What a Wonderful Day! (J9B)ช่างเป็นวันที่แสนวิเศษ! (J9B)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun (+ subject + verb)!'. The subject and verb at the end are optional and often omitted in casual speech.
ไทย: ประโยคอุช่องที่ขึ้นต้นด้วย 'What' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การชม หรือความตื่นเต้น โครงสร้างเป็น 'What + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ (+ ประธาน + กริยา)!' ประธานและกริยาที่ท้ายประโยคเป็นส่วนที่เลือกได้ มักถูกละไว้ในภาษาพูด
What a beautiful song she sang!
เพลงที่เธอร้องเพราะจังเลย!
EN: The simple past tense is used to describe actions or states that were completed in the past. In this sentence, 'saw' is the irregular past tense of 'see', indicating that the action of looking at the sunset happened earlier today.
ไทย: อดีตกาลแบบง่ายใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เสร็จสิ้นในอดีต ในประโยคนี้ 'saw' เป็นรูปอดีตของคำกริยา 'see' ที่ไม่ปกติ แสดงว่าการดูพระอาทิตย์ตกเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในวันนี้
We saw a great movie yesterday.
เมื่อวานเราดูหนังที่เยี่ยมมาก
EN: In English-speaking cultures, sharing appreciation for natural beauty like sunsets or weather is a very common and friendly way to bond with others or make small talk.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions or surprise. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Note that unlike questions, the subject comes before the verb.
ไทย: ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'How' ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกที่รุนแรงหรือความประหลาดใจ โครงสร้างคือ 'How + คำคุณศัพท์/คำกริยาวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' โปรดสังเกตว่า ต่างจากประโยคคำถาม ในที่นี้ประธานอยู่หน้ากริยา
How beautiful the music sounds!
เพลงนี้ฟังเพราะมาก!
EN: The verb 'look' is a linking verb (copular verb) here, which connects the subject to an adjective that describes it. It means 'to appear' or 'to seem' and is followed directly by an adjective, not an adverb.
ไทย: กริยา 'look' ในที่นี่เป็นกริยาต่อเนื่อง (linking verb) ซึ่งเชื่อมประธานกับคำคุณศัพท์ที่อธิบายประธานนั้น ความหมายคือ 'ดูเหมือน' และตามด้วยคำคุณศัพท์โดยตรง ไม่ใช่คำกริยาวิเศษณ์
She looks happy today.
วันนี้เธอดูมีความสุขมาก
EN: In English-speaking cultures, making positive remarks about nature, the weather, or the sky is a very common and friendly way to share a moment or start a casual conversation (small talk).
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, excitement, or admiration. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun (+ subject + verb + !)'
ไทย: คำอุทานที่ใช้ 'What' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การตื่นเต้น หรือการชม โครงสร้างเป็น 'What + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ (+ ประธาน + กริยา + !)'
What a beautiful day it is!
ช่างเป็นวันที่ดีจริงๆ!
EN: In English-speaking cultures, using exclamatory sentences starting with 'What a...' or 'How...' is a very common and natural way to show enthusiasm and build rapport during a conversation, especially when discussing shared experiences like sports events or movies.
EN: Exclamatory sentences with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. In this sentence, 'How' modifies the adverb 'fast', which is followed by the subject 'that runner' and the verb 'moved'.
ไทย: ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'How' ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ ความชม หรือความตื่นเต้น โครงสร้างคือ 'How + คำคุณศัพท์/คำกริยาวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' ในประโยคนี้ 'How' ขยายคำกริยาวิเศษณ์ 'fast' (เร็ว) ตามด้วยประธาน 'that runner' (นักวิ่งคนนั้น) และกริยา 'moved' (เคลื่อนที่/วิ่ง)
How beautifully she plays the piano!
เธอเล่นเปียโนได้เพราะมาก!
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + subject + verb!'. The subject and verb at the end can often be omitted in casual speech.
ไทย: คำอุทานที่ใช้ 'What' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การชม หรือความตื่นเต้น โครงสร้างเป็น 'What + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ + ประธาน + กริยา!' ในภาษาพูด ประธานและกริยาที่ท้ายสามารถละได้
What a beautiful song she sang!
เธอร้องเพลงได้ไพเราะมาก!
EN: In English-speaking cultures, actively validating and praising others' ideas with enthusiasm (using exclamations like this) is a key social skill that helps build rapport and encourages collaborative brainstorming.
EN: This sentence uses the exclamatory structure 'How + adjective + of someone + to-infinitive'. It is used to express strong appreciation or judgment regarding someone's behavior. 'Of' is used here because the adjective ('kind') describes a character trait of the person.
