EN: Use 'is' after a singular subject (one thing) to describe what it is or how it looks.
ไทย: ใช้ "is" หลังประธานเอกพจน์ (สิ่งเดียว) เพื่ออธิบายว่ามันคืออะไรหรือมีสถานะอย่างไร
The apple is red.
แอปเปิลผลนี้มีสีแดง
EN: In English, medical terms like COVID-19 are often used directly in daily conversation without translation, as they are recognized globally.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ คำศัพท์ทางการแพทย์อย่าง COVID-19 มักใช้โดยตรงในการสนทนาประจำวันโดยไม่ต้องแปล เนื่องจากเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายทั่วโลก
EN: The verb 'make' can be used to describe causing someone to be in a certain state (make + someone + adjective).
ไทย: คำกริยา 'make' สามารถใช้เพื่ออธิบายการทำให้ใครบางคนอยู่ในสถานะใดสถานะหนึ่ง (make + ใครบางคน + คำคุณศัพท์)
The movie makes me happy.
หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันมีความสุข
EN: When the subject is 'It', we add an 's' to the action word (verb) in the present tense.
ไทย: เมื่อประธานเป็น It ซึ่งเป็นเอกพจน์ ต้องเติม s หลังคำกริยาในรูปปัจจุบันกาล
The flu spreads fast in winter.
ไข้หวัดใหญ่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในฤดูหนาว
EN: The phrase 'from person to person' is commonly used in medical contexts to describe how contagious diseases move through a community.
ไทย: วลี "from person to person" มักใช้ในบริบททางการแพทย์ เพื่ออธิบายว่าโรคติดต่อแพร่กระจายในชุมชนอย่างไร
EN: Use '-selves' when the person doing the action (We) is the same as the person receiving the action.
ไทย: เมื่อผู้กระทำ (พวกเรา) และผู้รับการกระทำเป็นคนเดียวกัน ให้ใช้สรรพนามสะท้อนที่ลงท้ายด้วย "-selves"
We can help ourselves.
พวกเราสามารถช่วยเหลือตัวเราเองได้
EN: In English-speaking cultures, 'protecting ourselves' during a health crisis emphasizes both personal responsibility and community care.
ไทย: ในวัฒนธรรมของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การ "ปกป้องตัวเราเอง" ในช่วงวิกฤตสุขภาพเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบส่วนบุคคลและความห่วงใยต่อชุมชน
EN: Use 'is' to connect a noun (the subject) to an adjective that describes it.
ไทย: ใช้ 'is' เพื่อเชื่อมคำนาม (ประธาน) กับคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายประธานนั้น
Health is very important.
สุขภาพเป็นสิ่งสำคัญมาก
EN: In health contexts, the phrase 'Prevention is better than cure' is a very common English proverb.
ไทย: ในด้านสุขภาพ "การป้องกันดีกว่าการรักษา" (Prevention is better than cure) เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่พบบ่อยมาก
EN: When the subject is one person or thing (he, she, it, or a singular noun), we add 's' to the action word (verb) in the present tense.
ไทย: เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เขา, เธอ, มัน หรือคำนามคำเดียว) คำกริยาในรูปปัจจุบันกาลต้องเติม 's' ต่อท้าย
The sun shines bright.
ดวงอาทิตย์ส่องแสง
EN: In many cultures, wearing a mask is a sign of respect and social responsibility to protect others from getting sick.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรม การสวมหน้ากากถือเป็นการแสดงความเคารพและความรับผิดชอบต่อสังคม เพื่อปกป้องผู้อื่นจากการเจ็บป่วย
EN: Use 'stop (someone/something) from (doing something)' to say that an action is prevented from happening.
ไทย: ใช้ "stop (ใครบางคน/บางอย่าง) from (ทำบางอย่าง)" เพื่อแสดงการยับยั้งไม่ให้การกระทำนั้นเกิดขึ้น
The rain stops us from playing outside.
ฝนที่ตกลงมาทำให้พวกเราออกไปเล่นข้างนอกไม่ได้
EN: Use the Present Simple tense to talk about general rules, habits, or facts that are true most of the time.
