EN: The phrasal verb 'check in' is used to describe the process of registering your arrival at an airport, hotel, or clinic. When followed by a destination or purpose, we use the preposition 'for'.
ไทย: กริยาวลี "check in" ใช้เพื่ออธิบายการลงทะเบียนหรือรายงานตัวที่สนามบิน โรงแรม หรือคลินิก เมื่อตามด้วยจุดหมายปลายทางหรือวัตถุประสงค์ เราจะใช้บุพบท "for"
I would like to check in for the conference starting at nine.
ฉันต้องการลงทะเบียนสำหรับงานสัมมนาที่เริ่มตอนเก้าโมง
EN: The demonstrative adjective 'this' is used to refer to a specific person, thing, or place that is physically close to the speaker. In this context, it identifies the specific service desk the speaker is standing in front of.
ไทย: คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ "this" ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคล สิ่งของ หรือสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้พูดในเชิงพื้นที่ ในบริบทนี้ เป็นการระบุถึงเคาน์เตอร์บริการเฉพาะที่ผู้พูดกำลังยืนอยู่ข้างหน้า
Is this the correct platform for the train to London?
นี่คือชานชาลาที่ถูกต้องสำหรับรถไฟไปลอนดอนใช่ไหม?
EN: In English-speaking service environments, starting a request with 'Hi there' or 'Hello' is considered polite and helps establish a friendly rapport with the staff before asking for help.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมการบริการของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การเริ่มต้นคำขอด้วย "Hi there" หรือ "Hello" ถือเป็นการแสดงออกที่สุภาพ ซึ่งช่วยสร้างปฏิสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับพนักงานก่อนขอความช่วยเหลือ
EN: The use of 'May I' is a formal way to ask for permission. It is more polite than 'Can I' and is commonly used in professional service environments like airports.
ไทย: การใช้ 'May I' เป็นวิธีการขออนุญาตที่เป็นทางการ ซึ่งสุภาพกว่า 'Can I' และมักใช้ในสถานการณ์การบริการที่เป็นมืออาชีพ เช่น ที่สนามบิน
May I take your order, please?
ขออนุญาตรับออเดอร์เลยได้ไหมคะ/ครับ?
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the purpose or destination of the check-in counter.
ไทย: คำบุพบท 'for' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงวัตถุประสงค์ของเคาน์เตอร์เช็คอินหรือจุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง
This is the line for international departures.
นี่คือแถวสำหรับเที่ยวบินขาออกระหว่างประเทศ
EN: In international travel, 'European destinations' often refers to the Schengen Area where specific travel rules apply, though here it is used broadly for airport logistics.
ไทย: ในการเดินทางระหว่างประเทศ "จุดหมายปลายทางในยุโรป" มักหมายถึงเขตเชงเก็น ซึ่งมีกฎการเดินทางเฉพาะ แต่ในที่นี้จะหมายถึงการจัดการโลจิสติกส์และการจัดสรรเคาน์เตอร์ของสนามบินเป็นหลัก
EN: The phrase 'Here you go' is a fixed idiomatic expression used when handing something to someone. It is more informal than 'Here it is'.
ไทย: วลี "Here you go" เป็นสำนวนคงที่ที่ใช้เมื่อยื่นของบางอย่างให้ใครบางคน ซึ่งจะมีความเป็นกันเองมากกว่า "Here it is" เล็กน้อย
Here you go, your coffee is ready.
นี่ครับ/ค่ะ กาแฟของคุณได้แล้ว
EN: The 'if' clause (First Conditional) is used here to express a possible condition and its result. In this context, 'if you need it' acts as a polite offer of assistance.
ไทย: ในที่นี้มีการใช้ประโยคเงื่อนไขที่นำหน้าด้วย "if" (ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1) เพื่อแสดงเงื่อนไขที่เป็นไปได้และผลลัพธ์ของมัน ในบริบทนี้ "if you need it" ทำหน้าที่เป็นข้อเสนอความช่วยเหลือที่สุภาพ
I can call a taxi for you if you need it.
ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ให้คุณได้
EN: In modern travel, digital documents (e-tickets, mobile boarding passes) are widely accepted. Offering to show a 'booking confirmation' on a phone is a standard and helpful practice at check-in counters.
ไทย: ในการเดินทางยุคปัจจุบัน เอกสารดิจิทัล (ตั๋วเครื่องบินอิเล็กทรอนิกส์, บัตรขึ้นเครื่องในมือถือ) ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลาย การเสนอแสดง "ใบยืนยันการจอง" ในโทรศัพท์ที่เคาน์เตอร์เช็คอินเป็นแนวทางมาตรฐานที่ช่วยให้ขั้นตอนรวดเร็วขึ้น
EN: The causative verb 'let' is used to offer help or request permission. It is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive) without 'to'.
ไทย: คำกริยาช่วย 'let' ใช้เพื่อเสนอความช่วยเหลือหรือขออนุญาต ตามด้วยกรรมและกริยารูปปกติ (Infinitive without to)
Let me carry those heavy bags for you.
ให้ฉันช่วยคุณถือถุงหนักๆ เหล่านั้นนะคะ
EN: The phrasal verb 'pull up' in a computing context means to find and display information on a screen.
ไทย: ในบริบทของการใช้คอมพิวเตอร์ กริยาวลี 'pull up' หมายถึงการค้นหาและแสดงข้อมูลบนหน้าจอ (ดึงข้อมูลออกมา)
The librarian pulled up the book's record on her computer.
บรรณารักษ์ดึงข้อมูลบันทึกของหนังสือเล่มนั้นขึ้นมาบนคอมพิวเตอร์ของเธอ
EN: In customer service, using 'Let me...' followed by a specific action is a standard way to sound professional and proactive. It reassures the customer that their request is being handled immediately.
