At the Airportที่สนามบิน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The phrasal verb 'check in' is used to describe the process of registering your arrival at an airport, hotel, or clinic. When followed by a destination or purpose, we use the preposition 'for'.
ไทย: Phrasal verb "check in" ใช้เพื่ออธิบายขั้นตอนการลงทะเบียนหรือเช็กอินที่สนามบิน โรงแรม หรือคลินิก และเมื่อต้องการระบุเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์ จะใช้คำบุพบท "for" ตามหลัง
I would like to check in for the conference starting at nine.
ฉันต้องการเช็กอินสำหรับการสัมมนาที่จะเริ่มในเวลาเก้าโมงครับ/ค่ะ
EN: The demonstrative adjective 'this' is used to refer to a specific person, thing, or place that is physically close to the speaker. In this context, it identifies the specific service desk the speaker is standing in front of.
ไทย: Demonstrative adjective "this" ใช้ระบุถึงบุคคล สิ่งของ หรือสถานที่เฉพาะเจาะจงที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด ในบริบทนี้ หมายถึงเคาน์เตอร์บริการเฉพาะแห่งที่ผู้พูดกำลังยืนอยู่ข้างหน้า
Is this the correct platform for the train to London?
นี่คือชานชาลาที่ถูกต้องสำหรับรถไฟไปลอนดอนใช่ไหมครับ/ค่ะ?
EN: In English-speaking service environments, starting a request with 'Hi there' or 'Hello' is considered polite and helps establish a friendly rapport with the staff before asking for help.
EN: The use of 'May I' is a formal way to ask for permission. It is more polite than 'Can I' and is commonly used in professional service environments like airports.
ไทย: การใช้ 'May I' เป็นรูปแบบการขออนุญาตอย่างเป็นทางการ มีความสุภาพมากกว่า 'Can I' และนิยมใช้ในบริบทการบริการมืออาชีพ เช่น ที่สนามบิน
May I take your order, please?
ขออนุญาตรับออเดอร์เลยไหมครับ/ค่ะ?
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the purpose or destination of the check-in counter.
ไทย: คำบุพบท 'for' ในที่นี้ใช้เพื่อบอกวัตถุประสงค์ของเคาน์เตอร์เช็กอิน หรือระบุปลายทางที่รองรับ
This is the line for international departures.
นี่คือแถวสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศครับ/ค่ะ
EN: In international travel, 'European destinations' often refers to the Schengen Area where specific travel rules apply, though here it is used broadly for airport logistics.
EN: The phrase 'Here you go' is a fixed idiomatic expression used when handing something to someone. It is more informal than 'Here it is'.
ไทย: วลี "Here you go" เป็นสำนวนสำเร็จรูปที่ใช้ยื่นของให้ผู้อื่น ให้ความรู้สึกเป็นกันเองมากกว่าคำว่า "Here it is"
Here you go, your coffee is ready.
นี่ครับ/ค่ะ กาแฟของคุณได้แล้วครับ/ค่ะ
EN: The 'if' clause (First Conditional) is used here to express a possible condition and its result. In this context, 'if you need it' acts as a polite offer of assistance.
ไทย: ประโยคเงื่อนไขที่นำด้วย "if" (First Conditional) ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงเงื่อนไขที่มีโอกาสเกิดขึ้นได้รวมถึงผลลัพธ์ของมัน โดยในบริบทนี้ "if you need it" ถือเป็นการเสนอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ
I can call a taxi for you if you need it.
ถ้าคุณต้องการ ฉันเรียกรถแท็กซี่ให้ได้นะ
EN: In modern travel, digital documents (e-tickets, mobile boarding passes) are widely accepted. Offering to show a 'booking confirmation' on a phone is a standard and helpful practice at check-in counters.
EN: The causative verb 'let' is used to offer help or request permission. It is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive) without 'to'.
ไทย: Causative verb 'let' ใช้เมื่อต้องการเสนอความช่วยเหลือหรือขออนุญาต โดยจะตามด้วยกรรมและกริยารูปเดิม (Infinitive without to)
Let me carry those heavy bags for you.
ให้ฉันช่วยคุณถือถุงหนักๆ พวกนั้นนะ
EN: The phrasal verb 'pull up' in a computing context means to find and display information on a screen.
ไทย: ในบริบทของคอมพิวเตอร์ Phrasal verb 'pull up' หมายถึง การค้นหาและแสดงข้อมูลขึ้นมาบนหน้าจอ (ดึงข้อมูลขึ้นมา)
The librarian pulled up the book's record on her computer.
