Asking for Directionsการถามทาง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hey Lisa, I'm glad you could come visit me in my new city this weekend.
เฮ้ ลิซ่า ฉันดีใจมากที่คุณมาหาฉันที่เมืองใหม่ในสุดสัปดาห์นี้
#2
Of course! I've been looking forward to exploring this place with you for weeks.
แน่นอน! ฉันตั้งตารอที่จะสำรวจที่นี่กับคุณมาหลายสัปดาห์แล้ว
#3
The thing is, I haven't really figured out the layout of the city yet myself.
ประเด็นคือ ฉันเองก็ยังไม่ค่อยเข้าใจผังเมืองนี้เท่าไหร่เหมือนกัน
#4
That's perfectly fine. Getting lost is half the fun when you're discovering somewhere new.
ไม่เป็นไรเลย การหลงทางคือครึ่งหนึ่งของความสนุกเมื่อคุณกำลังสำรวจสถานที่ใหม่ๆ
#5
So, where should we go first? I heard there's a famous landmark near the river.
งั้นเราควรไปที่ไหนเป็นที่แรกดี? ฉันได้ยินมาว่ามีแลนด์มาร์กที่มีชื่อเสียงอยู่ใกล้แม่น้ำ
#6
Yes! I read about it on a travel blog. It's an old stone bridge built in the eighteenth century.
ใช่! ฉันอ่านเจอในบล็อกท่องเที่ยว มันเป็นสะพานหินเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบแปด
#7
That sounds amazing. Do you have any idea how far the distance is from here?
ฟังดูวิเศษมากเลยครับ คุณพอจะทราบไหมว่าจากที่นี่ไปที่นั่นไกลแค่ไหน?
#8
Let me check the map on my phone. It looks like it's about two kilometers away.
เดี๋ยวฉันเช็กแผนที่ในมือถือให้นะ ดูเหมือนว่าจะห่างออกไปประมาณ 2 กิโลเมตร
#9
According to the map, we should walk straight down this main road for about ten minutes.
ตามแผนที่ เราควรเดินตรงไปตามถนนสายหลักนี้ประมาณสิบนาที
#10
And then what? The streets here are a bit confusing with all the side alleys.
แล้วยังไงต่อ? ถนนที่นี่ดูสับสนนิดหน่อยเพราะมีซอยเล็กซอยน้อยเต็มไปหมด
#11
After passing a large park on the left, we need to turn right at the intersection.
หลังจากผ่านสวนสาธารณะขนาดใหญ่ทางซ้ายมือ เราต้องเลี้ยวขวาที่สี่แยก
#12
Got it. Should we walk the whole way, or would you prefer to take a bus?
เข้าใจแล้ว เราควรเดินไปตลอดทาง หรือคุณอยากจะนั่งรถเมล์มากกว่า?
#13
I'd rather walk, honestly. You notice so many interesting things when you explore on foot.
บอกตามตรง ฉันอยากเดินมากกว่า คุณจะสังเกตเห็นสิ่งน่าสนใจมากมายเมื่อคุณสำรวจด้วยการเดินเท้า
#14
That's true. I hadn't thought about it that way before you mentioned it.
จริงด้วยครับ/ค่ะ ก่อนที่คุณจะพูดถึงเรื่องนี้ ฉันไม่เคยคิดในมุมนั้นมาก่อนเลย
#15
Look, there's a street sign ahead. It says the bridge is only eight hundred meters from here.
ดูนั่นสิ มีป้ายบอกทางอยู่ข้างหน้า ในนั้นบอกว่าสะพานนี้อยู่ห่างจากที่นี่แค่แปดร้อยเมตรเอง
#16
Great, so we're already making progress. The map was actually quite accurate after all.
เยี่ยมเลย ดูเหมือนว่าเราจะมีความคืบหน้าแล้ว ในที่สุดแผนที่ก็ค่อนข้างแม่นยำทีเดียว
#17
Oh wow, there it is! The bridge looks even more impressive than the photos I had seen online.
โอ้โห อยู่นั่นไง! สะพานนี้ดูอลังการยิ่งกว่าในรูปที่ฉันเคยเห็นในเน็ตเสียอีก
#18
It really does. I'm glad we decided to walk instead of taking the bus here.
จริงด้วยครับ/ค่ะ ดีใจจังที่เราตัดสินใจเดินมาแทนที่จะนั่งรถเมล์
#19
Having explored so many cities, I can tell you that walking always reveals the best surprises.
หลังจากที่ได้สำรวจเมืองต่างๆ มามากมาย ฉันบอกคุณได้เลยว่าการเดินมักจะเผยให้เห็นสิ่งประหลาดใจที่ยอดเยี่ยมที่สุดเสมอ
#20
I completely agree. Next time, let's find another hidden landmark to visit together.
ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง ครั้งหน้าเรามาลองหาสถานที่สำคัญที่ซ่อนอยู่แห่งอื่นเพื่อไปเที่ยวด้วยกันเถอะ