ไทย: ในการบริการลูกค้า การใช้ "Let me..." ตามด้วยการกระทำที่ชัดเจนเป็นวิธีมาตรฐานในการแสดงความเป็นมืออาชีพและความกระตือรือร้น สิ่งนี้ช่วยให้ลูกค้าสบายใจและทราบว่าคำขอของพวกเขากำลังได้รับการจัดการทันที
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' is used after a comma to provide extra information about the preceding noun ('the fourteen-thirty flight'). It does not define the noun but adds a descriptive detail.
ไทย: ประโยคความซ้อนที่มีส่วนขยายแบบไม่จำกัดความ: ใช้ 'which' หลังเครื่องหมายจุลภาคเพื่อแจ้งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามข้างหน้า (the fourteen-thirty flight) ประโยคย่อยประเภทนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อระบุคำนาม แต่เพื่อเสริมรายละเอียด
We are staying at the Grand Hotel, which is near the airport.
เราจะพักที่โรงแรมแกรนด์ ซึ่งอยู่ใกล้กับสนามบินพอดี
EN: Time as an Adjective: In English, times can be used as adjectives to modify nouns. 'Fourteen-thirty' acts as an adjective for 'flight'. Note that in aviation, the 24-hour clock is standard.
ไทย: เวลาในฐานะคำคุณศัพท์: ในภาษาอังกฤษ เวลาสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนามได้โดยตรง ในที่นี้ 'Fourteen-thirty' ขยายคำว่า 'flight' โปรดทราบว่าอุตสาหกรรมการบินมักใช้ระบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมง
ฉันเห็นข้อมูลการจองของคุณแล้วค่ะ คุณอยู่ในเที่ยวบินเวลา 14:30 น. ซึ่งก็คือเที่ยวบิน BA 247
EN: In international travel and aviation, the 24-hour clock (military time) is used to avoid confusion between AM and PM. 'Fourteen-thirty' is 2:30 PM. Also, flight numbers like 'BA 247' are often read digit by digit for clarity.
ไทย: ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบินระหว่างประเทศ นิยมใช้ระบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมงเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างช่วงเช้าและช่วงบ่าย 'Fourteen-thirty' คือเวลา 14:30 น. นอกจากนี้ หมายเลขเที่ยวบินอย่าง 'BA 247' มักจะอ่านออกเสียงทีละตัวเลขเพื่อให้เกิดความแม่นยำ
EN: The phrase 'I've heard' uses the Present Perfect tense (have + past participle) to report information received at an unspecified time in the past that is still relevant now.
ไทย: วลี 'I've heard' ใช้รูปปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (Present Perfect: have + past participle) เพื่อบอกเล่าข้อมูลที่ได้รับรู้มาในอดีตโดยไม่ระบุเวลาที่แน่นอน และยังคงมีความเกี่ยวข้องจนถึงปัจจุบัน
I've heard that the new restaurant is excellent.
ผม/ดิฉันได้ยินมาว่าร้านอาหารใหม่แห่งนั้นดีมาก
EN: The modal verb 'might' is used to express a possibility or a slight chance that something is true or will happen.
ไทย: กริยาช่วย 'might' ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้ที่บางสิ่งจะเป็นจริงหรือกำลังจะเกิดขึ้น โดยปกติจะมีน้ำเสียงที่สุภาพหรือแสดงความไม่แน่นอน
It might rain later, so take an umbrella.
เดี๋ยวฝนอาจจะตก เพราะฉะนั้นพกร่มไปด้วยนะ
EN: In English-speaking travel contexts, 'By the way' is a polite way to introduce a concern or a question that isn't the primary reason for the interaction but is still important to the speaker.
ไทย: ในบริบทการท่องเที่ยวภาษาอังกฤษ "By the way" เป็นวิธีที่สุภาพในการเกริ่นถึงข้อสงสัยหรือคำถามที่แม้จะไม่ใช่จุดประสงค์หลักของการสนทนา แต่ก็ยังมีความสำคัญต่อผู้พูด
EN: The Present Perfect Tense (has been) is used here to describe an event that happened in the past but has direct relevance or consequences in the present moment.
ไทย: ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (has been) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตแต่มีความเกี่ยวข้องหรือส่งผลโดยตรงต่อปัจจุบัน
There has been a change in our schedule.
กำหนดการของเรามีการเปลี่ยนแปลง
EN: The phrase 'due to' is a prepositional phrase used to indicate the cause or reason for something, often followed by a noun phrase.
ไทย: วลี 'due to' เป็นวลีบุพบทที่ใช้เพื่อบอกสาเหตุของบางสิ่ง โดยปกติจะตามด้วยวลีนาม
The game was cancelled due to heavy rain.
การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตกหนัก
EN: In professional customer service, using 'weather conditions' is more formal than simply saying 'bad weather'. It sounds more objective and professional.
ไทย: ในการบริการลูกค้าแบบมืออาชีพ การใช้ 'weather conditions' (สภาพอากาศ) จะเป็นทางการมากกว่าการพูดว่า 'bad weather' (อากาศแย่) ซึ่งจะฟังดูเป็นกลางและเป็นมืออาชีพมากกว่า
EN: The Past Continuous tense ('was hoping') is often used to express a past intention or a wish that might not be fulfilled, or to make a statement sound more polite and less direct.
ไทย: รูปอดีตกาลต่อเนื่อง (was hoping) มักใช้เพื่อแสดงความตั้งใจในอดีตหรือความปรารถนาที่อาจไม่เป็นจริง และยังช่วยให้โทนเสียงดูสุภาพและไม่ตรงเกินไป
I was hoping to catch the last train, but I missed it.
ฉันหวังว่าจะทันรถไฟเที่ยวสุดท้าย แต่ฉันก็พลาดไป
EN: The phrase 'That's a shame' is a common idiomatic expression used to show sympathy or disappointment about a situation.
ไทย: วลี 'That's a shame' เป็นสำนวนที่พบบ่อย ใช้เพื่อแสดงความเห็นใจหรือความเสียดายต่อสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
It's a shame that the museum is closed today.