ไทย: ใช้รูปปัจจุบันกาล (Present Simple) เพื่ออธิบายกฎทั่วไป นิสัย หรือข้อเท็จจริงที่เป็นจริงโดยส่วนใหญ่
I drink water every day.
ฉันดื่มน้ำทุกวัน
EN: In many cultures, wearing a mask in public is a sign of social responsibility and respect for others' health, especially during a pandemic.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรม การสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะเป็นการแสดงออกถึงความรับผิดชอบต่อสังคมและเป็นการเคารพต่อสุขภาพของผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีโรคระบาด
EN: Use 'on' for public transportation like buses, trains, and planes where you can stand up and walk around.
ไทย: ในยานพาหนะสาธารณะขนาดใหญ่ที่สามารถยืนหรือเดินไปมาได้ เช่น รถเมล์ รถไฟ หรือเครื่องบิน ให้ใช้คำบุพบท 'on'
I am on the train.
ฉันอยู่บนรถไฟ
EN: In many Asian cultures, wearing masks on public transport is a common courtesy when sick, even before the pandemic.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรมของเอเชีย แม้กระทั่งก่อนเกิดโรคระบาด การสวมหน้ากากอนามัยบนขนส่งสาธารณะเมื่อเจ็บป่วยถือเป็นมารยาททางสังคมที่พบเห็นได้ทั่วไป
EN: Use 'and' to connect two adjectives (describing words) that are both true for the same thing.
ไทย: ใช้ 'and' เพื่อเชื่อมคำคุณศัพท์สองคำ เพื่ออธิบายลักษณะสองอย่างของสิ่งเดียวกัน
The apple is sweet and red.
แอปเปิลลูกนี้ทั้งหวานและแดง
EN: In many Asian cultures, wearing a mask is a common courtesy when one has a cold, even outside of a pandemic.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรมของเอเชีย แม้จะไม่ใช่ช่วงที่มีโรคระบาด การสวมหน้ากากอนามัยเมื่อเป็นหวัดก็ถือเป็นมารยาททั่วไป
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then another verb. You can say 'help someone do something' or 'help someone to do something'.
ไทย: คำกริยา "help" สามารถตามด้วยกรรม แล้วตามด้วยคำกริยาอีกตัว คุณสามารถพูดว่า "help someone do something" หรือ "help someone to do something"
Music helps me relax.
ดนตรีช่วยให้ฉันผ่อนคลาย
EN: In many English-speaking countries, public health discussions often emphasize the role of vaccines in 'community immunity' or 'herd immunity'.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การอภิปรายด้านสาธารณสุขมักเน้นย้ำถึงบทบาทของวัคซีนในเรื่อง 'ภูมิคุ้มกันหมู่'
EN: Use the Present Simple tense to talk about facts or things that happen regularly. For plural subjects like 'Doctors', use the base form of the verb 'give'.
ไทย: ใช้ Present Simple Tense เพื่ออธิบายข้อเท็จจริงหรือสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำ เมื่อประธานเป็นพหูพจน์ (เช่น Doctors) ให้ใช้กริยารูปปกติ (give)
Teachers help students at school.
ครูช่วยเหลือนักเรียนที่โรงเรียน
EN: In many English-speaking countries, vaccines are also available at local pharmacies or clinics, not just large hospitals.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ วัคซีนไม่ได้มีให้บริการแค่ในโรงพยาบาลใหญ่ๆ เท่านั้น แต่ยังสามารถฉีดได้ที่ร้านขายยาหรือคลินิกในท้องถิ่นด้วย
EN: Use 'be + adjective + for + person' to describe how something affects someone.
ไทย: ใช้ "กริยา be + คำคุณศัพท์ + for + ผู้รับผล" เพื่ออธิบายผลกระทบหรือคุณสมบัติของบางสิ่งที่มีต่อใครบางคน
Milk is good for children.
นมมีประโยชน์ต่อเด็ก
EN: In health contexts, 'most people' is a common phrase used by medical professionals to indicate general safety while acknowledging individual differences or allergies.