บรรณารักษ์ดึงข้อมูลของหนังสือเล่มนั้นขึ้นมาบนคอมพิวเตอร์ของเธอ
EN: In customer service, using 'Let me...' followed by a specific action is a standard way to sound professional and proactive. It reassures the customer that their request is being handled immediately.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' is used after a comma to provide extra information about the preceding noun ('the fourteen-thirty flight'). It does not define the noun but adds a descriptive detail.
ไทย: Non-restrictive Relative Clause: คำว่า 'which' ถูกนำมาใช้หลังเครื่องหมายจุลภาค (,) เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามที่อยู่ข้างหน้า (the fourteen-thirty flight) อนุประโยคประเภทนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อจำกัดความหมายของคำนาม แต่เป็นการเสริมรายละเอียดเข้าไปเท่านั้น
We are staying at the Grand Hotel, which is near the airport.
พวกเราจะพักกันที่โรงแรมแกรนด์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสนามบินเลย
EN: Time as an Adjective: In English, times can be used as adjectives to modify nouns. 'Fourteen-thirty' acts as an adjective for 'flight'. Note that in aviation, the 24-hour clock is standard.
ไทย: Time as an Adjective: ในภาษาอังกฤษ เราสามารถใช้เวลาทำหน้าที่เป็น Adjective เพื่อขยายคำนามได้ ในที่นี้ 'Fourteen-thirty' ใช้ขยายคำว่า 'flight' ทั้งนี้ โปรดสังเกตว่าธุรกิจการบินมักนิยมใช้ระบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมง
EN: In international travel and aviation, the 24-hour clock (military time) is used to avoid confusion between AM and PM. 'Fourteen-thirty' is 2:30 PM. Also, flight numbers like 'BA 247' are often read digit by digit for clarity.
EN: The phrase 'I've heard' uses the Present Perfect tense (have + past participle) to report information received at an unspecified time in the past that is still relevant now.
ไทย: วลี "I've heard" ใช้ Present Perfect tense (have + past participle) เพื่อเล่าถึงข้อมูลที่ได้รับรู้มา ณ จุดเวลาที่ไม่ระบุในอดีต และข้อมูลนั้นยังคงมีความสำคัญหรือเกี่ยวข้องมาจนถึงปัจจุบัน
I've heard that the new restaurant is excellent.
ฉันได้ยินมาว่าร้านอาหารเปิดใหม่ร้านนั้นดีมากเลย
EN: The modal verb 'might' is used to express a possibility or a slight chance that something is true or will happen.
ไทย: Modal verb "might" ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้ หรือโอกาสเล็กน้อยที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง โดยมักให้น้ำเสียงที่สุภาพ นุ่มนวล หรือไม่แน่ใจ
It might rain later, so take an umbrella.
เดี๋ยวฝนอาจจะตกนะ พกร่มไปด้วยล่ะ
EN: In English-speaking travel contexts, 'By the way' is a polite way to introduce a concern or a question that isn't the primary reason for the interaction but is still important to the speaker.
EN: The Present Perfect Tense (has been) is used here to describe an event that happened in the past but has direct relevance or consequences in the present moment.
ไทย: Present Perfect Tense (has been) นำมาใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต แต่มีผลกระทบหรือความเชื่อมโยงโดยตรงกับช่วงเวลาปัจจุบัน
There has been a change in our schedule.
ตารางเวลาของพวกเรามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น
EN: The phrase 'due to' is a prepositional phrase used to indicate the cause or reason for something, often followed by a noun phrase.
ไทย: วลี 'due to' เป็นวลีบุพบทที่ใช้ระบุสาเหตุหรือเหตุผลของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมักจะตามด้วย Noun phrase
The game was cancelled due to heavy rain.
การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตกหนัก
EN: In professional customer service, using 'weather conditions' is more formal than simply saying 'bad weather'. It sounds more objective and professional.
EN: The Past Continuous tense ('was hoping') is often used to express a past intention or a wish that might not be fulfilled, or to make a statement sound more polite and less direct.
ไทย: Past Continuous tense ('was hoping') มักใช้เพื่อแสดงเจตนาในอดีต หรือความปรารถนาที่อาจไม่ได้เกิดขึ้นจริง ทั้งยังช่วยให้น้ำเสียงฟังดูสุภาพนุ่มนวลและไม่โผงผางจนเกินไป
I was hoping to catch the last train, but I missed it.
ตอนแรกฉันหวังว่าจะมาทันรถไฟเที่ยวสุดท้าย แต่ก็พลาดไปจนได้
EN: The phrase 'That's a shame' is a common idiomatic expression used to show sympathy or disappointment about a situation.
ไทย: วลี "That's a shame" เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยเพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจ หรือแสดงความเสียดายต่อสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
It's a shame that the museum is closed today.