ไทย: โครงสร้างนี้ใช้ประโยคอุทาน 'How + คำคุณศัพท์ + of + บุคคล + to-infinitive (to V)' เพื่อแสดงความขอบคุณหรือการประเมินอย่างรุนแรงต่อการกระทำของบุคคล ที่นี่ใช้คำบุพบท 'of' เพราะคำคุณศัพท์ (เช่น kind) ใช้บรรยายลักษณะนิสัยของบุคคลนั้น
How sweet of you to send me flowers!
คุณใจดีมากที่ส่งดอกไม้ให้ฉัน!
EN: The 'to-infinitive' (to help) acts as the real subject or the post-modifier that explains the action being evaluated. It specifies what action was 'kind'.
ไทย: คำกริยาในรูป to-infinitive (to help) ในโครงสร้างนี้ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายหลัง เพื่อระบุว่าการกระทำที่ถูกประเมินคืออะไร (คือการ 'ช่วย' ที่เป็น 'ใจดี')
EN: In English-speaking cultures, expressing gratitude with 'How kind of you' is considered very polite and warm. It is slightly more formal and heartfelt than a simple 'Thank you,' often used when someone goes out of their way to help.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. When modifying an uncountable noun (like 'food') or a plural noun, the structure is 'What + adjective + noun + subject + verb!'. Note that the indefinite article 'a/an' is omitted.
ไทย: คำสั่งที่ใช้ 'What' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การชม หรือความตื่นเต้น เมื่อขยายคำนามนับไม่ได้ (เช่น 'food') หรือคำนามพหูพจน์ โครงสร้างเป็น 'What + คำคุณศัพท์ + คำนาม + ประธาน + กริยา!' โปรดว่า ไม่ต้องใช้คำนำหน้านาม 'a/an'
What beautiful music they played!
เพลงที่พวกเขาเล่นเพราะมาก!
EN: The simple past tense of the verb 'serve' (served) is used here to describe an action that was completed in the past, specifically referring to the act of presenting or offering food during the meal.
ไทย: คำกริยา 'serve' ในรูปอดีต (served) ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นในอดีต โดยเฉพาะการเสิร์ฟหรือให้อาหารระหว่างมื้อ
The waiter served us a complimentary dessert.
พนักงานเสิร์ฟนำของหวานฟรีมาให้เรา
EN: In English-speaking cultures, complimenting the food served by a host or at a restaurant is a common social convention. Using exclamatory sentences starting with 'What' or 'How' is a warm and enthusiastic way to show appreciation for hospitality.
EN: Exclamatory sentences with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Note that the verb comes at the end, unlike in questions.
ไทย: คำอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'How' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การชม หรือความตื่นเต้น โครงสร้างเป็น 'How + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' โปรดทราบว่า ต่างจากประโยคคำถาม ที่กริยาอยู่ท้ายประโยค
How beautiful the sunset is!
พระอาทิตย์ตกสวยงามมาก!
EN: The use of the plural demonstrative adjective 'those' to point out specific plural nouns ('buildings') that are at a distance from the speaker.
ไทย: การใช้คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะพหูพจน์ 'those' (นั้น) เพื่อชี้ไปยังคำนามพหูพจน์ที่อยู่ไกลจากผู้พูด ('buildings')
Those stars are so bright tonight.
ดาวเหล่านั้นสว่างมากคืนนี้
EN: In urban English-speaking environments, expressing awe at skyscrapers or architecture is a common small-talk topic. Using exclamations starting with 'How' or 'What' is a natural way to share immediate impressions with companions.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, excitement, or admiration. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + (subject + verb)!'. The subject and verb at the end are optional and often omitted in casual speech.
ไทย: คำอุทานที่ใช้ 'What' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ ความตื่นเต้น หรือความชื่นชม โครงสร้างเป็น 'What + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ + (ประธาน + กริยา)!' ประธานและกริยาที่ท้ายเป็นส่วนที่เลือกได้ มักถูกลในภาษาพูด
What a beautiful day it is!
วันนี้เป็นวันที่ดีมาก!
EN: The demonstrative adjective 'this' is used to point out a specific person, thing, or event that is close to the speaker in time or space. In this sentence, 'this party' refers to the party currently taking place.
ไทย: คำคุณศัพท์ชี้วัด 'this' (นี้) ใช้เพื่อชี้ถึงคน สิ่งของ หรือเหตุการณ์ที่อยู่ใกล้ผู้พูดในแง่ของเวลาหรือสถานที่ ในประโยคนี้ 'this party' หมายถึงงานปาร์ตี้ที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้
This book is very interesting.
