Asking for Directionsการถามทาง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Adjective + that-clause (omitted 'that'): The structure 'I'm glad (that)...' is used to express the reason for an emotion. In spoken English, the conjunction 'that' is frequently omitted.
ไทย: คำคุณศัพท์ + that-clause (ละ 'that' ได้): โครงสร้าง 'I'm glad (that)...' ใช้บอกเหตุผลของอารมณ์หรือความรู้สึกนั้นๆ ในภาษาอังกฤษพูด มักจะละคำเชื่อม 'that' ไว้ในฐานที่เข้าใจ
I'm happy you liked the gift I bought for you.
ดีใจจังที่คุณชอบของขวัญที่ฉันซื้อให้
EN: Bare Infinitive after 'come': In informal English, the word 'and' or 'to' is often omitted between 'come' and another verb (e.g., 'come visit' instead of 'come to visit').
ไทย: Bare Infinitive หลังคำว่า 'come': ในภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นทางการ คำว่า 'and' หรือ 'to' ที่อยู่ระหว่าง 'come' กับกริยาอีกตัวมักจะถูกละไว้ (เช่น ใช้ 'come visit' แทน 'come to visit')
Can you come help me with these boxes?
คุณช่วยมายกกล่องพวกนี้หน่อยได้ไหม?
EN: In Western culture, expressing gratitude or positive emotions ('I'm glad...') when a friend visits is a standard way to build rapport and show hospitality.
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration.
ไทย: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): ไวยากรณ์นี้ใช้บรรยายเหตุการณ์ที่เริ่มต้นในอดีตและยังคงดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน โดยเน้นย้ำถึงความต่อเนื่องของการกระทำ
I have been waiting for the bus for thirty minutes.
ฉันรอรถเมล์มาสามสิบนาทีแล้ว
EN: Phrasal Verb 'Look forward to': This expression means to feel excited about something that is going to happen. Note that 'to' is a preposition here, so it must be followed by a noun or a gerund (V-ing).
ไทย: สำนวน 'Look forward to' (ตั้งตั้งตารอ): หมายถึงรู้สึกตื่นเต้นกับสิ่งกำลังจะเกิดขึ้น ข้อควรระวังคือ 'to' ในที่นี้เป็นบุพบท (preposition) ดังนั้นจึงต้องตามด้วยคำนามหรือ gerund (V-ing) เท่านั้น
We are looking forward to meeting you next week.
พวกเรารอคอยที่จะได้พบคุณในสัปดาห์หน้าอยู่นะครับ
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiasm when meeting friends or planning activities is common. Using 'I've been looking forward to...' shows that you value the relationship and the time spent together.
EN: The phrase 'The thing is' is a common discourse marker used to introduce a problem, an explanation, or the most important point in a conversation.
ไทย: วลี 'The thing is' เป็น discourse marker ที่พบได้บ่อย ใช้เวลาจะเกริ่นถึงปัญหา คำอธิบาย หรือประเด็นสำคัญในการสนทนา เทียบได้กับคำว่า "ปัญหาก็คือ..." หรือ "ประเด็นคือ..." ในภาษาไทย
The thing is, we don't have enough money to buy a new car right now.
ปัญหาก็คือ ตอนนี้เราไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถใหม่
EN: The phrasal verb 'figure out' means to understand or solve something after thinking about it. Here it is used in the Present Perfect tense ('have not figured out') to describe an action that hasn't been completed up to the present.
ไทย: กริยาวลี 'figure out' หมายถึง ทำความเข้าใจหรือแก้ปัญหาบางอย่างหลังจากได้ย้อนคิดไตร่ตรอง ในที่นี้ใช้รูป Present Perfect (have not figured out) เพื่ออธิบายการกระทำที่ยังไม่เสร็จสิ้นมาจนถึงปัจจุบัน
I can't figure out how to open this bottle.
ฉันยังคิดไม่ออกเลยว่าจะเปิดขวดนี้ยังไง
EN: Gerund as Subject: The word 'Getting' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). It functions as the subject of the second sentence, representing the action of becoming lost.
ไทย: Gerund ทำหน้าที่เป็นประธาน: คำว่า 'Getting' เป็น gerund (verb + -ing ที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม) โดยทำหน้าที่เป็นประธานในประโยคที่สอง เพื่อสื่อถึงพฤติกรรมหรือการ "หลงทาง"
Learning a new language opens up many opportunities.