น่าเสียดายจัง วันนี้พิพิธภัณฑ์ไม่เปิด
EN: In English-speaking cultures, expressing disappointment politely (like using 'a shame' instead of 'this is bad') is common when interacting with service staff to maintain a friendly atmosphere despite the inconvenience.
EN: The modal verb 'should' is used here to express probability or expectation based on logical reasoning, suggesting that something is likely to happen.
ไทย: Modal verb 'should' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดง "ความเป็นไปได้" หรือ "การคาดการณ์" ตามหลักเหตุและผล ซึ่งบ่งบอกว่าสิ่งนั้นมีแนวโน้มสูงที่จะเกิดขึ้น
The package should arrive by tomorrow morning.
พัสดุน่าจะมาถึงก่อนเช้าวันพรุ่งนี้
EN: The causative use of 'get' (get + object + adverbial) means to cause someone or something to reach a certain place or state.
ไทย: โครงสร้าง Causative ของ 'get' (get + object + adverbial) หมายถึงการทำให้คนหรือสิ่งของไปถึงสถานที่หรือสภาวะใดสภาวะหนึ่ง
This bus will get you to the city center in ten minutes.
รถบัสคันนี้สามารถพาคุณไปถึงใจกลางเมืองได้ภายในสิบนาที
EN: In customer service, acknowledging a customer's feelings (e.g., 'I understand your frustration') is a standard professional practice in Western culture to de-escalate tension before providing facts.
EN: The phrase 'how many' is used with countable nouns to ask about quantity. In English, 'luggage' is an uncountable noun, so we use the counter 'pieces of' to make it countable.
ไทย: วลี 'how many' ใช้กับคำนามนับได้เพื่อถามจำนวน ในภาษาอังกฤษ 'luggage' (กระเป๋าเดินทาง) เป็นนามนับไม่ได้ เราจึงต้องใช้ลักษณะนาม 'pieces of' เข้ามาช่วยเพื่อให้นับจำนวนได้
How many pieces of equipment do we need for the gym?
เราต้องการอุปกรณ์กี่ชิ้นสำหรับฟิตเนสของเรา?
EN: The structure 'would you like to' is a polite modal verb phrase used to offer something or ask about someone's preferences or intentions, more formal than 'do you want to'.
ไทย: โครงสร้าง 'would you like to' เป็นกริยาช่วย (modal verb phrase) ที่ใช้แสดงความสุภาพในการเสนอสิ่งต่างๆ หรือสอบถามความต้องการและความตั้งใจของอีกฝ่าย ซึ่งมีความเป็นทางการมากกว่า 'do you want to'
Would you like to join us for dinner tonight?
เย็นนี้คุณอยากไปทานอาหารเย็นกับพวกเราไหมครับ?
EN: In aviation, 'check in' refers to the process of registering for a flight and handing over large bags to be stored in the aircraft's cargo hold. It's important to distinguish between 'checked luggage' and 'carry-on bags'.
EN: The phrase 'I'm afraid' is used as a polite parenthetical expression to introduce bad news or express concern, making the statement sound less blunt.
ไทย: คำว่า "I'm afraid" ถูกนำมาใช้เป็นคำเกริ่นเพื่อความสุภาพ เพื่อแจ้งข่าวที่ไม่ค่อยดีหรือแสดงความกังวลอย่างนุ่มนวล ช่วยลดความกระด้างของน้ำเสียงลง
I'm afraid there are no seats left on this flight.
เกรงว่าเที่ยวบินนี้จะไม่มีที่นั่งเหลือแล้วครับ/ค่ะ
EN: The adverb 'quite' is a degree modifier used to emphasize an adjective. In British English, it often means 'moderately,' while in American English, it can mean 'very.'
ไทย: Adverb "quite" เป็นคำบอกระดับที่ใช้เน้นย้ำ Adjective ในภาษาอังกฤษแบบบริติชมักหมายถึง "ปานกลาง/พอสมควร" แต่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักหมายถึง "มาก"
The weather was quite cold yesterday.
เมื่อวานนี้อากาศค่อนข้างหนาวเลยทีเดียว
EN: In international travel, 'carry-on' refers to luggage you take into the cabin, while 'checked luggage' (suitcase) goes in the hold. Mentioning 'I'm afraid' when a bag is heavy shows politeness to airport staff who have to lift or process it.
EN: Non-restrictive relative clause: The word 'which' is used after a comma to provide additional information about the entire preceding clause or a specific noun. It adds extra detail rather than defining the noun.