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiastic appreciation or surprise when attending a party is considered polite and friendly. Using exclamatory sentences like 'What a surprise!' or 'What a great party!' is a common way to show gratitude to the host.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. In this sentence, 'How' modifies the adverb 'well'.
ไทย: ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'How' ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ ความชม หรือความตื่นเต้น โครงสร้างคือ 'How + คำคุณศัพท์/คำกริยาวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' ในประโยคนี้ 'How' ขยายคำกริยาวิเศษณ์ 'well' (ดี)
How fast he runs!
เขาวิ่งเร็วมาก!
EN: The prepositional phrase 'on stage' functions as an adverbial of place, indicating where the action of singing takes place. Note that in English, we say 'on stage' without an article (the/a) when referring to the performance area in a general sense.
ไทย: คำบุพบท 'on stage' ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์บอกสถานที่ ระบุว่าการร้องเพลงเกิดขึ้นที่ไหน โปรดสังเกตว่าในภาษาอังกฤษ เมื่อพูดถึงพื้นที่การแสดงโดยทั่วไป เราจะพูดว่า 'on stage' โดยไม่ใส่คำนำหน้านาม (the หรือ a)
She loves being on stage.
เธอรักการอยู่บนเวที
EN: In English-speaking theater culture, performing 'on stage' is highly respected. When praising a performer, using exclamations like 'How well she sings!' or saying 'Break a leg!' before they go on stage are common ways to show support and enthusiasm.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure for plural nouns is 'What + adjective + plural noun + (subject + verb)!'. The subject and verb (these are) are often placed at the end and can sometimes be omitted in casual speech.
ไทย: คำอุทานที่ใช้ 'What' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การชม หรือความตื่นเต้น สำหรับคำนามพหูพจน์ โครงสร้างเป็น 'What + คำคุณศัพท์ + คำนามพหูพจน์ + (ประธาน + กริยา)!' ประธานและกริยา (these are) มักอยู่ท้ายประโยค และในภาษาพูดไม่เป็นทางการก็ได้
What beautiful pictures these are!
รูปภาพเหล่านี้สวยมาก!
EN: Demonstrative pronouns like 'these' point to plural nouns that are close to the speaker in space or time. In this sentence, 'these' acts as the subject of the clause, referring back to the 'lovely flowers'.
ไทย: คำสรรพนามชี้วัด เช่น 'these' ใช้ชี้ถึงคำนามพหูพจน์ที่อยู่ใกล้ผู้พูดในแง่สถานที่หรือเวลา ในประโยคนี้ 'these' ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยคย่อย ชี้ถึง 'ดอกไม้ที่สวยงาม' ที่กล่าวถึงก่อนหน้า
These are my favorite books.
เหล่านี้คือหนังสือที่ฉันชอบที่สุด
EN: In English-speaking cultures, complimenting someone's flowers, garden, or home decor is a very common and polite way to start a friendly conversation or show appreciation when visiting someone.
EN: Exclamatory sentences with 'How': This structure is used to express strong emotions or emphasis. The pattern is 'How + adjective + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
ไทย: ประโยคอุทานที่ใช้ 'How': โครงสร้างนี้ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรงหรือการเน้น รูปแบบคือ 'How + คำคุณศัพท์ + ประธาน + กริยา!' ต่างจากประโยคคำถาม ในประโยคอุทาน ประธานจะอยู่ก่อนกริยา
How beautiful the sunset is!
พระอาทิตย์ตกสวยงามมาก!
EN: Linking Verb 'look': The verb 'look' is a copular (linking) verb here, meaning 'to appear' or 'to seem'. It is followed directly by an adjective (happy) to describe the subject, rather than an adverb.
ไทย: คำกริยาเชื่อม 'look': คำกริยา 'look' ในที่นี้เป็นคำกริยาเชื่อม (linking verb) หมายถึง 'ดูเหมือน' หรือ 'ดู' ตามด้วยคำคุณศัพท์ (happy) เพื่อขยายประธาน ไม่ใช่คำวิเศษณ์
You look tired after the long trip.
หลังจากเดินทางไกล คุณดูเหมือนเหนื่อยมาก
EN: In English-speaking cultures, expressing positive emotions enthusiastically (using exclamatory sentences like 'How...' or 'What a...') is a common way to build rapport, show appreciation, and create a friendly, warm social atmosphere.
EN: The Simple Past Tense (e.g., 'held') is used to describe completed actions that occurred at a specific time in the past, often accompanied by past time expressions like 'last night'.
ไทย: กริยาช่องที่ 2 (เช่น 'held') ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในเวลาที่เฉพาะเจาะจงในอดีต มักใช้ร่วมกับคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลาในอดีต เช่น 'last night'
They held a charity concert last month.