การเรียนภาษาใหม่ช่วยเปิดโอกาสดีๆ มากมาย
EN: Adverbial Clause of Time: The conjunction 'when' introduces a subordinate clause that provides information about the timing of the main action ('is half the fun').
ไทย: Adverbial Clause of Time: คำเชื่อม 'when' นำหน้าประโยคย่อย เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เกิดการกระทำหลัก ('คือครึ่งหนึ่งของความสนุก')
I always feel excited when I travel to a foreign country.
เวลาไปเที่ยวต่างประเทศ ฉันจะรู้สึกตื่นเต้นอยู่เสมอ
EN: The phrase 'half the fun' is a common English idiom used to suggest that the challenges or unexpected parts of an experience are just as enjoyable as the goal itself.
EN: The modal verb 'should' is used here to ask for a suggestion or recommendation. It is followed by the base form of the verb 'go'.
ไทย: กริยาช่วย (Modal verb) 'should' ในที่นี้ใช้เพื่อขอคำแนะนำหรือข้อเสนอแนะ โดยจะตามด้วยกริยาช่องพื้นฐานอย่าง 'go'
What should we eat for dinner tonight?
มื้อเย็นคืนนี้พวกเราควรกินอะไรกันดี?
EN: The phrase 'there is' (contracted as there's) is used to introduce the existence of something new in the conversation, in this case, a landmark.
ไทย: ประโยค 'there is' (รูปย่อคือ there's) ใช้เกริ่นถึงการมีอยู่ของสิ่งใหม่ๆ ในบทสนทนา ซึ่งในที่นี้หมายถึงการมีอยู่ของ "สถานที่สำคัญ (landmark)"
There's a small cafe around the corner.
มีคาเฟ่เล็กๆ ร้านหนึ่งอยู่ตรงมุมถนน
EN: In English-speaking cultures, starting a suggestion with 'I heard...' is a polite way to offer an idea without sounding too demanding or bossy.
EN: The sentence uses a Past Participle Phrase ('built in the eighteenth century') as an adjective to modify the noun 'bridge'. This is a reduced relative clause, shortened from 'which was built...'.
ไทย: ประโยคนี้ใช้วลีกริยาช่อง 3 (Past Participle Phrase) ว่า 'built in the eighteenth century' ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม 'bridge' ซึ่งเป็นการย่อรูปมาจาก Adjective Clause อย่าง 'which was built...'
The book written by that famous author is a bestseller.
หนังสือที่เขียนโดยนักเขียนชื่อดังคนนั้นขายดีมากๆ
EN: The preposition 'on' is used when referring to digital platforms or surfaces like websites, blogs, or social media.
ไทย: เราจะใช้คำบุพบท 'on' เมื่อพูดถึงแพลตฟอร์มดิจิทัลหรือหน้าอินเทอร์เฟซ เช่น เว็บไซต์ บล็อก หรือโซเชียลมีเดีย
I found some great recipes on a food blog.
ฉันเจอสูตรอาหารเด็ดๆ หลายสูตรเลยจากบล็อกอาหารแห่งหนึ่ง
EN: In many European and older cities, landmarks are often categorized by the century they were built. Referring to the 'eighteenth century' (1701-1800) evokes a sense of historical significance and architectural style.
EN: Indirect Questions: When a question is embedded within another sentence (e.g., 'Do you know...'), the word order changes from 'verb-subject' to 'subject-verb'. Here, 'how far the distance is' follows the statement order.
ไทย: Indirect Questions: เมื่อคำถามถูกซ่อนเข้าไปอยู่ในอีกประโยคหนึ่ง (เช่น Do you know...) ลำดับคำจะเปลี่ยนจาก "กริยา + ประธาน" เป็น "ประธาน + กริยา" ซึ่งในประโยคนี้ 'how far the distance is' จะจัดลำดับคำเหมือนประโยคบอกเล่า
Can you tell me where the station is?
คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับว่าสถานีรถไฟอยู่ตรงไหน?
EN: Linking Verbs: 'Sound' is a linking verb used to describe a perception. It is followed by an adjective (amazing) rather than an adverb to describe the subject.
ไทย: Linking Verbs: 'Sound' เป็น linking verb ที่ใช้บอกความรู้สึกหรือสัมผัส โดยจะตามด้วยคำคุณศัพท์ (amazing) ไม่ใช่คำกริยาวิเศษณ์ เพื่อนำมาขยายประธาน
That idea sounds perfect for the party.