น่าเสียดายจังที่พิพิธภัณฑ์ปิดวันนี้
EN: In English-speaking cultures, expressing disappointment politely (like using 'a shame' instead of 'this is bad') is common when interacting with service staff to maintain a friendly atmosphere despite the inconvenience.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อสื่อสารกับพนักงานบริการ มักจะใช้คำที่สุภาพและนุ่มนวล (เช่น 'a shame' แทนที่จะเป็น 'this is bad') เพื่อแสดงความผิดหวัง ซึ่งช่วยรักษาบรรยากาศการสนทนาที่ดีแม้จะเกิดความไม่สะดวกก็ตาม
EN: The modal verb 'should' is used here to express probability or expectation based on logical reasoning, suggesting that something is likely to happen.
ไทย: คำกริยาช่วย 'should' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดง 'ความเป็นไปได้' หรือ 'การคาดการณ์' ตามเหตุผลเชิงตรรกะ ซึ่งบ่งบอกว่าบางสิ่งมีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
The package should arrive by tomorrow morning.
พัสดุน่าจะส่งถึงก่อนเช้าวันพรุ่งนี้
EN: The causative use of 'get' (get + object + adverbial) means to cause someone or something to reach a certain place or state.
ไทย: การใช้คำกริยา 'get' (get + กรรม + คำวิเศษณ์/วลีบุพบท) หมายถึงการทำให้ใครบางคนหรือบางสิ่งไปถึงสถานที่หรือสถานะที่เฉพาะเจาะจง
This bus will get you to the city center in ten minutes.
รถเมล์คันนี้สามารถพาคุณไปถึงใจกลางเมืองได้ภายในสิบนาที
EN: In customer service, acknowledging a customer's feelings (e.g., 'I understand your frustration') is a standard professional practice in Western culture to de-escalate tension before providing facts.
ไทย: ในวัฒนธรรมการบริการของตะวันตก ก่อนที่จะให้ข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริง การกล่าวแสดงความรับรู้และเห็นอกเห็นใจต่ออารมณ์ของลูกค้า (เช่น "ฉันเข้าใจความหงุดหงิดของคุณ") ถือเป็นแนวทางปฏิบัติที่เป็นมืออาชีพตามมาตรฐาน ซึ่งช่วยคลายความตึงเครียดได้
EN: The phrase 'how many' is used with countable nouns to ask about quantity. In English, 'luggage' is an uncountable noun, so we use the counter 'pieces of' to make it countable.
ไทย: วลี 'how many' ใช้กับคำนามนับได้เพื่อถามจำนวน ในภาษาอังกฤษ 'luggage' (สัมภาระ) เป็นคำนามนับไม่ได้ ดังนั้นเราจึงใช้คำบอกปริมาณ 'pieces of' (ชิ้น) เพื่อทำให้เป็นรูปที่นับได้
How many pieces of equipment do we need for the gym?
เราต้องใช้เครื่องมือกี่ชิ้นสำหรับยิมของเรา?
EN: The structure 'would you like to' is a polite modal verb phrase used to offer something or ask about someone's preferences or intentions, more formal than 'do you want to'.
ไทย: โครงสร้าง 'would you like to' เป็นวลีกริยาช่วยที่สุภาพ ใช้เพื่อเสนอแนะหรือถามความชอบหรือความตั้งใจของผู้อื่น ซึ่งเป็นทางการมากกว่า 'do you want to'
Would you like to join us for dinner tonight?
คืนนี้คุณอยากไปทานมื้อค่ำกับพวกเราไหมครับ/คะ?
EN: In aviation, 'check in' refers to the process of registering for a flight and handing over large bags to be stored in the aircraft's cargo hold. It's important to distinguish between 'checked luggage' and 'carry-on bags'.
ไทย: ในคำศัพท์ทางการบิน 'check in' หมายถึงขั้นตอนการเช็คอินและส่งมอบสัมภาระชิ้นใหญ่ให้สายการบินเพื่อนำไปเก็บไว้ในห้องบรรทุกสัมภาระใต้ท้องเครื่อง การแยกแยะระหว่าง 'checked luggage' (สัมภาระเช็คอิน) และ 'carry-on bags' (สัมภาระถือขึ้นเครื่อง) เป็นเรื่องสำคัญมาก
EN: The phrase 'I'm afraid' is used as a polite parenthetical expression to introduce bad news or express concern, making the statement sound less blunt.
ไทย: 'I'm afraid' ใช้เป็นคำแทรกเพื่อบอกข่าวที่ไม่ค่อยดีหรือแสดงความกังวลอย่างสุภาพ เพื่อให้ฟังดูไม่ห้วนจนเกินไป
I'm afraid there are no seats left on this flight.
เกรงว่าเที่ยวบินนี้จะไม่มีที่นั่งเหลือแล้ว
EN: The adverb 'quite' is a degree modifier used to emphasize an adjective. In British English, it often means 'moderately,' while in American English, it can mean 'very.'
ไทย: คำวิเศษณ์ 'quite' เป็นคำขยายระดับที่ใช้เน้นคำคุณศัพท์ ในภาษาอังกฤษแบบบริติชมักหมายถึง 'พอประมาณ' แต่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักหมายถึง 'มาก'
The weather was quite cold yesterday.
เมื่อวานอากาศค่อนข้างหนาว
EN: In international travel, 'carry-on' refers to luggage you take into the cabin, while 'checked luggage' (suitcase) goes in the hold. Mentioning 'I'm afraid' when a bag is heavy shows politeness to airport staff who have to lift or process it.
