B1300 คำ2:02ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 13 ก.ค. 2569 · อัปเดต 13 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Anthropic, the company behind the AI assistant Claude, has started to localize its pricing in India.

Anthropic บริษัทที่อยู่เบื้องหลังผู้ช่วย AI อย่าง Claude ได้เริ่มปรับราคาให้เหมาะสมกับท้องถิ่นในอินเดียแล้ว

India is the biggest market for Claude outside the United States.

อินเดียเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของ Claude นอกสหรัฐอเมริกา

The company now shows prices in Indian rupees for some users on its website and mobile apps.

บริษัทแสดงราคาเป็นรูปีอินเดียให้ผู้ใช้บางส่วนบนเว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือในขณะนี้

This move comes as global AI companies are trying harder to attract users in the world's most populous country.

การเคลื่อนไหวครั้งนี้เกิดขึ้นในขณะที่บริษัท AI ทั่วโลกกำลังพยายามมากขึ้นเพื่อดึงดูดผู้ใช้ในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก

However, Anthropic has not yet added support for the Unified Payments Interface, which is India's most popular payment system.

อย่างไรก็ตาม Anthropic ยังไม่ได้เพิ่มการรองรับ Unified Payments Interface ซึ่งเป็นระบบชำระเงินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอินเดีย

Users still need to pay by credit card or through Apple and Google app store billing.

ผู้ใช้ยังคงต้องชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือผ่านการเรียกเก็บเงินจาก App Store ของ Apple และ Google

This is different from OpenAI, which launched rupee pricing for ChatGPT in August and included UPI support from the start.

ซึ่งแตกต่างจาก OpenAI ที่เปิดตัวราคาเป็นรูปีสำหรับ ChatGPT ในเดือนสิงหาคม และรองรับ UPI (ระบบการชำระเงินแบบรวม) ตั้งแต่เริ่มต้น

Many Claude users in India have wanted rupee pricing for a long time because paying in dollars caused extra costs from currency conversion.

ผู้ใช้ Claude จำนวนมากในอินเดียต้องการการตั้งราคาเป็นรูปีมานานแล้ว เนื่องจากการชำระด้วยดอลลาร์ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากการแปลงสกุลเงิน

According to Anthropic, India accounts for 5.8 percent of all Claude usage worldwide.

ตามข้อมูลของ Anthropic อินเดียคิดเป็น 5.8% ของการใช้งาน Claude ทั้งหมดทั่วโลก

#10

This makes India the second-largest market for the AI service after the United States.

这使得印度成为仅次于美国的该AI服务第二大市场。

#11

The new pricing shows that Claude Pro costs around 2,000 rupees per month in India when billed annually.

การตั้งราคาใหม่แสดงให้เห็นว่า เมื่อเรียกเก็บเงินเป็นรายปี ค่าใช้จ่ายของ Claude Pro ในอินเดียอยู่ที่ประมาณ 2,000 รูปีต่อเดือน

#12

In the United States, the same plan costs 17 dollars a month.

ในสหรัฐอเมริกา แผนเดียวกันมีค่าใช้จ่าย 17 ดอลลาร์ต่อเดือน

#13

Claude Max starts at about 11,999 rupees per month in India, compared with 100 dollars in the United States.

Claude Max เริ่มต้นที่ประมาณ 11,999 รูปีต่อเดือนในอินเดีย เทียบกับ 100 ดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา

#14

The Indian prices include local taxes, so they appear slightly higher than the American prices.

ราคาในอินเดียรวมภาษีท้องถิ่นแล้ว จึงดูสูงกว่าราคาในสหรัฐอเมริกาเล็กน้อย

#15

Prices on the mobile apps also vary slightly from those on the website.

ราคาบนแอปมือถือก็แตกต่างจากบนเว็บไซต์เล็กน้อยเช่นกัน

#16

This expansion into localized pricing is part of Anthropic's growing focus on the Indian market.

การขยายสู่การกำหนดราคาแบบท้องถิ่นในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการให้ความสำคัญกับตลาดอินเดียที่เพิ่มขึ้นของ Anthropic

#17

As AI technology becomes more popular around the world, companies like Anthropic and OpenAI are competing to win users in large markets.

เมื่อเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์แพร่หลายมากขึ้นทั่วโลก บริษัทอย่าง Anthropic และ OpenAI กำลังแข่งขันกันเพื่อชนะใจผู้ใช้ในตลาดขนาดใหญ่

#18

India, with its huge population and growing technology sector, has become a key target for these AI companies.

อินเดีย ด้วยประชากรจำนวนมหาศาลและภาคเทคโนโลยีที่เติบโตขึ้น ได้กลายเป็นเป้าหมายสำคัญสำหรับบริษัท AI เหล่านี้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

localizeคำกริยา

ในบริบท: การปรับ (ผลิตภัณฑ์ บริการ หรือราคา) ให้เข้ากับภูมิภาคหรือตลาดเฉพาะ เพื่อการทำท้องถิ่น

populousคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่มีประชากรหนาแน่น มีประชากรมาก

conversionคำนาม

ในบริบท: (การแลกเปลี่ยนเงินตรา หน่วยวัด ฯลฯ) การแปลง การเปลี่ยน

annuallyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: ปีละครั้ง ตามรายปี

varyคำกริยา

ในบริบท: แตกต่างกัน มีความหลากหลาย

expansionคำนาม

ในบริบท: (การขยายธุรกิจ ขนาด ฯลฯ) การขยายตัว การเติบโต

competingคำกริยา

ในบริบท: ที่แข่งขันกัน ที่ต่อสู้กัน

sectorคำนาม

ในบริบท: (ภาคส่วนทางเศรษฐกิจ ธุรกิจ หรือสังคม) ภาค อุตสาหกรรม สาขา

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Anthropic starts localizing Claude pricing for India, its biggest market after the USยักษ์ใหญ่ AI ช่วงชิงตลาดอินเดีย

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsซีอีโอ Arm จ่อรับเงินก้อนโตพันล้านดอลลาร์ หากผู้ผลิตชิปบรรลุเป้าหมาย

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demandเวย์โปรตีนจ่อขาดแคลน หลังความต้องการทั่วโลกพุ่งสูงจากความนิยมยาลดน้ำหนัก

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)