ไอเดียนั้นฟังดูเพอร์เฟกต์มากสำหรับงานปาร์ตี้
EN: Using 'Do you have any idea...?' or 'Do you know...?' is a common way to soften a question in English, making it sound more polite and less demanding than a direct question like 'How far is it?'.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to'). It is used to express permission or a suggestion to perform an action.
ไทย: กริยาช่วยสั่งการ (Causative verb) 'let' จะตามด้วยกรรมและกริยาไม่จำกัดรูปที่ไม่เติม to (bare infinitive) ใช้แสดงการอนุญาตหรือเสนอแนะให้ทำกิจกรรมบางอย่าง
Let me help you with those heavy bags.
ให้ฉันช่วยคุณถือถุงหนักๆ พวกนั้นนะ
EN: The phrase 'It looks like' is used to make a guess or state an impression based on evidence. It is often followed by a full clause (subject + verb).
ไทย: วลี 'It looks like' ใช้สำหรับการคาดเดา หรือบอกความรู้สึกประทับใจจากหลักฐานที่เห็น มักตามด้วยประโยคสมบูรณ์ (ประธาน + กริยา)
It looks like it's going to rain soon.
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตกแล้วนะ
EN: In many English-speaking countries, distances are often given in kilometers or miles depending on the region (e.g., miles in the US/UK, kilometers in Canada/Australia). Using 'about' is common to show that the distance is an estimate from a digital map.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or a rule being followed.
ไทย: วลีบุพบท 'According to' ใช้ระบุแหล่งที่มาของข้อมูล หรือกฎเกณฑ์ที่ยึดถือปฏิบัติตาม (อ้างอิงจาก.../ตามที่...)
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
ตามรายงานพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ฝนจะตก
EN: The modal verb 'should' is used here to express a recommendation or a logical expectation based on instructions.
ไทย: กริยาช่วย 'should' ในที่นี้ใช้เพื่อเสนอแนะ หรือแสดงความคาดหวังตามตรรกะที่ควรจะเป็นจากคำสั่ง (น่าจะ/ควรจะ)
You should check your emails regularly.
คุณควรเช็กอีเมลของคุณเป็นประจำนะ
EN: In many English-speaking cultures, giving directions involves a mix of landmarks and estimated time (e.g., 'ten minutes') rather than just precise distances, as time is often more practical for pedestrians.
EN: The use of 'with' as a preposition of cause or circumstance. It introduces the reason or the specific condition that makes the streets confusing.
ไทย: การใช้ 'with' ในฐานะคำบุพบทบอกสาเหตุหรือสภาวะการณ์ เพื่อเกริ่นถึงเหตุผลหรือเงื่อนไขเฉพาะที่ทำให้ถนนเกิดความวุ่นวายสับสน
The room was very bright with all the windows open.
เมื่อเปิดหน้าต่างออกทั้งหมด ห้องก็สว่างไสวขึ้นมาทันที
EN: The phrase 'a bit' functions as an adverbial modifier of degree, used to soften the adjective 'confusing'. It is common in spoken English to sound less direct.
ไทย: วลี 'a bit' ทำหน้าที่เป็นวิเศษณ์ขยายระดับ เพื่อลดความเข้มของคำคุณศัพท์ 'confusing' ในภาษาอังกฤษพูด มักใช้เพื่อทำให้การแสดงความคิดเห็นฟังดูนุ่มนวลและไม่ขวานผ่าซากจนเกินไป
This task is a bit difficult for a beginner.
งานนี้ดูจะยากไปสักหน่อยสำหรับมือใหม่
EN: In older European or Asian cities, 'side alleys' often refer to narrow, historical passages that aren't always marked clearly on maps, which is why they can be 'confusing' for visitors.
EN: The phrase 'After passing' uses a gerund (verb + -ing) following a preposition. This is a common way to shorten a clause when the subject of both actions is the same (we pass, we turn).
ไทย: วลี 'After passing' ใช้รูป gerund (V-ing) ตามหลังคำบุพบท เมื่อประธานของประโยคย่อยและประโยคหลักเป็นประธานตัวเดียวกัน (พวกเราผ่าน, พวกเราเลี้ยว) เราสามารถใช้โครงสร้างนี้เพื่อกระชับประโยคให้สั้นลงได้
After finishing the report, she went home.
หลังจากเขียนรายงานเสร็จ เธอก็กลับบ้านทันที
EN: The modal verb 'need to' expresses necessity or requirement. It is followed by the base form of the verb 'turn'.
ไทย: กริยาช่วย 'need to' ใช้บอกความจำเป็นหรือสิ่งที่ต้องทำ โดยจะตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน 'turn'
You need to wear a helmet while riding a bike.