เมื่อเดือนที่แล้วพวกเขาจัดคอนเสิร์ตการกุศล
EN: Noun Adjuncts (or Noun Modifiers) occur when a noun (like 'lantern') is used before another noun (like 'festival') to modify it, functioning like an adjective.
ไทย: คำนามขยาย (Noun Adjuncts) เกิดขึ้นเมื่อคำนาม (เช่น 'lantern') ถูกวางไว้หน้าคำนามอื่น (เช่น 'festival') เพื่อขยายความ ทำหน้าที่คล้ายคำคุณศัพท์
We attended the annual flower show.
เราเข้าร่วมงานแสดงดอกไม้ประจำปี
EN: Lantern festivals are celebrated in various cultures, notably in East Asia (like the Yuanxiao Festival) and in many local Western communities as seasonal or art events, symbolizing light, hope, and community gathering.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + subject + verb!'. Often, the subject and verb at the end can be omitted in casual speech.
ไทย: ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'What' ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ ความชื่นชม หรือความตื่นเต้น โครงสร้างคือ "What + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ + ประธาน + กริยา!" ในภาษาพูดทั่วไป มักจะละประธานและกริยาที่ท้ายประโยค
What a beautiful day it is!
วันนี้เป็นวันที่ดีจริงๆ!
EN: The phrasal verb 'turn out to be' means to be known or discovered finally to be something, often contrary to expectations. It is followed by a noun or an adjective.
ไทย: กริยาวลี 'turn out to be' แปลว่า "กลายเป็น" หรือ "พิสูจน์ว่าเป็น" มักใช้เมื่อผลลัพธ์สุดท้ายที่พบไม่ตรงกับที่คาดไว้ ตามด้วยคำนามหรือคำคุณศัพท์
The movie turned out to be a huge success.
ภาพยนตร์เรื่องนั้นกลายเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
EN: Exclamatory sentences with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. In this sentence, 'How' is followed by the adverb 'brightly' to emphasize the manner of the action.
ไทย: คำอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'How' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การชม หรือความตื่นเต้น โครงสร้างเป็น 'How + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' ในประโยคนี้ 'How' ตามด้วยคำวิเศษณ์ 'brightly' เพื่อเน้นวิธีการที่การกระทำเกิดขึ้น
How beautifully she plays the piano!
เธอเล่นเปียโนได้ไพเราะแค่ไหน!
EN: The simple past tense of the irregular verb 'shine' is 'shone'. It is used here to describe a completed action in the past.
ไทย: รูปอดีตของคำกริยาที่ไม่ปกติ 'shine' คือ 'shone' ที่นี่ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นในอดีต
The stars shone brightly in the clear night sky.
ดวงดาวส่องแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่แจ่มใส
EN: Lantern festivals are traditional events in many Asian cultures, symbolizing hope, brightness, and reunion. The contrast of colorful lanterns against the dark night sky creates a magical, communal atmosphere that brings people together.
EN: The verb 'see' is a sensory verb (verb of perception). When followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to'), it indicates that the subject witnessed the entire action from start to finish. In this sentence, 'dance' is a bare infinitive acting as the object complement.
ไทย: คำกริยารับรู้ (เช่น see, hear, watch) เมื่อตามด้วยกรรมและกริยาในรูป base form (กริยาที่ไม่เติม to) หมายความว่าประธานเห็นการกระทำนั้นตั้งแต่ต้นจนจบ ในประโยคนี้ 'dance' เป็นกริยาในรูป base form ที่ทำหน้าที่เป็นคำเสริมกรรม (object complement)
We saw the plane land safely on the runway.
เราเห็นเครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยบนรันเวย์
EN: The preposition 'through' is used to describe movement from one side of an enclosed space, crowd, or passage to the other. Here, 'through the busy street' describes the path of the dragon dance.
ไทย: คำบุพบท 'through' (ผ่าน, ข้าม) ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนที่จากด้านหนึ่งของพื้นที่ปิด กลุ่มคน หรือทางเดินไปยังอีกด้านหนึ่ง ในที่นี้ 'through the busy street' บรรยายเส้นทางการเคลื่อนที่ของขบวนเชิดมังกรที่ผ่านไปตามถนนที่พลุกพล่าน
The river flows through the beautiful valley.
แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านหุบเขาที่สวยงามแห่งนี้
EN: The 'dragon dance' (舞龍) is a traditional Chinese performance often seen during festive occasions like the Lunar New Year or Lantern Festival. The dragon, made of paper, silk, and bamboo, is held on poles by a team of dancers who mimic the undulating movements of this mythical river spirit to bring good luck and prosperity to the community.