ไทย: อนุประโยคไม่อธิบายซ้ำ (Non-restrictive relative clause): เราจะใช้ 'which' ตามหลังเครื่องหมายจุลภาค (comma) เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประโยคที่อยู่ข้างหน้าทั้งหมดหรือคำนามเฉพาะเจาะจง โดยเป็นการเสริมรายละเอียดเข้ามาร่วมด้วย ไม่ใช่การจำกัดความคำนามนั้นๆ
He passed the exam, which surprised everyone.
เขาสอบผ่าน ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนมาก
EN: The preposition 'within' is used to indicate that something is inside the limits of a particular distance, time, or amount.
ไทย: บุพบท (preposition) 'within' ใช้เพื่อระบุว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ภายในขอบเขตของระยะทาง เวลา หรือจำนวนที่กำหนดไว้
Please submit your report within three days.
กรุณาส่งรายงานของคุณภายในสามวัน
EN: In international travel, weight limits for checked luggage are strictly enforced. Most airlines allow between 20kg and 23kg for economy class. Being 'within the limit' is a relief for travelers to avoid extra heavy-baggage fees.
EN: Past Perfect Continuous Tense (had been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and continued up until another point in the past. It emphasizes the duration or the process leading up to a specific past moment.
ไทย: Past Perfect Continuous Tense (had been + V-ing): ไทม์นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นขึ้นก่อนจุดเวลาหนึ่งในอดีต และยังคงดำเนินอย่างต่อเนื่องมาจนถึงจุดเวลานั้น โดยเน้นย้ำถึงกระบวนการหรือสภาวะที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องก่อนช่วงเวลาที่กำหนดในอดีต
She had been waiting for two hours before the train finally arrived.
เธอรอมาเป็นเวลาสองชั่วโมงแล้ว ก่อนที่รถไฟจะมาถึงในที่สุด
EN: Ever since: This phrase is used to emphasize that a situation has been true continuously from a specific point in time in the past until the time being discussed.
ไทย: Ever since (ตั้งแต่...เป็นต้นมา): วลีนี้ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าสถานการณ์หนึ่งๆ เป็นจริงอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่จุดเวลาใดจุดหนึ่งในอดีต จนกระทั่งถึงช่วงเวลาที่กำลังพูดถึง
He has lived in London ever since he graduated from university.
เขาอาศัยอยู่ในลอนดอนมาโดยตลอด ตั้งแต่เรียนจบมหาวิทยาลัย
EN: The phrase 'What a relief!' is a very common idiomatic expression used in English-speaking cultures to express the feeling of happiness that occurs when something unpleasant stops or does not happen. It is frequently used in travel contexts, such as when baggage is within weight limits or a flight is on time.
EN: The phrase 'have got' is commonly used in British English and informal spoken English to mean 'have' (possession or necessity). In this sentence, 'You've got nothing' means 'You have nothing'.
ไทย: วลี 'have got' นิยมใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (British English) และภาษาพูดที่เป็นกันเอง เพื่อสื่อความหมายว่า "มี" หรือ "ต้อง" ซึ่งมีความหมายเหมือนกับ 'have' ในประโยคนี้ "You've got nothing" จะหมายถึง "คุณไม่มีอะไร (ต้องกังวล)"
I've got a spare key in my bag.
มีลูกกุญแจสำรองอยู่ในกระเป๋าของฉัน
EN: The structure 'nothing to worry about' uses an infinitive phrase ('to worry about') to modify the pronoun 'nothing', functioning as an adjective to describe what kind of 'nothing' it is.
ไทย: โครงสร้าง 'nothing to worry about' ใช้กลุ่มคำกริยาสภาวะ (infinitive phrase) 'to worry about' มาขยายคำสรรพนาม 'nothing' โดยทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่ออธิบายว่าไม่มีอะไร "ประเภทไหน" ให้ต้องกังวล
There is plenty of food to eat.
ที่นั่นมีอาหารให้รับประทานมากมาย
EN: In air travel, ground staff often confirm the seat type (window or aisle) as a courtesy, as many passengers have strong preferences. 'Window seat' and 'Aisle seat' are the two most common terms you'll need at check-in.
EN: The conjunction 'so that' is used to express purpose or result. It is often followed by a modal verb like 'can', 'could', or 'will' to indicate the intended outcome of an action.
ไทย: คำเชื่อม "so that" (เพื่อที่จะ/เพื่อว่า) ใช้เพื่อบอกวัตถุประสงค์หรือผลลัพธ์ มักตามด้วย Modal verb เช่น "can", "could" หรือ "will" เพื่อแสดงถึงผลลัพธ์ที่คาดหวังจากการกระทำนั้น
I left home early so that I could catch the first train.