คุณต้องสวมหมวกกันน็อกเวลาขี่จักรยาน
EN: In many English-speaking countries, giving directions often involves using landmarks (like a park or a specific building) rather than just street names, as it's more visual and easier for the listener to follow.
EN: The modal verb 'should' is used here to ask for a suggestion or to discuss the best course of action. It is followed by the base form of the verb 'walk'.
ไทย: กริยาช่วย 'should' ในที่นี้ใช้เพื่อขอคำแนะนำ หรือหารือเกี่ยวกับทางเลือกที่ดีที่สุดในการลงมือทำ โดยจะตามด้วยกริยาช่องพื้นฐานอย่าง 'walk'
Should we order pizza for dinner tonight?
มื้อเย็นคืนนี้พวกเราสั่งพิซซ่ากันดีไหม?
EN: The structure 'would you prefer to [verb]' is a polite way to ask about someone's preferences between two or more options.
ไทย: โครงสร้าง 'would you prefer to [VERB]' เป็นการถามอย่างสุภาพถึงความชอบของอีกฝ่ายระหว่างตัวเลือกตั้งแต่สองตัวขึ้นไป
Would you prefer to sit by the window or the aisle?
คุณอยากนั่งฝั่งหน้าต่างหรือฝั่งทางเดินมากกว่ากันครับ?
EN: In many Western cities, 'walking the whole way' is often seen as a pleasant way to explore, especially in historic districts. Using 'would you prefer' is a common way to show politeness and consideration for your companion's comfort.
EN: The phrase 'would rather' is used to express a preference for one action over another. It is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to').
ไทย: โครงสร้าง 'would rather' ใช้บอกความชอบหรือความต้องการที่จะทำสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง โดยจะตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (infinitive ที่ไม่มี to)
I'd rather stay home than go out in the rain.
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปตากฝนข้างนอก
EN: The prepositional phrase 'on foot' is a fixed expression meaning to walk rather than use a vehicle.
ไทย: วลีบุพบท 'on foot' เป็นสำนวนสำร็จรูป หมายถึง "เดิน" แทนที่จะใช้ยานพาหนะ
We decided to explore the old town on foot.
พวกเราตัดสินใจเดินสำรวจเมืองเก่ากัน
EN: In many Western cities, especially historic ones, 'exploring on foot' is highly valued as it allows for a slower pace and the discovery of 'hidden gems' that cars or buses might miss. This reflects a cultural appreciation for 'slow travel'.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before another action or a specific point in the past. In this sentence, the speaker's lack of thought occurred before the moment the friend mentioned the idea.
ไทย: Past Perfect Tense (had + กริยาช่อง 3): ใช้บรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบลง (หรือยังไม่เกิดขึ้น) ก่อนหน้าอีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต ในประโยคนี้ สภาวะที่ผู้พูด "ไม่เคยคิด" ได้เกิดขึ้นก่อนที่เพื่อนจะ "เสนอ" ขึ้นมา
I had already finished my dinner before he arrived.
ฉันกินมื้อเย็นเสร็จแล้ว ก่อนที่เขาจะมาถึงเสียอีก
EN: The phrase 'that way' functions as an adverbial of manner, meaning 'in that specific manner' or 'from that perspective'. It is commonly used in conversation to refer back to a previously mentioned idea.
ไทย: วลี 'that way' ทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์บอกกิริยาท่าทาง หมายถึง "ในลักษณะนั้น" หรือ "ในมุมมองนั้น" มักใช้ในบทสนทนาเพื่ออ้างถึงมุมมองหรือความคิดที่กล่าวถึงก่อนหน้า
I never looked at the problem that way.
ฉันไม่เคยใช้วิธีนั้นมองปัญหานี้เลย
EN: In English-speaking cultures, acknowledging that someone has given you a new perspective ('I hadn't thought about it that way') is considered a polite and active way to show you are listening and value their input.
EN: The verb 'says' is commonly used with inanimate objects like signs, books, or screens to indicate the information displayed or written on them.
ไทย: คำกริยา 'says' มักใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต เช่น ป้าย หนังสือ หรือหน้าจอ เพื่อสื่อถึงข้อมูลที่ปรากฏหรือระบุไว้ แปลไทยได้ว่า "เขียนไว้ว่า" หรือ "ระบุว่า"
The label says this shirt is made of 100% cotton.
