เพื่อประกาศการเปลี่ยนแปลงทีมผู้ฝึกสอน ซึ่งแสดงถึงความเป็นมืออาชีพและความซาบซึ้ง
EN: Reported speech with 'said'. We use 'He said' to report what someone else stated. In simple sentences, the word 'that' is often omitted after 'said'.
ไทย: การใช้ประโยครายงาน (Indirect Speech) ด้วยคำว่า 'said' เราใช้ 'He said' เพื่อรายงานคำพูดของผู้อื่น ในประโยคทั่วไป มักจะละคำว่า 'that' หลัง 'said'
She said the food is delicious.
เธอบอกว่าอาหารอร่อยมาก
EN: In the sports world, calling someone a 'great man' in addition to a 'great coach' is a high sign of personal respect, suggesting the person has strong character beyond their professional skills.
ไทย: ในวงการกีฬา นอกจากการยกย่องใครสักคนว่าเป็น "โค้ชที่ยิ่งใหญ่" แล้ว การเรียกเขาว่าเป็น "คนที่ยิ่งใหญ่" ยังถือเป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงในฐานะส่วนบุคคล ซึ่งบ่งบอกว่าบุคคลนั้นมีบุคลิกภาพที่สูงส่งนอกเหนือจากทักษะทางวิชาชีพ
EN: The sentence uses 'will' to talk about a future event or plan that is certain to happen.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ 'will' เพื่ออธิบายแผนการที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตหรือได้รับการยืนยันแล้ว
The team will start training tomorrow.
ทีมจะเริ่มฝึกซ้อมในวันพรุ่งนี้
EN: The LTA (Lawn Tennis Association) is the national governing body of tennis in Great Britain. It is common in English to follow an acronym with a short descriptive phrase (appositive) to help readers understand what the organization is.
ไทย: LTA (สมาคมลอนเทนนิสแห่งอังกฤษ) คือองค์กรปกครองระดับชาติของกีฬาเทนนิสในอังกฤษ ในภาษาอังกฤษ มักจะมีการใส่ประโยคอธิบายสั้นๆ (คำนามซ้อน) ไว้หลังตัวย่อ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจลักษณะขององค์กรนั้นๆ
EN: Use the conjunction 'but' to connect two sentences that show a contrast or an unexpected result.
ไทย: ใช้คำสันธาน "but" เพื่อเชื่อมสองประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกันหรือแสดงความหักมุม
He studied hard, but he failed the test.
เขาตั้งใจเรียนมาก แต่เขาสอบไม่ผ่าน
EN: In professional sports, 'world number four' refers to the official ranking of a player globally. For tennis, this is managed by the ATP (for men) or WTA (for women).
ไทย: ในกีฬาอาชีพ "อันดับสี่ของโลก" หมายถึงอันดับอย่างเป็นทางการของนักกีฬาในระดับโลก ในส่วนของกีฬาเทนนิส จะได้รับการดูแลโดย ATP (ชาย) หรือ WTA (หญิง)
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('hurt', 'missed') to describe completed actions in the past. Note that 'hurt' is an irregular verb whose past form is the same as its present form.
ไทย: ประโยคนี้ใช้รูปอดีตกาลธรรมดา (hurt, missed) เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต โปรดทราบว่า 'hurt' เป็นคำกริยาอปกติ ซึ่งมีรูปอดีตและรูปปัจจุบันสะกดเหมือนกัน
She hurt her leg and missed the race.
เธอได้รับบาดเจ็บที่ขาและพลาดการแข่งขัน
EN: The past simple tense is used to describe a completed action at a specific time in the past. The verb 'hurt' is irregular; its past form is the same as its base form.
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้น ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต คำกริยา "hurt" (บาดเจ็บ) เป็นคำกริยาอปกติ (irregular verb) ซึ่งมีรูปอดีตเหมือนกับรูปปกติ
He hurt his back yesterday.
เมื่อวานเขาเจ็บหลัง
EN: The Barcelona Open is a prestigious professional tennis tournament played on clay courts. It is part of the ATP Tour and is held annually in Barcelona, Spain.
ไทย: บาร์เซโลนา โอเพน คือการแข่งขันเทนนิสอาชีพที่มีชื่อเสียงซึ่งจัดขึ้นบนคอร์ตดิน โดยเป็นส่วนหนึ่งของเอทีพีทัวร์ และจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่เมืองบาร์เซโลนา ประเทศสเปน
EN: Using 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'.
ไทย: ใช้ "too" ที่ท้ายประโยคเพื่อแสดงความหมายว่า "ด้วย" หรือ "เช่นเดียวกัน"
She likes tennis and football too.
เธอชอบเทนนิสและชอบฟุตบอลด้วยเช่นกัน
EN: The 'clay-court season' refers to a specific part of the professional tennis calendar (usually April to June) played on clay surfaces, culminating in the French Open.
ไทย: "ฤดูกาลคอร์ทดิน" หมายถึงช่วงเวลาเฉพาะในปฏิทินการแข่งขันเทนนิสอาชีพ (ปกติคือเดือนเมษายนถึงมิถุนายน) ซึ่งการแข่งขันจะจัดขึ้นบนคอร์ทดิน และมีจุดสูงสุดคือการแข่งขันเฟรนช์โอเพน
EN: The verb 'plan' is followed by 'to' and a base verb (infinitive) to talk about future intentions.