ฉันออกจากบ้านเร็วขึ้น เพื่อที่จะได้ทันรถไฟเที่ยวแรก
EN: The adverb of frequency 'always' is placed before the main verb 'prefer' to describe a consistent habit or preference.
ไทย: Adverb of frequency "always" (เสมอ) จะวางไว้ข้างหน้ากริยาหลัก "prefer" เพื่ออธิบายพฤติกรรมหรือความชอบที่เกิดขึ้นเป็นประจำ
She always drinks coffee in the morning.
เธอมักจะชอบดื่มกาแฟในตอนเช้าเสมอ
EN: In air travel, window seats are highly coveted for the view, while frequent travelers often prefer aisle seats for easier access to the restroom and overhead bins. Mentioning a preference for a window seat is a common way to express excitement about the journey.
EN: The Future Simple Tense (will + base verb) is used here to express a scheduled event or a factual statement about the future in a formal context.
ไทย: Future Simple Tense (will + base verb) นำมาใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เพื่อระบุถึงกิจกรรมที่กำหนดไว้แล้ว หรือการแถลงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอนาคต
The meeting will conclude at five o'clock.
การประชุมจะสิ้นสุดลงในเวลาห้าโมงเย็น
EN: Prepositional phrases of time: 'before' is used as a preposition followed by a noun ('departure') to indicate the timing of an action relative to an event.
ไทย: วลีบุพบทบอกเวลา: "before" ทำหน้าที่เป็นคำบุพบท ตามด้วยคำนาม (departure) เพื่อระบุช่วงเวลาที่การกระทำเกิดขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
Please arrive at the station thirty minutes before departure.
กรุณามาถึงสถานีก่อนเวลาออกเดินทาง 30 นาที
EN: In international airports, gate numbers often consist of a letter (concourse) and a number. 'Approximately' is used by airline staff to manage expectations while allowing for minor operational adjustments.
EN: Indirect Questions: When a question is embedded within another sentence (e.g., 'Could you tell me...'), the word order changes from question form (verb-subject) to statement form (subject-verb).
ไทย: Indirect Questions (ประโยคคำถามทางอ้อม): เมื่อประโยคคำถามถูกซ้อนเข้าไปอยู่ในอีกประโยคหนึ่ง (เช่น 'Could you tell me...') โครงสร้างประโยคจะเปลี่ยนจากรูปคำถาม (กริยา-ประธาน) กลับมาเป็นรูปประโยคบอกเล่า (ประธาน-กริยา)
Do you know where the station is?
คุณพอจะทราบไหมครับ/ค่ะว่าสถานีตั้งอยู่ที่ไหน?
EN: Polite Requests with 'Could you': Using 'could' instead of 'can' makes a request sound more formal and polite, which is standard when speaking to service staff.
ไทย: Polite Requests with 'Could you': การใช้ 'could' แทน 'can' จะทำให้ประโยคขอร้องฟังดูเป็นทางการและสุภาพยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นมาตรฐานในการสนทนากับพนักงานบริการ
Could you help me with my bags?
ช่วยยกกระเป๋าเดินทางให้ฉันหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
EN: In English-speaking airport environments, using 'Got it' is a common informal way to acknowledge information before moving to a more formal request. It shows the speaker is following the conversation efficiently.
EN: The Imperative Mood: This sentence uses the imperative mood to give directions. In English, the imperative is formed by using the base form of the verb without a subject (the implied subject is 'you').
ไทย: The Imperative Mood (ประโยคคำสั่ง): ประโยคนี้ใช้ประโยคคำสั่งเพื่อบอกทิศทาง ในภาษาอังกฤษ ประโยคคำสั่งจะขึ้นต้นด้วยกริยาช่องรูปเดิม (Base form) โดยละประธานไว้ (ซึ่งเป็นที่เข้าใจกันว่าประธานคือ "คุณ")
Turn right at the corner and stop at the traffic light.
เลี้ยวขวาตรงมุมถนน แล้วหยุดตรงสัญญาณไฟจราจร
EN: Prepositions of Movement: 'Past' is used as a preposition here to indicate moving from one side of something to the other, or going beyond a certain point.
ไทย: Prepositions of Movement (คำบุพบทบอกการเคลื่อนที่): ในที่นี้ 'past' ทำหน้าที่เป็นคำบุพบท หมายถึง "ผ่าน" สถานที่แห่งหนึ่ง หรือเลยจุดที่กำหนดไป
Walk past the library to find the cafeteria.
เดินผ่านห้องสมุดไป แล้วคุณจะเจอร้านอาหาร
EN: In airport environments, 'duty-free' areas are significant landmarks. Staff often use them as reference points because they are well-lit and easily recognizable by travelers.
