Asking for Directionsการถามทาง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hi there. I just checked in about an hour ago, and I was hoping you could help me.
สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันเพิ่งเช็คอินเมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว และฉันหวังว่าคุณจะช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม
#2
Of course! Welcome to the city. What can I do for you today?
แน่นอนครับ/ค่ะ! ยินดีต้อนรับสู่เมืองนี้ วันนี้มีอะไรให้ฉันช่วยไหมครับ/คะ?
#3
I need to get to the Central Art Museum, but I have no idea where it is.
ฉันต้องไปที่หอศิลป์กลาง แต่ฉันไม่รู้เลยว่ามันอยู่ที่ไหน
#4
The Central Art Museum is actually not too far from here, only about fifteen minutes on foot.
พิพิธภัณฑ์ศิลปะกลางอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ เดินไปเพียงประมาณสิบห้านาทีเท่านั้น
#5
That sounds great! I would prefer to walk since the weather is so nice today.
ฟังดูเยี่ยมไปเลย! เพราะวันนี้อากาศดีมาก ฉันเลยอยากจะเดินไปมากกว่า
#6
Perfect. When you step outside the hotel, turn left and walk straight ahead for about two blocks.
ยอดเยี่ยมเลย เมื่อคุณเดินออกมาจากโรงแรม ให้เลี้ยวซ้ายแล้วเดินตรงไปประมาณสองบล็อก
#7
Okay, so I turn left and then keep going straight. Got it.
โอเคครับ งั้นผมเลี้ยวซ้ายแล้วก็ตรงไปเรื่อยๆ เข้าใจแล้วครับ
#8
Exactly. After the second block, you will reach a major intersection with traffic lights.
ใช่เลย หลังจากผ่านบล็อกที่สองไป คุณจะถึงสี่แยกใหญ่ที่มีสัญญาณไฟจราจร
#9
At that intersection, you should turn right onto Park Avenue and continue for one more block.
ที่สี่แยกนั้น คุณควรเลี้ยวขวาเข้าสู่พาร์คอเวนิว แล้วเดินต่อไปอีกหนึ่งบล็อก
#10
Turn right at the intersection, and then walk one more block. Is the museum on that street?
เลี้ยวขวาที่ทางแยก แล้วเดินต่ออีกหนึ่งบล็อก พิพิธภัณฑ์อยู่บนถนนสายนั้นใช่ไหม?
#11
Yes, it is. The museum will be on your left side, right next to a large bookstore.
ใช่ครับ ถูกต้องแล้ว พิพิธภัณฑ์จะอยู่ทางซ้ายมือของคุณ ติดกับร้านหนังสือใหญ่เลย
#12
That is really helpful. I was worried I might get lost since I have never been here before.
นั่นช่วยได้มากเลยครับ/ค่ะ ฉันกังวลว่าจะหลงทางเพราะไม่เคยมาที่นี่มาก่อน
#13
No need to worry at all. If you happen to get confused, just look for the tall clock tower nearby.
ไม่ต้องกังวลเลยครับ/ค่ะ ถ้าคุณบังเอิญรู้สึกสับสน ให้มองหาหอนาฬิกาสูงๆ ที่อยู่แถวนี้ครับ/ค่ะ
#14
A clock tower? That should be easy to spot even from a distance.
หอนาฬิกาเหรอ? งั้นก็น่าจะมองเห็นได้ง่ายจากระยะไกลนะ
#15
Absolutely. And if you still cannot find it, feel free to call the hotel and I will guide you.
แน่นอนครับ หากคุณยังหาไม่พบ โปรดโทรติดต่อโรงแรมได้ทุกเมื่อ แล้วผมจะช่วยบอกทางให้ครับ
#16
Thank you so much, David. You have been incredibly helpful. I really appreciate it!
ขอบคุณมากครับเดวิด คุณช่วยผมได้มากจริงๆ ผมรู้สึกขอบคุณมากครับ!