ไทย: คำกริยา "plan" (วางแผน) ตามด้วย "to" และคำกริยารูปปกติ (infinitive) ใช้เพื่อแสดงความตั้งใจหรือแผนการในอนาคต
She plans to study English every day.
เธอวางแผนที่จะเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน
EN: In professional tennis, the 'grass-court season' is a short but prestigious period in the summer, culminating in the Wimbledon championships. It requires a specific playing style compared to clay or hard courts.
ไทย: ในวงการเทนนิสอาชีพ "ฤดูกาลคอร์ทหญ้า" เป็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่มีเกียรติอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน โดยมีจุดสูงสุดคือการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดัน เมื่อเทียบกับคอร์ทดินหรือคอร์ทฮาร์ดแล้ว คอร์ทหญ้าต้องใช้สไตล์การเล่นที่เฉพาะเจาะจง
EN: The phrase 'go past' means to move beyond a certain point or level. In sports, it means to advance to the next stage of a competition.
ไทย: วลี "go past" หมายถึง "ผ่าน" หรือ "เลย" จุดใดจุดหนึ่ง ในการแข่งขันกีฬา จะหมายถึงการผ่านเข้ารอบต่อไปของการแข่งขัน
She went past the first round of the interview.
เธอผ่านการสัมภาษณ์รอบแรกแล้ว
EN: Wimbledon is the oldest and most prestigious tennis tournament in the world, played on grass courts. Advancing past the early rounds is a significant milestone for young players like Jack Draper.
ไทย: การแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันเป็นการแข่งขันเทนนิสที่เก่าแก่และมีเกียรติที่สุดในโลก โดยจัดขึ้นบนสนามหญ้า สำหรับผู้เล่นอายุน้อยอย่างแจ็ก เดรเปอร์ การผ่านเข้ารอบแรกๆ ถือเป็นก้าวสำคัญที่ยิ่งใหญ่
EN: The conjunction 'so' is used to connect a cause with its result. In this sentence, the cause is Murray winning the tournament twice, and the result is that he knows it very well.
ไทย: คำเชื่อม 'so' ใช้เพื่อเชื่อมโยงเหตุและผล ในประโยคนี้ เหตุผลคือเมอร์เรย์เคยชนะการแข่งขันสองครั้ง และผลลัพธ์คือเขาเข้าใจการแข่งขันนี้เป็นอย่างดี
It was raining, so I stayed at home.
ตอนนั้นฝนกำลังตก ฉันก็เลยอยู่บ้าน
EN: Wimbledon is the oldest and most prestigious tennis tournament in the world, played on grass courts. Winning it twice, as Murray did, is a significant achievement in British sports history.
ไทย: การแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันเป็นการแข่งขันเทนนิสที่เก่าแก่และมีเกียรติที่สุดในโลก ซึ่งจัดขึ้นบนสนามหญ้า การคว้าแชมป์ได้ถึงสองครั้งอย่างเมอร์รีย์ถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์การกีฬาของอังกฤษ
EN: The past tense 'coached' is used to describe an action that started and finished in the past. When combined with 'for' and a time period, it shows how long that past action lasted.
ไทย: คำกริยาช่อง 2 "coached" ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นและสิ้นสุดลงในอดีต เมื่อใช้ร่วมกับ "for" และระยะเวลา จะแสดงให้เห็นว่าการกระทำในอดีตนั้นดำเนินอยู่นานเท่าใด
She lived in London for two years.
เธออาศัยอยู่ในลอนดอนเป็นเวลาสองปี
EN: In professional tennis, it is common for top players to hire former champions as coaches. This relationship between Murray and Djokovic is notable because they were major rivals on the court for many years.
ไทย: ในวงการเทนนิสอาชีพ เป็นเรื่องปกติที่ผู้เล่นระดับท็อปจะจ้างอดีตแชมป์มาเป็นโค้ช ความสัมพันธ์ในการเป็นโค้ชระหว่างเมอร์รีย์และยอโควิชนั้นน่าจับตามองเป็นพิเศษ เนื่องจากพวกเขาเป็นคู่แข่งหลักในสนามมานานหลายปี
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: โค้ช; การฝึกสอน
ในบริบท: แชมป์; ผู้ชนะเลิศ
ในบริบท: ชั่วคราว; ระหว่างกาล
ในบริบท: แถลงการณ์; คำกล่าว
ในบริบท: การสนับสนุน; ความช่วยเหลือ
ในบริบท: อาการบาดเจ็บ; การบาดเจ็บ (พหูพจน์)
ในบริบท: พลาด; ขาด
ในบริบท: การแข่งขัน; รายการแข่งขัน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The period of the tennis year played on grass surfaces, leading up to Wimbledon.
ฤดูกาลคอร์ทหญ้า
The period of the tennis year played on clay surfaces, ending with the French Open.
ฤดูกาลคอร์ทดิน
The stage of a competition that follows the initial opening matches.
รอบสอง (การแข่งขัน)
To go back to a previous state, activity, or place.
กลับสู่; กลับไปยัง