EN: The phrase 'anything else' uses 'else' as a post-positive adjective to modify the indefinite pronoun 'anything', meaning 'in addition to what has already been mentioned'.
ไทย: วลี 'anything else' ใช้ 'else' เป็น Post-positive adjective (คำคุณศัพท์วางหลังคำนาม) เพื่อขยาย Indefinite pronoun อย่าง 'anything' โดยหมายถึง สิ่งอื่นเพิ่มเติม "นอกเหนือจากที่ได้กล่าวไปแล้ว"
Is there anything else you would like to order?
ต้องการรับอะไรเพิ่มเติมอีกไหมครับ/ค่ะ?
EN: The preposition 'before' is followed by a gerund ('heading'), which acts as the object of the preposition to indicate the sequence of actions.
ไทย: คำบุพบท 'before' ตามด้วย Gerund ('heading') ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมของคำบุพบท เพื่อระบุลำดับก่อนหลังของการกระทำ
Please wash your hands before eating dinner.
กรุณาล้างมือก่อนรับประทานอาหารเย็น
EN: In international travel, 'security' refers specifically to the screening process (X-rays and metal detectors), which is distinct from 'immigration' or 'customs'. Asking if there is 'anything else' is a polite way to ensure compliance with local airport regulations.
EN: The imperative mood is used to give commands or instructions. It starts with the base form of the verb (e.g., 'Make sure') and the subject 'you' is implied but omitted.
ไทย: Imperative mood ใช้ในการออกคำสั่งหรือให้คำแนะนำ ประโยคจะขึ้นต้นด้วยกริยารูปเดิม (เช่น 'Make sure') โดยละประธาน 'you' ไว้ในฐานที่เข้าใจ
Make sure you lock the door before leaving.
อย่าลืมตรวจสอบให้แน่ใจว่าล๊อกประตูแล้วก่อนออกจากบ้าน
EN: The phrase 'or less' is used after a quantity or measurement to indicate that the amount should not exceed that specific limit.
ไทย: วลี 'or less' จะวางไว้หลังจำนวนหรือหน่วยวัด เพื่อระบุว่าปริมาณไม่ควรเกินขีดจำกัดนั้นๆ (หมายถึง "หรือน้อยกว่านั้น")
Children aged five or less can enter for free.
เด็กอายุห้าขวบหรือต่ำกว่าเข้าชมฟรี
EN: The '100ml rule' is a standard international aviation security regulation for carry-on luggage. Liquids must be in small containers and placed in a single, transparent, resealable plastic bag to speed up the security screening process.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present, or an experience that has been repeated.
ไทย: Present Perfect Tense (have + past participle): ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้น ณ จุดเวลาที่ไม่แน่นอนในอดีตและยังมีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน หรือเป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง
I have visited this museum several times before.
ฉันเคยมาพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มาแล้วสองสามครั้ง
EN: Adverbial phrase 'enough times to...': This structure indicates that the frequency of an action is sufficient to achieve a specific result (in this case, remembering).
ไทย: Adverbial phrase 'enough times to...': โครงสร้างนี้ระบุว่า ความถี่ของการกระทำหนึ่งๆ มีมากพอที่จะบรรลุผลลัพธ์เฉพาะเจาะจงได้ (ในประโยคนี้คือ "จำได้")
He has practiced the song enough times to perform it without sheet music.
เขาซ้อมเพลงนี้มามากพอจนสามารถเล่นได้โดยไม่ต้องดูโน้ตแล้ว
EN: In airport security contexts, experienced travelers often use phrases like 'I've been through this' to signal to staff that they are familiar with regulations (like liquid limits), which can help speed up the interaction.
EN: The phrasal verb 'go through' means to undergo a process or pass through a specific area. In travel contexts, it is frequently used with security, customs, or immigration.
ไทย: กริยาวลี (phrasal verb) 'go through' หมายถึง การผ่านกระบวนการใดกระบวนการหนึ่ง หรือการเดินผ่านพื้นที่เฉพาะ ในบริบทการเดินทาง มักใช้พูดถึงการผ่านจุดตรวจความปลอดภัย (security Check) ด่านศุลกากร หรือจุดตรวจคนเข้าเมือง
All passengers must go through security before entering the departure lounge.
ผู้โดยสารทุกคนต้องผ่านจุดตรวจความปลอดภัยก่อนเข้าสู่ห้องพักผู้โดยสารขาออก
EN: The conjunction 'before' introduces a subordinate clause of time. Note that even when referring to future events, the present simple tense ('reach') is used after 'before'.