EN: Exclamatory sentences starting with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + (adjective) + plural noun / uncountable noun + subject + verb!'. In this sentence, 'What amazing skills' is the exclamatory phrase, followed by the subject 'the dancers' and the verb 'showed'.
ไทย: ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'What' ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ ความชม หรือความตื่นเต้น โครงสร้างคือ 'What + (คำคุณศัพท์) + คำนามพหูพจน์/คำนามนับไม่ได้ + ประธาน + กริยา!' ในประโยคนี้ 'What amazing skills' เป็นวลีอุทาน ตามด้วยประธาน 'the dancers' และกริยา 'showed'
What beautiful songs they sang last night!
เมื่อคืนนี้พวกเขาร้องเพลงที่ไพเราะมาก!
EN: The verb 'show' is a ditransitive verb that can take both a direct object (what is shown) and an indirect object (to whom it is shown). In this exclamatory structure, the direct object 'amazing skills' is moved to the front, leaving the indirect object 'the crowd' after the verb 'showed'.
ไทย: กริยา 'show' (แสดง/นำเสนอ) เป็นกริยาที่มีกรรมสองตัว (ditransitive verb) ซึ่งสามารถรับกรรมตรง (สิ่งที่แสดง) และกรรมรอง (ผู้ที่เห็นการแสดง) ในโครงสร้างประโยคอุทานนี้ กรรมตรง 'amazing skills' ถูกย้ายไปไว้ที่ต้นประโยค ในขณะที่กรรมรอง 'the crowd' ยังคงอยู่หลังกริยา 'showed'
She showed her friends the new painting.
EN: Exclamatory sentences with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, excitement, or admiration. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. In this sentence, 'How' is followed by the adverb 'loudly' to emphasize the intensity of the cheering.
ไทย: คำสั่งที่ใช้ 'How' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การตื่นเต หรือการชื่นชม โครงสร้างเป็น 'How + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' ในประโยคนี้ 'How' ตามด้วยคำวิเศษณ์ 'loudly' (ดัง) เพื่อเน้นความดังของเสียงเชียร์
How beautifully she plays the piano!
เธอเล่นเปียโนได้เพราะมาก!
EN: The phrasal verb 'cheer for' means to shout approval or encouragement to someone. 'For' is the preposition that introduces the recipient of the support or praise.
ไทย: คำกริยาวลี 'cheer for' หมายถึงการตะโกนแสดงการสนับสนุนหรือให้กำลังใจ คำบุพบท 'for' ใช้เพื่อระบุผู้ที่ได้รับการสนับสนุนหรือการชื่นชม (ผู้แสดง)
The fans cheered for their favorite team.
แฟนๆ เชียร์ทีมที่พวกเขาชื่นชอบ
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiastic appreciation for performers (such as actors, musicians, or dancers) through loud cheering, clapping, or standing ovations is highly encouraged and seen as a sign of respect and community engagement.
EN: The adjective phrase 'be full of' is used to describe a state where a space or container holds a large amount of something. It is followed by a noun or noun phrase.
ไทย: คำคุณศัพท์ 'be full of' (เต็มไปด้วย) ใช้เพื่ออธิบายสถานะที่พื้นที่หรือภาชนะมีสิ่งของจำนวนมาก ตามด้วยคำนามหรือคำนามวลี
The kitchen was full of the delicious aroma of fresh coffee.
ในครัวเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของกาแฟสด
EN: Present participles (verb-ing) can function as adjectives to describe a noun, indicating an ongoing action or a characteristic of the noun. Here, 'glowing' describes the lanterns that are emitting light.
ไทย: คำกริยาในรูปปัจจุบัน (verb-ing) สามารถทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เพื่อขยายคำนาม แสดงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นหรือลักษณะของคำนาม ในที่นี้ 'glowing' (ที่ส่องสว่าง) ขยายโคมไฟที่กำลังส่องแสง
We sat around the glowing campfire and told stories.
เรานั่งรอบกองไฟที่ส่องสว่างและเล่าเรื่อง
EN: Paper lanterns are a significant part of traditional festivals in many Asian cultures, such as the Lantern Festival (Yuanxiao Festival) and the Mid-Autumn Festival. Releasing sky lanterns (Kongming lanterns) into the night sky is often done to send wishes and prayers for good fortune.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions or reactions. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
ไทย: ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'How' ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกที่รุนแรงหรือการตอบสนอง โครงสร้างคือ 'How + คำคุณศัพท์/คำกริยาวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' ต่างจากประโยคคำถาม ในที่นี่ประธานอยู่ก่อนกริยา ไม่ต้องสลับที่
How beautiful the sunset looks tonight!
