To increase gradually until it becomes a large amount
สะสมทีละเล็กทีละน้อย, รวมกันเข้า
คำอธิบาย: มักใช้เพื่ออธิบายค่าใช้จ่ายเล็กน้อยหรือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่สะสมจนกลายเป็นจำนวนมากเมื่อเวลาผ่านไป
ตัวอย่าง: Small expenses like daily coffee can really add up over a month.
To move from place to place
ไปไหนมาไหน, เดินทางไปตามที่ต่างๆ
คำอธิบาย: ในบริบทของการเดินทาง หมายถึงการเคลื่อนที่หรือการเดินทางไปกลับภายในเมืองหรือพื้นที่เฉพาะ
ตัวอย่าง: It's quite easy to get around the city using the subway system.
To buy or do something special for yourself
ให้รางวัลตัวเอง
คำอธิบาย: หมายถึงการใช้เงินหรือเวลาทำสิ่งที่ทำให้ตัวเองมีความสุข มักจะเกิดขึ้นหลังจากบรรลุเป้าหมายหรือประหยัดเงินได้จำนวนหนึ่ง
ตัวอย่าง: You've worked so hard this week; you should treat yourself to a nice dinner.
Something that is not important or not a problem
ไม่ใช่เรื่องใหญ่, ไม่ใช่ปัญหา
คำอธิบาย: ใช้เพื่อปลอบโยนผู้อื่น โดยบอกว่าสถานการณ์นั้นไม่ได้ยากหรือร้ายแรงอย่างที่คิด
ตัวอย่าง: Don't worry about being five minutes late; it's not a big deal.
Buses, trains, and other forms of transport available to the public
ขนส่งสาธารณะ
คำอธิบาย: นี่เป็นคำประสมมาตรฐานที่หมายถึงยานพาหนะที่รัฐบาลหรือบริษัทจัดไว้ให้ประชาชนทั่วไปใช้
ตัวอย่าง: The city is known for its efficient public transportation.
To add money or credit to a digital account or smart card.
เติมเงิน
คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'load' มักหมายถึงการบรรทุกของหนัก แต่ในบริบทการเดินทางหรือการเงิน จะหมายถึงการ "เติมเงิน" เข้าในบัตรโดยสารหรือบัญชีดิจิทัล
ตัวอย่าง: You can load your transit card at any kiosk using cash or credit.
A ticket that allows the holder to travel or enter a place for a specific period.
บัตรผ่าน / ตั๋วรายเดือน
คำอธิบาย: 'Pass' ในฐานะคำกริยาหมายถึง "ผ่าน" แต่ในด้านการคมนาคม จะหมายถึง "ตั๋วรายเดือน" หรือ "บัตรผ่าน" ที่ใช้เดินทางได้ไม่จำกัดในช่วงเวลาที่กำหนด
ตัวอย่าง: I bought a 7-day pass for the London Underground.
Specific routes in a public transportation network, often identified by colors or numbers.
สายรถ / เส้นทาง
คำอธิบาย: 'Line' ปกติหมายถึงเส้นตรง แต่ในการขนส่งในเมือง จะหมายถึง "สายรถเมล์" หรือ "เส้นทางรถไฟฟ้า" ซึ่งมักระบุด้วยสีหรือตัวเลข
ตัวอย่าง: The Red Line is currently delayed due to maintenance.
To change from one bus, train, or plane to another during a journey.
ต่อรถ / เปลี่ยนสาย
คำอธิบาย: 'Transfer' ในบริบททั่วไปคือ "โอน" หรือ "ย้าย" แต่ในการเดินทางจะหมายถึงการ "เปลี่ยนรถ" ซึ่งมักจะทำที่สถานีเปลี่ยนเส้นทาง (transfer station)
ตัวอย่าง: You need to transfer at Times Square to catch the N train.
The act of switching from one vehicle to another during a trip.
การเปลี่ยนรถ / จำนวนครั้งที่ต้องต่อรถ
คำอธิบาย: 'changes' ในที่นี้เป็นคำนาม หมายถึงจำนวนครั้งที่ต้อง "เปลี่ยนรถ" ในการเดินทาง 'Without any changes' หมายถึง "รวดเดียวถึง" หรือ "ไม่จำต้องต่อรถ"
ตัวอย่าง: The journey takes two hours and involves three changes.