ป้ายระบุไว้ว่าเสื้อเชิ้ตตัวนี้เป็นผ้าฝ้าย 100%
EN: The phrase 'from here' acts as an adverbial of place, indicating the starting point of a distance measurement.
ไทย: วลี 'from here' ทำหน้าที่เป็นบทขยายบอกสถานที่ เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของการวัดระยะทาง แปลว่า "จากตรงนี้" หรือ "ห่างจากที่นี่"
The airport is about thirty minutes from here by taxi.
นั่งแท็กซี่ไปสนามบินใช้เวลาประมาณ 30 นาทีจากตรงนี้
EN: In many English-speaking countries, distance is often given in meters or kilometers (metric system), but in the United States, people would more likely use 'yards' or 'miles'.
EN: The phrase 'after all' is used to emphasize that something is true despite what was previously thought or expected. It often appears at the end of a sentence.
ไทย: วลี 'after all' (ลงท้ายด้วยดี, สรุปแล้ว) ใช้เน้นย้ำว่าสิ่งนั้นเป็นจริง แม้ว่าก่อนหน้านี้อาจจะเคยสงสัยหรือคาดหวังไว้เป็นอีกอย่างก็ตาม มักวางไว้ท้ายประโยค
I thought it would rain, but it's a sunny day after all.
ฉันคิดว่าฝนจะตก แต่สุดท้ายฟ้าก็สดใสจนได้
EN: The adverb 'already' is used to indicate that something has happened sooner than expected. In this sentence, it modifies the present continuous verb 'making progress'.
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์ 'already' (แล้ว) ใช้บอกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นเร็วกว่าที่คิดไว้ ในประโยคนี้ทำหน้าที่ขยายกริยา Present Continuous อย่าง 'making progress'
They have already finished their homework.
พวกเขาทำการบ้านเสร็จเรียบร้อยแล้ว
EN: The comparative structure 'even more + adjective + than' is used to emphasize a difference between two things, where 'even' acts as an intensifier for the comparative form.
ไทย: โครงสร้างเปรียบเทียบ 'even more + คำคุณศัพท์ + than' ใช้เน้นย้ำความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง โดยมี 'even' (ยิ่ง/ยิ่งกว่า) ทำหน้าที่เพิ่มน้ำหนักในการเปรียบเทียบ
This new smartphone is even more expensive than the previous model.
โทรศัพท์รุ่นใหม่นี้ราคายิ่งแพงกว่ารุ่นก่อนหน้าเสียอีก
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used here to describe an action (seeing the photos) that was completed before another point in the past (seeing the bridge in person).
ไทย: Past Perfect tense (had + กริยาช่อง 3) ในที่นี้ใช้บรรยายเหตุการณ์ (การเคยเห็นรูป) ที่เสร็จสิ้นไปแล้ว ก่อนที่จะถึงอีกจุดหนึ่งในอดีต (การเห็นสะพานของจริง)
I realized that I had seen that man somewhere before.
ฉันนึกขึ้นได้ว่าเคยเจอผู้ชายคนนั้นที่ไหนสักแห่งมาก่อน
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiasm with phrases like 'Oh wow' and using intensifiers like 'even more' is common when sightseeing to show appreciation to your host or travel companion.
EN: The use of 'instead of' followed by a gerund (V-ing) is a common way to express a choice made over an alternative. It functions as a prepositional phrase.
ไทย: การใช้ 'instead of' ตามด้วย gerund (V-ing) เป็นวิธีที่นิยมใช้บอกการเลือกทำสิ่งหนึ่งแทนที่จะทำอีกสิ่งหนึ่ง โดยทำหน้าที่เป็นวลีบุพบทในประโยค
I chose to study at home instead of going to the library.
ฉันเลือกที่จะอ่านหนังสืออยู่บ้านแทนที่จะไปห้องไลบรารี
EN: The auxiliary verb 'does' in 'It really does' is used as a substitute for the main verb phrase from the previous sentence ('looks impressive') to avoid repetition.
ไทย: กริยาช่วย 'does' ในประโยค 'It really does' ใช้แทนวลีกริยาหลักจากประโยคก่อนหน้า (looks impressive) เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้คำซ้ำซ้อน
He says he likes pizza, and he really does.
บอกว่าเขาชอบพิซซ่า แล้วเขาก็ชอบมันจริงๆ ด้วย
EN: In many Western cities, especially historic ones, walking is often considered the best way to 'soak in' the atmosphere. The phrase 'I'm glad we...' is a common way to reinforce a shared positive experience between friends.