ไทย: ในบริบทด้านสุขภาพและการแพทย์ "most people" (คนส่วนใหญ่) เป็นวลีที่พบบ่อยซึ่งบุคลากรทางการแพทย์ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความปลอดภัยโดยทั่วไป ในขณะเดียวกันก็ยอมรับโดยนัยว่าอาจมีความแตกต่างระหว่างบุคคลหรืออาการแพ้เกิดขึ้นได้
EN: Use 'have' to show that something exists or is available in a place or country.
ไทย: ใช้ 'have' เพื่อแสดงว่ามีบางอย่างอยู่หรือมีให้บริการในสถานที่หรือประเทศนั้นๆ
Many schools have big libraries.
หลายโรงเรียนมีห้องสมุดขนาดใหญ่
EN: In many English-speaking countries, public health initiatives often provide essential vaccines at no cost to the individual to ensure community safety.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก โครงการสาธารณสุขมักจะให้บริการวัคซีนที่จำเป็นฟรี เพื่อความปลอดภัยของชุมชน
EN: Use 'can' before a verb to show that something is possible or that you are able to do it.
ไทย: ใช้ "can" หน้าคำกริยาเพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นเป็นไปได้ หรือคุณมีความสามารถที่จะทำสิ่งนั้น
You can buy milk at the store.
คุณสามารถซื้อนมได้ที่ร้านค้า
EN: In many English-speaking countries, vaccines are often available at local pharmacies or drugstores, not just at large hospitals, making them very accessible 'near your home'.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ปกติแล้วสามารถรับวัคซีนได้ที่ร้านขายยา (pharmacies) ในท้องถิ่น ไม่ใช่แค่ในโรงพยาบาลขนาดใหญ่เท่านั้น ซึ่งทำให้การฉีดวัคซีน "ใกล้บ้าน" สะดวกมาก
EN: Use 'means' to explain the definition or result of something. When the subject is singular (like 'Quarantine'), we add 's' to the verb 'mean'.
ไทย: ใช้ 'means' เพื่ออธิบายคำจำกัดความหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เช่น 'Quarantine') คำกริยา 'mean' ต้องเติม 's'
Red light means you stop.
ไฟแดงหมายถึงคุณหยุด
EN: During the pandemic, 'quarantine' became a common daily word worldwide, referring specifically to staying isolated to prevent spreading the virus.
ไทย: ในช่วงการแพร่ระบาด "quarantine" (การกักตัว) กลายเป็นคำศัพท์ประจำวันที่ใช้กันทั่วโลก โดยเฉพาะการกักตัวอยู่ที่บ้านเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัส
EN: Use the plural form of a noun (people) to talk about a group in general. In this sentence, 'Sick' describes the people.
ไทย: ใช้คำนามรูปพหูพจน์ (people) เพื่อกล่าวถึงกลุ่มคนโดยรวม ในประโยคนี้ "Sick" (ป่วย) ใช้เพื่อขยายลักษณะของคนเหล่านี้
Hungry people need food.
คนที่หิวโหยต้องการอาหาร
EN: In many English-speaking countries, 'quarantine' became a very common daily word during the COVID-19 pandemic, often shortened to 'quar' in casual slang.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ คำว่า "quarantine" (การกักตัว) กลายเป็นคำศัพท์ในชีวิตประจำวันที่แพร่หลายมากในช่วงการระบาดของ COVID-19 และในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการอาจย่อเหลือเพียง "quar"
EN: Use 'for' followed by a period of time to show how long an action lasts.
ไทย: ใช้ "for" ตามด้วยช่วงเวลา เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นดำเนินมานานเท่าใด
I sleep for eight hours.
ฉันนอนหลับไปแปดชั่วโมง
EN: In English, 'stay home' is very common in American English, while 'stay at home' is more common in British English. Both are correct.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ คนอเมริกันมักใช้ "stay home" ในขณะที่คนอังกฤษมักใช้ "stay at home" ซึ่งทั้งคู่เป็นการใช้งานที่ถูกต้อง
EN: Use 'do not' (or 'don't') before a verb to make a negative sentence in the present tense for 'I', 'you', 'we', and 'they'.