พระอาทิตย์ตกเย็นนี้ดูสวยงามมาก!
EN: Linking verbs (or copular verbs) like 'feel' are followed by adjectives (subject complements) rather than adverbs, to describe the state or quality of the subject.
ไทย: กริยาต่อเนื่อง (linking verbs) เช่น 'feel' ต้องตามด้วยคำคุณศัพท์ (subject complement) ไม่ใช่คำกริยาวิเศษณ์ เพื่ออธิบายสถานะหรือลักษณะของประธาน
The soft music made me feel calm and relaxed.
เพลงเบาๆ ทำให้ฉันรู้สึกสงบและผ่อนคลาย
EN: The sentence uses an exclamatory noun clause starting with 'what' ('what a wonderful night we shared') acting as the direct object of the verb 'forget'. The structure is 'what + a/an + adjective + singular countable noun + subject + verb'.
ไทย: ประโยคนี้ใช้คำนามอุช่องที่ขึ้นต้นด้วย 'what' (what a wonderful night we shared) เป็นกรรมตรงของคำกริยา 'forget' โครงสร้างคือ 'what + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ + ประธาน + กริยา'
I still remember what a great time we had at the party.
ฉันยังจำได้ว่าเรามีช่วงเวลาที่ดีแค่ไหนในงานปาร์ตี้
EN: The adverb 'never' is placed between the modal verb 'will' and the main verb 'forget' to express strong negative emphasis in the future tense.
ไทย: คำกริยาวิเศษณ์ 'never' (ไม่เคย) วางอยู่ระหว่างคำกริยาช่วย 'will' และคำกริยาหลัก 'forget' เพื่อแสดงการเน้นและความหมายเชิงลบที่รุนแรงในอนาคตกาล
EN: In English-speaking cultures, sharing a 'wonderful night' or 'wonderful experience' with friends or community members emphasizes social connection and bonding. Expressing gratitude and emotional impact ('I will never forget...') is a common and polite way to show appreciation after attending an event or spending time together.
EN: Exclamatory sentences with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, excitement, or admiration. The structure is 'How + adjective + subject + verb!'. Note that unlike questions, the subject comes before the verb.
ไทย: คำอุทานที่ใช้ 'How' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ ความตื่นเต้น หรือความชื่นชม โครงสร้างเป็น 'How + คำคุณศัพท์ + ประธาน + กริยา!' โปรดว่า ต่างจากประโยคคำถาม ที่นี่ประธานอยู่ก่อนกริยา
How beautiful the sunset is!
พระอาทิตย์ตกสวยงามมาก!
EN: The past simple tense of the verb 'to be' ('was' for singular subjects) is used here to describe a completed state or feeling in the past (earlier today).
ไทย: ที่นี่ใช้ past simple tense ของคำกริยา 'to be' (ใช้ 'was' สำหรับประธานเอกพจน์) เพื่ออธิบายสถานะหรือความรู้สึกที่สิ้นสุดในอดีต (ก่อนหน้านี้ในวันนี้)
The weather was perfect yesterday.
เมื่อวานอากาศดีมาก
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiasm and sharing positive feedback about shared experiences (like a trip or a day out) is a common way to build rapport and show appreciation to companions.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, excitement, or exhaustion. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + (subject + verb)!'. The subject and verb at the end are optional and often omitted in casual speech.
ไทย: คำอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'What' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ ความตื่นเต้น หรือความเหนื่อยล้า โครงสร้างเป็น 'What + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ + (ประธาน + กริยา)!' ประธานและกริยาที่ท้ายเป็นส่วนที่เลือกได้ มักถูกลในภาษาพูด
What a beautiful song she sang!
เธอร้องเพลงได้ไพเราะมาก!
EN: The phrase 'take a walk' means to walk for pleasure or exercise. In this sentence, 'took' is the past tense of 'take', and 'walk' is used as a noun modified by the adjective 'long'.
ไทย: วลี 'take a walk' หมายถึงการเดินเล่นหรือเดินเพื่อสุขภาพ ในประโยคนี้ 'took' เป็นรูปอดีตของ 'take' และ 'walk' ใช้เป็นคำนามและถูกขยายด้วยคำคุณศัพท์ 'long'
We took a short walk around the park.