ไทย: คำเชื่อม (conjunction) 'before' ใช้เกริ่นนำประโยคย่อยบอกเวลา (subordinate clause of time) ให้สังเกตว่า ถึงแม้จะพูดถึงเหตุการณ์ในอนาคต แต่หลัง 'before' จะใช้ Present Simple Tense (เช่น คำว่า reach ในประโยคนี้)
Please turn off your phone before the movie starts.
กรุณาปิดโทรศัพท์มือถือของคุณก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่ม
EN: In the Schengen Area of Europe, travelers moving between member countries typically do not have to go through passport control (immigration), which is why Olivia mentions Lisa won't need to pass through it for her flight to Barcelona.
EN: The conjunction 'since' is used here to introduce a reason or cause, similar to 'because' or 'as'. It is often used when the reason is already known to the listener.
ไทย: คำเชื่อม 'since' ในที่นี้ใช้เพื่อนำเสนอเหตุผลหรือสาเหตุ คล้ายกับ 'because' หรือ 'as' มักใช้ในกรณีที่ผู้ฟังรับรู้อยู่แล้ว แปลได้ว่า "ในเมื่อ" หรือ "เนื่องจาก"
Since it is raining, we should stay indoors.
ในเมื่อฝนตก พวกเราก็ควรอยู่ข้างในอาคาร
EN: The phrase 'won't need to' is the future negative form of 'need to', indicating that a certain action will not be necessary in the future.
ไทย: วลี 'won't need to' เป็นรูปปฏิเสธอนาคตของ 'need to' แสดงว่าไม่มีความจำเป็นต้องทำพฤติกรรมนั้นๆ ในอนาคต
You won't need to bring your own towel to the gym.
คุณไม่จำเป็นต้องเอาผ้าเช็ดตัวมาเองเมื่อมาฟิตเนส
EN: This refers to the Schengen Agreement, which allows for the abolition of internal border checks between many European countries. Travelers moving within this zone often do not need to go through passport control or immigration between member states.
EN: The phrase 'plenty of' is used as a quantifier meaning 'more than enough'. It is followed by either uncountable nouns (like 'time') or plural countable nouns.
ไทย: วลี 'plenty of' เป็นคำบอกปริมาณ หมายถึง "มากเกินพอ" หรือ "มีเหลือเฟือ" สามารถตามด้วยนามนับไม่ได้ (เช่น time) หรือนามนับได้พหูพจน์ก็ได้
Don't worry, we have plenty of space in the car for your luggage.
ไม่ต้องกังวลนะ ในรถเรามีพื้นที่เหลือเฟือสำหรับกระเป๋าเดินทางของคุณ
EN: The word 'means' acts as a linking verb here, introducing a noun clause (that-clause) where 'that' is omitted. It explains the consequence or implication of the previous statement.
ไทย: คำว่า 'means' ทำหน้าที่เป็น Linking verb ในประโยคนี้ เพื่อนำเข้า Noun clause (ที่ละ that ไว้) ใช้อธิบายผลลัพธ์หรือความหมายของสถานการณ์ที่กล่าวไปก่อนหน้า
The rain means we can't go hiking today.
ฝนตกแบบนี้ หมายความว่าวันนี้พวกเราคงไม่ได้ไปเดินป่ากันแล้ว
EN: In airport culture, 'grabbing a coffee' is a common way to pass time during delays or before boarding. It reflects a casual, modern lifestyle where coffee shops are central social and waiting hubs in transit areas.
EN: The relative clause 'that I'd highly recommend' uses the relative pronoun 'that' to provide more information about the noun 'café'. In this case, it functions as the object of the verb 'recommend'.
ไทย: ประโยคคุณศัพท์ (relative clause) 'that I'd highly recommend' ใช้สรรพนามเชื่อมโยง 'that' เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม 'café' ซึ่งในบริบทนี้จะทำหน้าที่เป็นกรรมของคำกริยา 'recommend'
This is the book that I bought yesterday.
This is the book that I bought yesterday.
EN: The phrase 'right next to' uses 'right' as an intensifier to emphasize the exactness of the location, meaning 'immediately' or 'directly'.
ไทย: วลี 'right next to' ใช้คำว่า 'right' เป็นคำเน้นย้ำ (intensifier) เพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอน สื่อความหมายว่า "อยู่ข้างๆ เลย" หรือ "ติดกันกับ"
The pharmacy is right next to the supermarket.
ร้านขายยาอยู่ข้างๆ ซูเปอร์มาร์เก็ตเลย
EN: In airport environments, staff often provide personalized recommendations to enhance the passenger experience, reflecting a high standard of customer service common in international travel hubs.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state or action that started in the past and continues to be relevant in the present moment of the conversation.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสภาวะหรือการกระทำที่เริ่มต้นขึ้นในอดีต และยังคงดำเนินต่อเนื่องมาหรือส่งผลมาถึงช่วงเวลาที่พูดคุยกันในปัจจุบัน
You have been very patient with us during the delay.