ไทย: การใช้ "do not" (หรือ don't) ตามด้วยคำกริยาหลัง "I, you, we, they" สามารถใช้เพื่อแสดงประโยคปฏิเสธในรูปปัจจุบันกาล
They do not eat meat.
พวกเขาไม่กินเนื้อสัตว์
EN: In English-speaking countries, 'staying home' and 'not going outside' became a common social responsibility during the pandemic to protect the community.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ในช่วงการแพร่ระบาด "การอยู่บ้าน" และ "การไม่ออกไปข้างนอก" ถือเป็นความรับผิดชอบต่อสังคมร่วมกันเพื่อปกป้องชุมชน
EN: The verb 'keep' can be followed by an object and then an adjective to describe the state of that object.
ไทย: คำกริยา "keep" สามารถตามด้วยกรรม แล้วตามด้วยคำคุณศัพท์ เพื่อใช้อธิบายสถานะของกรรมนั้น
The blanket keeps the baby warm.
ผ้าห่มผืนนี้ช่วยให้ทารกอบอุ่น
EN: In English-speaking cultures, emphasizing collective safety ('other people safe') is a common way to encourage public health cooperation.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การเน้นย้ำเรื่องความปลอดภัยส่วนรวม ("คนอื่นปลอดภัย") เป็นวิธีพูดที่พบบ่อยเพื่อกระตุ้นให้สาธารณชนร่วมมือกับนโยบายสาธารณสุข
EN: Use 'can' before a verb to show that something is possible or that you have the ability to do it.
ไทย: ใช้ "can" หน้าคำกริยาเพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นเป็นไปได้ หรือคุณมีความสามารถที่จะทำสิ่งนั้น
You can eat lunch here.
คุณสามารถกินมื้อเที่ยงที่นี่ได้
EN: In many English-speaking countries, 'telehealth' or calling a doctor for a consultation has become very common to prevent the spread of viruses in waiting rooms.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ "การแพทย์ทางไกล" หรือการโทรปรึกษาแพทย์กลายเป็นเรื่องปกติมาก ซึ่งช่วยป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสในห้องรอตรวจของคลินิก
EN: This is an imperative sentence used to give instructions or advice. It starts with a base verb and has no subject (the 'you' is understood).
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่ง ใช้สำหรับให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะ โดยเริ่มด้วยรูปกริยาฐานและละประธาน (คือละคำว่า "คุณ")
Eat your vegetables every day.
กินผักทุกวัน
EN: In many English-speaking cultures, public health campaigns emphasize 'washing hands with soap' specifically, as soap is key to breaking down virus particles.
ไทย: ในการรณรงค์ด้านสาธารณสุขของหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ จะเน้นย้ำเรื่อง 'การล้างมือด้วยสบู่' เป็นพิเศษ เพราะสบู่เป็นกุญแจสำคัญในการสลายอนุภาคไวรัส
EN: Use the base form of a verb at the beginning of a sentence to give an instruction or advice. This is called an 'Imperative'.
ไทย: ใช้รูปกริยาช่องที่ 1 ที่ต้นประโยคเพื่อบอกคำสั่งหรือคำแนะนำ ซึ่งเรียกว่า 'ประโยคคำสั่ง' (Imperative sentence)
Wash your hands with soap.
ล้างมือด้วยสบู่
EN: In many English-speaking countries, 'social distancing' became a common phrase during the pandemic, often specifying a distance of 6 feet or 2 meters.
ไทย: ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ "social distancing" (การเว้นระยะห่างทางสังคม) กลายเป็นคำที่ใช้บ่อยในช่วงการระบาดใหญ่ โดยปกติจะหมายถึงการรักษาระยะห่าง 6 ฟุตหรือ 2 เมตร
EN: This is an imperative sentence used to give instructions or advice. It starts directly with a verb (Wear) and does not need a subject like 'You'.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่งที่ใช้เพื่อให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะ โดยขึ้นต้นด้วยคำกริยา (Wear) โดยตรง และไม่จำเป็นต้องมีประธาน (เช่น You)
Wash your hands with soap.