เราเดินเล่นรอบสวนสาธารณะ
EN: In English-speaking cultures, hiking or 'taking a walk up a hill' is a very common recreational activity. Expressing exhaustion mixed with accomplishment (using exclamations) is a typical way to bond with companions after physical exercise.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions or reactions. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
ไทย: คำอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'How' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์หรือปฏิกิริยาที่รุนแรง โครงสร้างเป็น 'How + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' ต่างจากประโยคคำถาม ที่ประธานอยู่ก่อนกริยา
How beautiful the sunset looks tonight!
พระอาทิตย์ตกคืนนี้ดูสวยมาก!
EN: The verb 'feel' is a linking verb (copular verb) that connects the subject to a subject complement (an adjective) describing the subject's state. In this sentence, 'tired' is the adjective describing 'my legs'.
ไทย: คำกริยา 'feel' เป็นคำกริยาเชื่อม (linking verb) ที่เชื่อมประธานกับส่วนขยายประธาน (คำคุณศัพท์) ที่บรรยายสถานะของประธาน ในประโยคนี้ 'tired' เป็นคำคุณศัพท์ที่บรรยาย 'my legs' (ขาของฉัน)
She feels happy about the results.
เธอรู้สึกดีกับผลลัพธ์นี้
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + (subject + verb)!'. In this sentence, 'we saw' is a relative clause modifying 'view', and 'at the top' is a prepositional phrase.
ไทย: ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'What' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การชมเชย หรือความตื่นเต้น โครงสร้างคือ "What + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ + (ประธาน + กริยา)!" ในประโยคนี้ 'we saw' เป็นคำคุณศัพท์สัมพันธ์ที่ขยาย 'view' และ 'at the top' เป็นคำบุพบทวลี
What a beautiful song she sang last night!
เพลงที่เธอร้องเมื่อคืนนี้เพราะจังเลย!
EN: The preposition 'at' is used to indicate a specific point or location in space, such as 'at the top', 'at the bottom', or 'at the entrance'.
ไทย: คำบุพบท 'at' ใช้เพื่อระบุจุดหรือตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจงในพื้นที่ เช่น 'at the top' (ที่ด้านบน) 'at the bottom' (ที่ด้านล่าง) หรือ 'at the entrance' (ที่ทางเข้า)
We met at the entrance of the museum.
เราพบกันที่ทางเข้าพิพิธภัณฑ์
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
ไทย: ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'How' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การชม หรือความตื่นเต้น โครงสร้างเป็น 'How + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' ต่างจากประโยคคำถาม ที่นี่ประธานอยู่ก่อนกริยา
How beautiful the music sounds!
เพลงนี้ฟังเพราะมาก!
EN: The adverbial phrase 'up there' is used to specify a location that is physically higher than the speaker, or a place previously mentioned that is far away or at a higher altitude (like the top of a hill).
ไทย: คำวิเศษณ์บอกสถานที่ 'up there' (ที่อยู่บนนั้น) ใช้เพื่อระบุสถานที่ที่อยู่สูงกว่าผู้พูด หรือสถานที่ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ที่อยู่ไกลหรือสูงกว่า (เช่น ยอดเขา)
Look at the birds flying up there.
ดูนกตัวเล็กๆ ที่บินอยู่บนนั้นสิ
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong feelings or surprise. The structure is 'What + (adjective) + plural noun / uncountable noun + subject + verb!'. In this sentence, 'What' modifies the plural noun phrase 'kind friends'.
ไทย: คำอุทานที่ใช้ 'What' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรงหรือความประหลาดใจ โครงสร้างเป็น 'What + (คำคุณศัพท์) + คำนามพหูพจน์/คำนามนับไม่ได้ + ประธาน + กริยา!' ในประโยคนี้ 'What' ขยายคำนามพหูพจน์ 'kind friends'
What beautiful flowers these are!
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก!
EN: The pronoun 'you all' (or 'all of you') is used to address a group of people directly, making it clear that the speaker is referring to everyone in the group rather than just one person.
ไทย: คำสรรพนาม 'you all' (หรือ 'all of you') ใช้เพื่อเรียกกลุ่มคนโดยตรง เพื่อระบุว่าผู้พูดหมายถึงทุกคนในกลุ่ม ไม่ใช่เพียงคนเดียว
I want to thank you all for coming tonight.
ฉันอยากขอบคุณทุกคนที่มาคืนนี้
EN: In English-speaking cultures, expressing sincere gratitude and complimenting friends' character (like being 'kind') is highly valued and helps build strong social bonds. Using 'you all' (or 'y'all' in Southern US English) creates a warm, inclusive, and friendly atmosphere.
EN: Exclamatory sentences with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, excitement, or admiration. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. In this sentence, 'How quickly' modifies the action of the day passing.