ไทย: ในการเดินทางระหว่างประเทศ "carry-on" หมายถึงสัมภาระที่ถือขึ้นเครื่อง ส่วน "checked luggage" (เช่น suitcase) ต้องโหลดใต้ท้องเครื่อง การใช้ "I'm afraid" เมื่อสัมภาระหนักเกินไปจะช่วยแสดงความสุภาพต่อเจ้าหน้าที่สนามบินที่ต้องยกหรือจัดการสัมภาระ
EN: Non-restrictive relative clause: The word 'which' is used after a comma to provide additional information about the entire preceding clause or a specific noun. It adds extra detail rather than defining the noun.
ไทย: ประพจน์สัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ (Non-restrictive relative clause): ใช้ 'which' หลังเครื่องหมายจุลภาคเพื่ออธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับประโยคข้างหน้าหรือคำนามเฉพาะเจาะจง เป็นการเพิ่มรายละเอียดเสริม ไม่ใช่การจำกัดความหมายของคำนามนั้น
He passed the exam, which surprised everyone.
เขาสอบผ่าน ซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจ
EN: The preposition 'within' is used to indicate that something is inside the limits of a particular distance, time, or amount.
ไทย: คำบุพบท 'within' ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งอยู่ภายในขอบเขตของระยะทาง เวลา หรือจำนวนที่กำหนด
Please submit your report within three days.
กรุณาส่งรายงานของคุณภายในสามวัน
EN: In international travel, weight limits for checked luggage are strictly enforced. Most airlines allow between 20kg and 23kg for economy class. Being 'within the limit' is a relief for travelers to avoid extra heavy-baggage fees.
ไทย: ในการเดินทางระหว่างประเทศ ข้อจำกัดน้ำหนักสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่องบังคับใช้อย่างเข้มงวดมาก สายการบินส่วนใหญ่อนุญาตให้ผู้โดยสารชั้นประหยัดโหลดได้ 20 ถึง 23 กิโลกรัม สำหรับผู้โดยสาร การที่น้ำหนัก 'อยู่ในเกณฑ์ (within the limit)' หมายความว่าไม่ต้องจ่ายค่าน้ำหนักเกินที่แพงมาก
EN: Past Perfect Continuous Tense (had been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and continued up until another point in the past. It emphasizes the duration or the process leading up to a specific past moment.
ไทย: Past Perfect Continuous (had been + V-ing): กาลนี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มขึ้นก่อนจุดหนึ่งในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงจุดนั้น โดยเน้นที่กระบวนการหรือสถานะที่ต่อเนื่องก่อนช่วงเวลาที่กำหนดในอดีต
She had been waiting for two hours before the train finally arrived.
เธอรอมาสองชั่วโมงแล้วก่อนที่รถไฟจะมาถึงในที่สุด
EN: Ever since: This phrase is used to emphasize that a situation has been true continuously from a specific point in time in the past until the time being discussed.
ไทย: Ever since (ตั้งแต่...เป็นต้นมา): วลีนี้ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าสถานการณ์บางอย่างเริ่มขึ้นจากจุดเวลาหนึ่งในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงเวลาที่กำลังพูดถึง
He has lived in London ever since he graduated from university.
เขาอาศัยอยู่ในลอนดอนมาโดยตลอดตั้งแต่เรียนจบมหาวิทยาลัย
EN: The phrase 'What a relief!' is a very common idiomatic expression used in English-speaking cultures to express the feeling of happiness that occurs when something unpleasant stops or does not happen. It is frequently used in travel contexts, such as when baggage is within weight limits or a flight is on time.
ไทย: วลี 'What a relief!' เป็นสำนวนที่พบบ่อยมากในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกโล่งใจเมื่อเรื่องไม่พึงประสงค์ยุติลงหรือไม่เกิดขึ้น มักปรากฏในสถานการณ์การเดินทาง เช่น เมื่อสัมภาระน้ำหนักไม่เกินหรือเที่ยวบินตรงเวลา
EN: The phrase 'have got' is commonly used in British English and informal spoken English to mean 'have' (possession or necessity). In this sentence, 'You've got nothing' means 'You have nothing'.
ไทย: 'have got' มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบบริติชและภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการเพื่อหมายถึง 'มี' หรือ 'ต้อง' ซึ่งมีความหมายเหมือนกับ 'have' ในประโยคนี้ 'You've got nothing' หมายถึง 'คุณไม่มีอะไร (ที่ต้องกังวล)'
I've got a spare key in my bag.
ฉันมีกุญแจสำรองอยู่ในกระเป๋า
EN: The structure 'nothing to worry about' uses an infinitive phrase ('to worry about') to modify the pronoun 'nothing', functioning as an adjective to describe what kind of 'nothing' it is.
ไทย: ในโครงสร้าง 'nothing to worry about' มีการใช้กลุ่มคำกริยาสภาวะ 'to worry about' เพื่อขยายคำสรรพนาม 'nothing' โดยทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ในประโยค เพื่ออธิบายว่าเป็นความไม่มีอะไร 'แบบไหน'
There is plenty of food to eat.
ที่นั่นมีอาหารให้กินมากมาย
EN: In air travel, ground staff often confirm the seat type (window or aisle) as a courtesy, as many passengers have strong preferences. 'Window seat' and 'Aisle seat' are the two most common terms you'll need at check-in.
ไทย: ในการเดินทางโดยเครื่องบิน พนักงานภาคพื้นดินมักจะยืนยันประเภทที่นั่ง (ริมหน้าต่างหรือริมทางเดิน) อย่างสุภาพ เนื่องจากผู้โดยสารหลายคนมีความชอบที่ชัดเจน 'Window seat' (ที่นั่งริมหน้าต่าง) และ 'Aisle seat' (ที่นั่งริมทางเดิน) เป็นสองคำที่ใช้บ่อยที่สุดในการเช็คอิน
EN: The conjunction 'so that' is used to express purpose or result. It is often followed by a modal verb like 'can', 'could', or 'will' to indicate the intended outcome of an action.