ล้างมือด้วยสบู่
EN: In many Asian cultures, wearing a mask is a common social responsibility to protect others when you are sick, even outside of a pandemic.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรมของเอเชีย แม้จะไม่ใช่ช่วงที่มีการระบาดใหญ่ การสวมหน้ากากอนามัยเมื่อเจ็บป่วยก็ถือเป็นความรับผิดชอบต่อสังคมร่วมกันเพื่อปกป้องผู้อื่น
EN: This is an imperative sentence. It starts with a verb to give a command, advice, or a suggestion. You do not need to say 'You' at the beginning.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่ง เริ่มต้นด้วยคำกริยา ใช้เพื่อออกคำสั่ง ให้คำแนะนำ หรือข้อเสนอแนะ ไม่จำเป็นต้องใส่คำว่า "คุณ" ไว้หน้าประโยค
Wash your hands.
ล้างมือ
EN: In English, 'get a vaccine' or 'get vaccinated' are common ways to talk about receiving medical shots. Using 'get' is more informal and common in daily conversation than 'receive'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ "get a vaccine" หรือ "get vaccinated" เป็นวิธีพูดทั่วไปในการฉีดวัคซีน ในการสนทนาประจำวัน การใช้ "get" จะเป็นกันเองและพบได้บ่อยกว่าการใช้ "receive"
EN: Use 'These are' to point to more than one thing that is near you.
ไทย: ใช้ "These are" เพื่ออ้างถึงสิ่งของหลายอย่างที่อยู่ใกล้ตัวคุณ
These are my books.
นี่คือหนังสือของฉัน
EN: In health contexts, 'prevention' is a common term used by doctors and officials to encourage proactive safety measures.
ไทย: ในบริบทด้านสุขภาพและการแพทย์ 'prevention' (การป้องกัน) เป็นคำที่แพทย์และเจ้าหน้าที่มักใช้เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนดำเนินมาตรการความปลอดภัยเชิงรุก
EN: Use 'can' followed by a base verb to talk about ability or possibility.
ไทย: ใช้คำกริยารูปปกติหลัง 'can' (สามารถ) เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้
We can eat lunch now.
ตอนนี้พวกเรากินมื้อเที่ยงได้แล้ว
EN: In many English-speaking cultures, using 'together' emphasizes community responsibility and collective effort, especially during public health challenges.
ไทย: ในวัฒนธรรมของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษหลายประเทศ การใช้คำว่า "together" (ร่วมกัน) เน้นย้ำถึงความรับผิดชอบต่อส่วนรวมและความพยายามร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเผชิญกับความท้าทายด้านสาธารณสุข
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: อันตราย, ซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายหรือการบาดเจ็บเสียชีวิตได้
ในบริบท: ปกป้อง, ป้องกันไม่ให้ได้รับอันตราย
ในบริบท: การป้องกัน, การกระทำเพื่อหยุดยั้งไม่ให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น
ในบริบท: สาธารณะ, ที่เป็นของส่วนรวมหรือเปิดสำหรับคนทั่วไป
ในบริบท: วัคซีน, ยาที่ช่วยสร้างภูมิต้านทานเพื่อป้องกันโรค
ในบริบท: การกักตัว, การจำกัดการเดินทางหรือเคลื่อนย้ายเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรค
ในบริบท: ระยะห่าง, ช่องว่างระหว่างจุดสองจุด
ในบริบท: แออัด, หนาแน่นไปด้วยผู้คน
ในบริบท: สุขภาพดี, มีร่างกายที่แข็งแรงสมบูรณ์
ในบริบท: แพร่กระจาย, ระบาดหรือกระจายออกไป
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Passing from one individual to another
จากคนสู่คน
To remain in one's residence instead of going out
อยู่บ้าน
To clean one's hands using water and soap
ล้างมือ
To maintain a physical space between oneself and others
รักษาระยะห่าง
The specific physical gap (social distancing) maintained between individuals to prevent the spread of infectious diseases.
ระยะห่างทางสังคม / ระยะปลอดภัย
A series of specific actions or measures taken to stop a disease from spreading.
มาตรการป้องกัน / ขั้นตอนการป้องกัน