ไทย: คำอุทานที่ใช้ 'How' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ การตื่นเต้น หรือการชื่นชม โครงสร้างเป็น 'How + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' ในประโยคนี้ 'How quickly' (เร็วแค่ไหน) ขยายการกระทำที่เวลาผ่านไป
How beautifully she plays the piano!
เธอเล่นเปียโนได้เพราะมาก!
EN: The present perfect tense ('has passed') is used here to describe an action that has just completed or has relevance to the present moment. It consists of 'have/has' + past participle.
ไทย: การใช้ present perfect tense ('has passed') ที่นี่เพื่ออธิบายการกระทำที่เพิ่งเสร็จสิ้นหรือเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน โครงสร้างประกอบด้วย 'have/has' + past participle
The train has already left.
รถไฟได้ออกไปแล้ว
EN: In English-speaking cultures, commenting on how fast time flies (e.g., 'Time flies when you're having fun!') is a very common and friendly way to wrap up a pleasant day or social gathering, expressing that the speaker thoroughly enjoyed the time spent.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + (subject + verb)!'. The subject and verb at the end are optional and often omitted in casual speech.
ไทย: ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย 'What' ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ ความชม หรือความตื่นเต้น โครงสร้างคือ 'What + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ + (ประธาน + กริยา)!' ประธานและกริยาที่ท้ายประโยคเป็นส่วนที่เลือกได้ และในภาษาพูดมักจะละไว้
What a beautiful day we had!
เรามีวันที่ดีมากๆ!
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiastic appreciation for a meal (especially if hosted or recommended by someone else) is a common social courtesy. Using an exclamatory sentence like 'What a delicious lunch!' sounds warm, sincere, and polite.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Note that unlike questions, the subject comes before the verb.
ไทย: คำสั่งที่ขึ้นต้นด้วย 'How' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง โครงสร้างเป็น 'How + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + ประธาน + กริยา!' โปรดว่า ต่างจากประโยคคำถาม ที่นี่ประธานอยู่ก่อนกริยา
How beautiful the music is!
เพลงนี้เพราะมาก!
EN: The infinitive phrase 'to be together' acts as an adverbial modifier expressing the cause or reason for the adjective 'lucky'. This structure 'adjective + to-infinitive' is commonly used to explain why someone feels a certain way.
ไทย: คำกริยาวลี 'to be together' ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ขยายความ เพื่อแสดงเหตุผลของคำคุณศัพท์ 'lucky' (โชคดี) โครงสร้าง 'คำคุณศัพท์ + to-infinitive' นี้ใช้เพื่ออธิบายว่าทำไมคนๆ หนึ่งจึงรู้สึกแบบนั้น
We are happy to meet you.
เราดีใจที่ได้พบคุณ
EN: Expressing gratitude and appreciation for the company of friends or loved ones is highly valued in English-speaking cultures. Phrases like this are commonly used during gatherings, holidays, or intimate moments to strengthen social bonds.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, joy, or admiration. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + subject + verb!'. The subject and verb (this has been) are often placed at the end and can sometimes be omitted in casual speech.
ไทย: ประโยคอุทานที่ใช้ 'What' ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความประหลาดใจ ความยินดี หรือการชม โครงสร้างเป็น 'What + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ + ประธาน + กริยา!' ประธานและกริยา (this has been) มักอยู่ท้ายประโยค และในภาษาพูดไม่เป็นทางการสามารถละได้
What a beautiful song that was!
นั่นเป็นเพลงที่เพราะมาก!
EN: The present perfect tense (has been) is used here to describe an experience or state that started in the past and has just concluded or is still relevant to the present moment. It emphasizes the overall feeling of the day that is now ending.
ไทย: การใช้ present perfect tense (has been) ที่นี่เพื่ออธิบายประสบการณ์หรือสถานะที่เริ่มในอดีตและเพิ่งจบลงหรือยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน มันเน้นความรู้สึกโดยรวมต่อวันที่กำลังจะจบนี้
What a busy week this has been!
สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่ยุ่งมาก!
EN: In English-speaking cultures, expressing gratitude and enthusiasm for a good day is a common social ritual, often used at the end of a social gathering, a date, or a family outing to show appreciation to others.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: โคมไฟ
ในบริบท: มหัศจรรย์
ในบริบท: นักแสดง
ในบริบท: ส่องสว่าง
ในบริบท: สงบ
ในบริบท: ประจำปี
ในบริบท: ทักษะ
ในบริบท: เชียร์
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To be known or discovered finally and surprisingly to be something.
กลายเป็น
A traditional Chinese dance in which a group of people carry a long model of a dragon on poles.
การเชิดมังกร
A light with a decorative cover made of thin paper.
โคมไฟกระดาษ