ไทย: คำเชื่อม 'so that' (เพื่อที่จะ/เพื่อ) ใช้เพื่อแสดงวัตถุประสงค์หรือผลลัพธ์ มักตามด้วยคำกริยาช่วยเช่น 'can', 'could' หรือ 'will' เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่คาดหวังจากการกระทำนั้น
I left home early so that I could catch the first train.
ฉันออกจากบ้านเร็วเพื่อที่จะได้ทันรถไฟเที่ยวแรก
EN: The adverb of frequency 'always' is placed before the main verb 'prefer' to describe a consistent habit or preference.
ไทย: คำวิเศษณ์บอกความถี่ 'always' (เสมอ) วางไว้หน้าคำกริยาทั่วไป 'prefer' เพื่ออธิบายนิสัยหรือความชอบที่เกิดขึ้นเป็นประจำ
She always drinks coffee in the morning.
เธอดื่มกาแฟตอนเช้าเสมอ
EN: In air travel, window seats are highly coveted for the view, while frequent travelers often prefer aisle seats for easier access to the restroom and overhead bins. Mentioning a preference for a window seat is a common way to express excitement about the journey.
ไทย: ในการเดินทางทางอากาศ ที่นั่งริมหน้าต่างเป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากทิวทัศน์ ในขณะที่ผู้ที่เดินทางบ่อยมักจะชอบที่นั่งริมทางเดินเพื่อให้เข้าออกห้องน้ำหรือหยิบสัมภาระได้ง่าย การแสดงความชอบที่นั่งริมหน้าต่างมักจะสื่อถึงความตื่นเต้นในการเดินทางด้วย
EN: The Future Simple Tense (will + base verb) is used here to express a scheduled event or a factual statement about the future in a formal context.
ไทย: รูปอนาคตกาล (will + กริยาช่อง 1) ใช้ในบริบทที่เป็นทางการในที่นี้ เพื่อแสดงถึงกิจกรรมที่กำหนดไว้หรือการกล่าวถึงข้อเท็จจริงในอนาคต
The meeting will conclude at five o'clock.
การประชุมจะสิ้นสุดในเวลาห้าโมงเย็น
EN: Prepositional phrases of time: 'before' is used as a preposition followed by a noun ('departure') to indicate the timing of an action relative to an event.
ไทย: วลีบุพบทบอกเวลา: "before" ทำหน้าที่เป็นคำบุพบท ตามด้วยคำนาม (departure) ใช้เพื่อแสดงจุดเวลาที่การกระทำเกิดขึ้นเมื่อเทียบกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
Please arrive at the station thirty minutes before departure.
กรุณามาถึงสถานีก่อนเวลาออกเดินทาง 30 นาที
EN: In international airports, gate numbers often consist of a letter (concourse) and a number. 'Approximately' is used by airline staff to manage expectations while allowing for minor operational adjustments.
ไทย: ในสนามบินนานาชาติ หมายเลขประตูทางออกขึ้นเครื่องมักประกอบด้วยตัวอักษรหนึ่งตัว (โซนอาคารผู้โดยสาร) และตัวเลข พนักงานสายการบินใช้คำว่า "approximately" (ประมาณ) เพื่อแจ้งเวลาในขณะที่ยังเผื่อเวลาสำหรับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่อาจเกิดขึ้นจากการปรับเปลี่ยนการดำเนินงาน
EN: Indirect Questions: When a question is embedded within another sentence (e.g., 'Could you tell me...'), the word order changes from question form (verb-subject) to statement form (subject-verb).
ไทย: ประโยคคำถามทางอ้อม: เมื่อคำถามถูกรวมอยู่ในอีกประโยคหนึ่ง (เช่น 'Could you tell me...') ลำดับคำจะเปลี่ยนจากรูปแบบประโยคคำถาม (กริยา-ประธาน) กลับเป็นรูปแบบประโยคบอกเล่า (ประธาน-กริยา)
Do you know where the station is?
คุณรู้ไหมว่าสถานีอยู่ที่ไหน?
EN: Polite Requests with 'Could you': Using 'could' instead of 'can' makes a request sound more formal and polite, which is standard when speaking to service staff.
ไทย: การใช้ 'Could you' เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ: การใช้ 'could' แทน 'can' จะทำให้คำขอฟังดูเป็นทางการและสุภาพยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องปกติเมื่อพูดคุยกับพนักงานบริการ
Could you help me with my bags?
ช่วยถือกระเป๋าให้หน่อยได้ไหมคะ?
EN: In English-speaking airport environments, using 'Got it' is a common informal way to acknowledge information before moving to a more formal request. It shows the speaker is following the conversation efficiently.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมของสนามบินในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การใช้ 'Got it' เป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการซึ่งพบได้บ่อย เพื่อยืนยันว่าได้รับข้อมูลแล้วก่อนจะถามคำถามที่ทางการมากขึ้น สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าผู้พูดกำลังติดตามบทสนทนาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
EN: The Imperative Mood: This sentence uses the imperative mood to give directions. In English, the imperative is formed by using the base form of the verb without a subject (the implied subject is 'you').
ไทย: ประโยคคำสั่ง: ประโยคนี้ใช้ประโยคคำสั่งเพื่อบอกทาง ในภาษาอังกฤษ ประโยคคำสั่งจะใช้รูปกริยาฐานโดยตรงและละประธานไว้ (ประธานที่ละไว้คือ 'คุณ')
Turn right at the corner and stop at the traffic light.
เลี้ยวขวาที่หัวมุม แล้วหยุดที่สัญญาณไฟจราจร
EN: Prepositions of Movement: 'Past' is used as a preposition here to indicate moving from one side of something to the other, or going beyond a certain point.
ไทย: คำบุพบทบอกทิศทาง: ในที่นี้ 'past' ทำหน้าที่เป็นคำบุพบท หมายถึง 'ผ่าน' สถานที่ใดสถานที่หนึ่งหรือข้ามจุดใดจุดหนึ่ง
Walk past the library to find the cafeteria.