EN: Perfect Participle Phrase: 'Having + past participle' is used to indicate that the action in the participle phrase was completed before the action in the main clause. It emphasizes the sequence of events or provides a reason for the main clause.
ไทย: Perfect Participle Phrase: การใช้โครงสร้าง 'Having + กริยาช่อง 3' เพื่อระบุว่าการกระทำในกลุ่มคำประธานส่วนขยายนั้น ได้เสร็จสิ้นลงก่อนที่การกระทำในประโยคหลักจะเกิดขึ้น เป็นการเน้นย้ำลำดับเหตุการณ์ หรือช่วยให้ข้อมูลเชิงสาเหตุที่เป็นเบื้องหลังแก่ประโยคหลัก
Having finished her homework, she went out to play.
หลังจากทำทำการบ้านเสร็จแล้ว เธอก็ออกไปเล่นข้างนอก
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a noun clause ('walking always reveals the best surprises') which functions as the direct object of the verb 'tell'.
ไทย: Noun Clause ที่ทำหน้าที่เป็นกรรม: คำว่า 'that' นำหน้าประโยคนาม (walking always reveals the best surprises) ซึ่งประโยคนามนี้ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยา 'tell'
I can tell you that the movie starts at eight.
ฉันบอกคุณได้เลยนะว่าหนังเริ่มตอนแปดโมง
EN: The phrase reflects a common Western travel philosophy that values 'slow travel' and spontaneous discovery over rigid itineraries. Walking is often seen as the most authentic way to experience the local atmosphere of European or historic cities.
EN: The phrase 'Let's' is a contraction of 'let us,' used to make a suggestion or proposal for a joint action. It is followed by the base form of the verb.
ไทย: คำว่า 'Let's' ย่อมาจาก 'let us' ใช้สำหรับการชวนหรือเสนอแนะให้ทำกิจกรรมร่วมกัน โดยจะตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน
Let's try that new Italian restaurant tonight.
คืนนี้พวกเราไปลองร้านอาหารอิตาเลียนเปิดใหม่ร้านนั้นกันเถอะ
EN: The 'to-infinitive' (to + verb) is used here as an adjective phrase to modify the noun 'landmark,' indicating the purpose or intended action related to that noun.
ไทย: โครงสร้าง 'to-infinitive' (to + กริยา) ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นวลีคุณศัพท์ เพื่อขยายคำนาม 'landmark' โดยแสดงถึงจุดประสงค์หรือสิ่งที่จะต้องทำเกี่ยวกับคำนามนั้น
I need a quiet place to study for my exams.
ฉันต้องการสถานที่เงียบๆ สักแห่งเพื่ออ่านหนังสือเตรียมสอบ
EN: In English-speaking cultures, 'I completely agree' is a common way to build rapport and show enthusiasm during a conversation. Using 'Let's' is a friendly, egalitarian way to suggest plans, making the other person feel included in the decision-making process.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ผังเมือง การวางผัง หรือรูปแบบโครงสร้างของเมือง
ในบริบท: แลนด์มาร์ก หรือสถานที่สำคัญ สิ่งก่อสร้างหรือจุดสังเกตทางภูมิศาสตร์ที่จดจำได้ง่าย
ในบริบท: ลำดับที่สิบแปด (หมายถึง ศตวรรษที่ 18)
ในบริบท: สี่แยก หรือจุดตัดกันของถนน
ในบริบท: น่าสับสน, เข้าใจยาก
ในบริบท: ตรอก ซอย หรือซอยเล็กๆ
ในบริบท: แม่นยำ ถูกต้อง หรือเที่ยงตรงไร้ข้อผิดพลาด
ในบริบท: น่าประทับใจ หรือดูยิ่งใหญ่อลังการ
ในบริบท: เผยให้เห็น, เผยสิ่งที่ซ่อนอยู่
ในบริบท: ที่ซ่อนอยู่, ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To feel pleased and excited about something that is going to happen.
ตั้งตารอ, เฝ้ารอ
To understand or solve something after thinking about it.
ทำความเข้าใจ, คิดหาทางออก
By walking rather than using a vehicle.
ด้วยเท้า, เดินเท้า
Despite what was expected or thought before.
ในที่สุด, อย่างไรก็ตาม, ถึงอย่างไรก็
To lose one's way.
หลงทาง
The spatial arrangement and organization of streets, buildings, and public spaces in an urban area.
ผังเมือง
Secondary or minor narrow streets that branch off from a main thoroughfare.
ตรอกซอกซอย