คุณอดทนกับพวกเราอย่างมากตลอดช่วงเวลาที่เที่ยวบินล่าช้า
EN: The structure 'make + object + adjective' is a causative construction where the verb 'make' causes the object to be in a certain state.
ไทย: โครงสร้าง 'make + object + adjective' เป็นโครงสร้างประโยคบอกการกระทำ (causative construction) โดยกริยา make จะส่งผลให้ประธานหรือวัตถุตกอยู่ในสภาวะใดสภาวะหนึ่งตามคำคุณศัพท์ที่ตามมา
The clear instructions made the process easy.
คำแนะนำที่ชัดเจนทำให้กระบวนการต่างๆ กลายเป็นเรื่องง่าย
EN: In Western service culture, it is common and polite to address service staff by their first name if they have introduced themselves or are wearing a name tag. It creates a friendly, personalized atmosphere.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state or experience that started in the past and has just concluded or is relevant to the present moment.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายสภาวะหรือประสบการณ์ที่เริ่มต้นจากในอดีตและเพิ่งสิ้นสุดลง หรือมีความเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาปัจจุบัน
It has been a long day, but we finally finished the project.
วันนี้เป็นวันที่ยาวนานจริงๆ แต่ในที่สุดพวกเราก็ทำโปรเจกต์นี้เสร็จเสียที
EN: Imperative Mood is used to give well-wishes or commands. In this sentence, 'Have' and 'Enjoy' are verbs in the base form used to express friendly wishes.
ไทย: Imperative Mood ใช้เพื่ออวยพรหรือออกคำสั่ง ในประโยคนี้ 'Have' และ 'Enjoy' เป็นกริยารูปเดิมที่ใช้ส่งมอบความปรารถนาดีอย่างเป็นกันเอง
Have a safe trip and call me when you arrive.
ขอให้เดินทางปลอดภัยนะ ถึงแล้วโทรหาด้วยล่ะ
EN: In English-speaking service industries, using the customer's name (Lisa) and phrases like 'It's been my pleasure' is a common way to provide personalized and high-quality customer service.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ใบยืนยันการจอง หรือเอกสารหลักฐานที่แสดงว่าการจองสำเร็จเรียบร้อยแล้ว
ในบริบท: การจอง (เช่น ที่นั่งบนเครื่องบิน ห้องพัก หรือที่นั่งร้านอาหาร)
ในบริบท: น่าเสียดายที่... / เป็นที่น่าเสียดายว่า... ใช้ในการแจ้งข่าวหรือข้อมูลที่อาจทำให้ผิดหวัง
ในบริบท: ความรู้สึกหงุดหงิดใจ / ความคับข้องใจที่เกิดจากสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง
ในบริบท: กระเป๋าเดินทาง /สัมภาระ มักหมายถึงกระเป๋าหรือกระเป๋าเดินทางที่พาติดตัวไปเวลาท่องเที่ยว
ในบริบท: โดยประมาณ / ราวๆ
ในบริบท: จุดตรวจ (เช่น จุดตรวจความปลอดภัยในสนามบิน)
ในบริบท: การตรวจคนเข้าเมือง / ด่านตรวจคนเข้าเมือง (พื้นที่ในสนามบินสำหรับตรวจพาสปอร์ตและวีซ่า)
ในบริบท: แนะนำ; เสนอแนะ
ในบริบท: ทิวทัศน์ / ภูมิประเทศ (โดยเฉพาะภาพธรรมชาติที่มองเห็นจากที่สูง)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To register one's arrival at a hotel or airport.
ลงทะเบียนเข้าพัก; เช็คอิน
To find and display information on a computer screen.
ดึงข้อมูล; แสดงข้อมูล
A card that a passenger must have in order to get on a plane.
บัตรผ่านขึ้นเครื่อง
Items that can be bought without paying the tax normally charged in that country.
ปลอดภาษี; ร้านค้าปลอดภาษี
To experience a process or to pass through a specific area.
ประสบกับ; ผ่าน; ผ่านขั้นตอน
A device used for weighing objects.
เครื่องชั่ง, ตาชั่ง
The specific area in an airport terminal where passengers wait to board their aircraft.
ประตูทางออกขึ้นเครื่อง
A category of items including drinks, gels, pastes, and aerosols restricted by aviation security.
ของเหลว (รวมถึงเจลและของกึ่งเหลว)