เดินผ่านห้องสมุดไปก็จะเจอร้านอาหาร
EN: In airport environments, 'duty-free' areas are significant landmarks. Staff often use them as reference points because they are well-lit and easily recognizable by travelers.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมของสนามบิน พื้นที่ 'ร้านค้าปลอดภาษี' เป็นจุดสังเกตที่สำคัญ พนักงานสนามบินมักใช้เป็นจุดอ้างอิง เนื่องจากพื้นที่เหล่านี้มักจะสว่างไสวและผู้โดยสารสังเกตเห็นได้ง่ายมาก
EN: The phrase 'anything else' uses 'else' as a post-positive adjective to modify the indefinite pronoun 'anything', meaning 'in addition to what has already been mentioned'.
ไทย: วลี 'anything else' ใช้ 'else' เป็นคำคุณศัพท์วางหลังคำสรรพนามไม่เฉพาะเจาะจง 'anything' เพื่อแสดงถึงสิ่งอื่น "นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวไปแล้ว"
Is there anything else you would like to order?
คุณต้องการสั่งอะไรเพิ่มเติมไหมครับ?
EN: The preposition 'before' is followed by a gerund ('heading'), which acts as the object of the preposition to indicate the sequence of actions.
ไทย: คำบุพบท 'before' ตามด้วยคำกริยานาม ('heading') ทำหน้าที่เป็นกรรมของบุพบท เพื่อแสดงลำดับก่อนหลังของการกระทำ
Please wash your hands before eating dinner.
กรุณาล้างมือก่อนรับประทานอาหารเย็น
EN: In international travel, 'security' refers specifically to the screening process (X-rays and metal detectors), which is distinct from 'immigration' or 'customs'. Asking if there is 'anything else' is a polite way to ensure compliance with local airport regulations.
ไทย: ในการเดินทางระหว่างประเทศ "security" (การรักษาความปลอดภัย) หมายถึงกระบวนการตรวจคัดกรองโดยเฉพาะ (เอ็กซเรย์และเครื่องตรวจจับโลหะ) ซึ่งแตกต่างจาก "immigration" (ตรวจคนเข้าเมือง) หรือ "customs" (ศุลกากร) การถามว่า "anything else" เป็นวิธีที่สุภาพเพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามกฎระเบียบของสนามบินในท้องถิ่น
EN: The imperative mood is used to give commands or instructions. It starts with the base form of the verb (e.g., 'Make sure') and the subject 'you' is implied but omitted.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้เพื่อให้คำสั่งหรือคำแนะนำ โดยจะขึ้นต้นด้วยคำกริยารูปพื้นฐาน (เช่น 'Make sure') และละประธาน 'you' ไว้ในฐานที่เข้าใจ
Make sure you lock the door before leaving.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณล็อคประตูแล้วก่อนออกไป
EN: The phrase 'or less' is used after a quantity or measurement to indicate that the amount should not exceed that specific limit.
ไทย: วลี 'or less' ใช้หลังจำนวนหรือหน่วยวัด เพื่อแสดงว่าจำนวนนั้นไม่ควรเกินขีดจำกัดที่กำหนด (หรือก็คือ 'หรือน้อยกว่า')
Children aged five or less can enter for free.
เด็กอายุ 5 ปีหรือน้อยกว่าสามารถเข้าชมได้ฟรี
EN: The '100ml rule' is a standard international aviation security regulation for carry-on luggage. Liquids must be in small containers and placed in a single, transparent, resealable plastic bag to speed up the security screening process.
ไทย: "กฎ 100 มิลลิลิตร" เป็นข้อกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยการบินระหว่างประเทศสำหรับสัมภาระพกพา ของเหลวต้องบรรจุในภาชนะขนาดเล็กและใส่ในถุงพลาสติกใสที่ปิดผนึกซ้ำได้ เพื่อความรวดเร็วในการตรวจความปลอดภัย
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present, or an experience that has been repeated.
ไทย: Present Perfect (have + กริยาช่อง 3): ใช้เพื่อบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต ณ เวลาที่ไม่ระบุแน่ชัดและมีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน หรือประสบการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง
I have visited this museum several times before.
ฉันเคยไปพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มาแล้วหลายครั้ง
EN: Adverbial phrase 'enough times to...': This structure indicates that the frequency of an action is sufficient to achieve a specific result (in this case, remembering).
ไทย: วลีวิเศษณ์ 'enough times to...': โครงสร้างนี้แสดงให้เห็นว่าความถี่ของการกระทำบางอย่างเพียงพอที่จะบรรลุผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจง (ในประโยคนี้คือ "จำได้")
He has practiced the song enough times to perform it without sheet music.
เขาฝึกเพลงนี้มาหลายครั้งพอที่จะเล่นได้โดยไม่ต้องมีโน้ตเพลง
EN: In airport security contexts, experienced travelers often use phrases like 'I've been through this' to signal to staff that they are familiar with regulations (like liquid limits), which can help speed up the interaction.
ไทย: ในสถานการณ์การตรวจความปลอดภัยที่สนามบิน ผู้โดยสารที่มีประสบการณ์มักใช้ประโยคเช่น "I've been through this" เพื่อบอกเจ้าหน้าที่ว่าตนคุ้นเคยกับกฎระเบียบแล้ว (เช่น ข้อจำกัดเรื่องของเหลว) ซึ่งช่วยให้การสื่อสารรวดเร็วขึ้น
EN: The phrasal verb 'go through' means to undergo a process or pass through a specific area. In travel contexts, it is frequently used with security, customs, or immigration.
ไทย: กริยาวลี "go through" หมายถึงการผ่านกระบวนการบางอย่างหรือผ่านพื้นที่เฉพาะ ในบริบทการท่องเที่ยว มักใช้เพื่ออธิบายการผ่านการตรวจความปลอดภัย ศุลกากร หรือการตรวจคนเข้าเมือง
All passengers must go through security before entering the departure lounge.
ผู้โดยสารทุกคนต้องผ่านการตรวจความปลอดภัยก่อนเข้าสู่ห้องพักผู้โดยสาร
EN: The conjunction 'before' introduces a subordinate clause of time. Note that even when referring to future events, the present simple tense ('reach') is used after 'before'.
ไทย: คำเชื่อม "before" ใช้เกริ่นนำอนุประโยควิเศษณ์บอกเวลา โปรดสังเกตว่าแม้จะหมายถึงเหตุการณ์ในอนาคต แต่มักจะใช้รูปปัจจุบันกาล (Present Simple) หลัง "before" (เช่นคำว่า reach ในประโยคนี้)
Please turn off your phone before the movie starts.
กรุณาปิดโทรศัพท์มือก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่ม
EN: In the Schengen Area of Europe, travelers moving between member countries typically do not have to go through passport control (immigration), which is why Olivia mentions Lisa won't need to pass through it for her flight to Barcelona.
ไทย: ภายในเขตเชงเกนของยุโรป ผู้โดยสารที่เดินทางระหว่างประเทศสมาชิกมักไม่จำเป็นต้องผ่านการตรวจหนังสือเดินทาง (การตรวจคนเข้าเมือง) นี่คือเหตุผลที่ Olivia กล่าวว่าเที่ยวบินของ Lisa ที่ไปบาร์เซโลนาไม่จำเป็นต้องผ่านขั้นตอนนี้
EN: The conjunction 'since' is used here to introduce a reason or cause, similar to 'because' or 'as'. It is often used when the reason is already known to the listener.
ไทย: คำสันธาน 'since' ในที่นี้ใช้เพื่อนำหน้าเหตุผลหรือข้ออ้าง คล้ายกับ 'because' หรือ 'as' มักใช้ในกรณีที่ผู้ฟังทราบเหตุผลนั้นอยู่แล้ว สามารถแปลได้ว่า "ในเมื่อ" หรือ "เนื่องจาก"
Since it is raining, we should stay indoors.
ในเมื่อฝนตก เราควรอยู่แต่ในบ้าน
EN: The phrase 'won't need to' is the future negative form of 'need to', indicating that a certain action will not be necessary in the future.
ไทย: วลี 'won't need to' คือรูปอนาคตกาลเชิงปฏิเสธของ 'need to' แสดงว่าไม่มีความจำเป็นต้องทำกริยานั้นในอนาคต
You won't need to bring your own towel to the gym.
คุณไม่จำเป็นต้องนำผ้าเช็ดตัวมาเองที่ยิม
EN: This refers to the Schengen Agreement, which allows for the abolition of internal border checks between many European countries. Travelers moving within this zone often do not need to go through passport control or immigration between member states.
ไทย: นี่หมายถึง "ข้อตกลงเชงเกน" (Schengen Agreement) ซึ่งอนุญาตให้หลายประเทศในยุโรปยกเลิกการตรวจคนเข้าเมืองระหว่างกัน ผู้โดยสารที่เดินทางภายในเขตเชงเกนมักไม่จำเป็นต้องผ่านการตรวจพาสปอร์ตหรือการตรวจคนเข้าเมืองระหว่างประเทศสมาชิก
EN: The phrase 'plenty of' is used as a quantifier meaning 'more than enough'. It is followed by either uncountable nouns (like 'time') or plural countable nouns.
ไทย: วลี 'plenty of' ใช้เป็นคำบอกปริมาณ หมายถึง 'เหลือเฟือ' หรือ 'มากพอและยังมีเหลือ' สามารถตามด้วยคำนามนับไม่ได้ (เช่น time) หรือคำนามนับได้พหูพจน์
Don't worry, we have plenty of space in the car for your luggage.
ไม่ต้องห่วงครับ ในรถเรามีที่ว่างเหลือเฟือสำหรับกระเป๋าเดินทางของคุณ
EN: The word 'means' acts as a linking verb here, introducing a noun clause (that-clause) where 'that' is omitted. It explains the consequence or implication of the previous statement.
ไทย: คำกริยา 'means' ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นกริยาเชื่อม นำหน้าประโยคย่อยนาม (ซึ่งละคำว่า that ไว้) เพื่ออธิบายผลลัพธ์หรือความหมายของสถานการณ์ก่อนหน้า
The rain means we can't go hiking today.
ฝนตกแบบนี้หมายความว่าวันนี้เราไปเดินป่าไม่ได้แล้ว
EN: In airport culture, 'grabbing a coffee' is a common way to pass time during delays or before boarding. It reflects a casual, modern lifestyle where coffee shops are central social and waiting hubs in transit areas.
ไทย: ในวัฒนธรรมสนามบิน "การไปหาเครื่องดื่มหรือกาแฟ (grabbing a coffee)" เป็นวิธีทั่วไปในการฆ่าเวลาระหว่างรอเครื่องดีเลย์หรือก่อนขึ้นเครื่อง สิ่งนี้สะท้อนถึงไลฟ์สไตล์การพักผ่อนสมัยใหม่ ซึ่งร้านกาแฟได้กลายเป็นศูนย์กลางทางสังคมและการรอคอยในพื้นที่เปลี่ยนเครื่อง
EN: The relative clause 'that I'd highly recommend' uses the relative pronoun 'that' to provide more information about the noun 'café'. In this case, it functions as the object of the verb 'recommend'.
ไทย: อนุประโยคขยายคำนาม (Relative clause) 'that I'd highly recommend' ใช้ประพันธสรรพนาม (Relative pronoun) 'that' เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม 'café' ในกรณีนี้ ทำหน้าที่เป็นกรรมของคำกริยา 'recommend'
This is the book that I bought yesterday.
นี่คือหนังสือที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้
EN: The phrase 'right next to' uses 'right' as an intensifier to emphasize the exactness of the location, meaning 'immediately' or 'directly'.
ไทย: วลี 'right next to' ใช้ 'right' เป็นคำเน้นเสียงเพื่อย้ำถึงความแม่นยำของตำแหน่ง หมายถึง "อยู่ข้างๆ เลย" หรือ "ติดกับ"
The pharmacy is right next to the supermarket.
ร้านขายยาอยู่ข้างๆ ซูเปอร์มาร์เก็ตเลย
EN: In airport environments, staff often provide personalized recommendations to enhance the passenger experience, reflecting a high standard of customer service common in international travel hubs.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมของสนามบิน พนักงานมักจะให้คำแนะนำส่วนบุคคลเพื่อยกระดับประสบการณ์ของผู้โดยสาร ซึ่งสะท้อนถึงมาตรฐานการบริการลูกค้าในระดับสูงที่พบได้ทั่วไปในศูนย์กลางการเดินทางระหว่างประเทศ
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state or action that started in the past and continues to be relevant in the present moment of the conversation.
ไทย: ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่อง 3) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานะหรือการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงขณะที่สนทนา
You have been very patient with us during the delay.
คุณมีความอดทนกับเรามาโดยตลอดในช่วงที่เกิดความล่าช้า
EN: The structure 'make + object + adjective' is a causative construction where the verb 'make' causes the object to be in a certain state.
ไทย: 'make + กรรม + คำคุณศัพท์' เป็นโครงสร้างประโยคที่แสดงการกระทำให้เกิดผล โดยคำกริยา make ทำให้กรรมอยู่ในสถานะใดสถานะหนึ่งโดยเฉพาะ
The clear instructions made the process easy.
คำแนะนำที่ชัดเจนทำให้ขั้นตอนต่างๆ ง่ายขึ้น
EN: In Western service culture, it is common and polite to address service staff by their first name if they have introduced themselves or are wearing a name tag. It creates a friendly, personalized atmosphere.
ไทย: ในวัฒนธรรมการบริการของตะวันตก หากพนักงานแนะนำตัวแล้วหรือติดป้ายชื่อ การเรียกชื่อต้น (First name) ของพวกเขาโดยตรงถือเป็นเรื่องปกติและสุภาพ ซึ่งจะช่วยสร้างบรรยากาศการโต้ตอบที่เป็นกันเองและเป็นส่วนตัว
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state or experience that started in the past and has just concluded or is relevant to the present moment.
ไทย: Present Perfect (have/has + past participle) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสถานะหรือประสบการณ์ที่เริ่มต้นในอดีตและเพิ่งสิ้นสุดลง หรือเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
It has been a long day, but we finally finished the project.
เป็นวันที่ยาวนาน แต่ในที่สุดเราก็ทำโปรเจกต์นี้เสร็จ
EN: Imperative Mood is used to give well-wishes or commands. In this sentence, 'Have' and 'Enjoy' are verbs in the base form used to express friendly wishes.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้เพื่อแสดงความปรารถนาดีหรือคำสั่ง ในประโยคนี้ 'Have' และ 'Enjoy' เป็นรูปกริยาฐานที่ใช้เพื่อแสดงความปรารถนาดีที่เป็นมิตร
Have a safe trip and call me when you arrive.
เดินทางปลอดภัยนะ ถึงแล้วโทรหาฉันด้วย
EN: In English-speaking service industries, using the customer's name (Lisa) and phrases like 'It's been my pleasure' is a common way to provide personalized and high-quality customer service.
ไทย: ในอุตสาหกรรมการบริการของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การเรียกชื่อลูกค้า (เช่น Lisa) และการใช้ประโยค "It's been my pleasure" (ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง) เป็นวิธีทั่วไปในการให้บริการที่เป็นส่วนตัวและมีคุณภาพสูง
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ใบยืนยันการจอง หรือเอกสารหลักฐานที่แสดงว่าการจองสำเร็จเรียบร้อยแล้ว
ในบริบท: การจอง (เช่น ที่นั่งบนเครื่องบิน ห้องพัก หรือที่นั่งร้านอาหาร)
ในบริบท: น่าเสียดายที่... / เป็นที่น่าเสียดายว่า... ใช้ในการแจ้งข่าวหรือข้อมูลที่อาจทำให้ผิดหวัง
ในบริบท: ความรู้สึกหงุดหงิดใจ / ความคับข้องใจที่เกิดจากสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง
ในบริบท: กระเป๋าเดินทาง /สัมภาระ มักหมายถึงกระเป๋าหรือกระเป๋าเดินทางที่พาติดตัวไปเวลาท่องเที่ยว
ในบริบท: โดยประมาณ / ราวๆ
ในบริบท: จุดตรวจ (เช่น จุดตรวจความปลอดภัยในสนามบิน)
ในบริบท: การตรวจคนเข้าเมือง / ด่านตรวจคนเข้าเมือง (พื้นที่ในสนามบินสำหรับตรวจพาสปอร์ตและวีซ่า)
ในบริบท: แนะนำ; เสนอแนะ
ในบริบท: ทิวทัศน์ / ภูมิประเทศ (โดยเฉพาะภาพธรรมชาติที่มองเห็นจากที่สูง)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To register one's arrival at a hotel or airport.
ลงทะเบียนเข้าพัก; เช็คอิน
To find and display information on a computer screen.
ดึงข้อมูล; แสดงข้อมูล
A card that a passenger must have in order to get on a plane.
บัตรผ่านขึ้นเครื่อง
Items that can be bought without paying the tax normally charged in that country.
ปลอดภาษี; ร้านค้าปลอดภาษี
To experience a process or to pass through a specific area.
ประสบกับ; ผ่าน; ผ่านขั้นตอน
A device used for weighing objects.
เครื่องชั่ง, ตาชั่ง
The specific area in an airport terminal where passengers wait to board their aircraft.
ประตูทางออกขึ้นเครื่อง
A category of items including drinks, gels, pastes, and aerosols restricted by aviation security.
ของเหลว (รวมถึงเจลและของกึ่งเหลว)