EN: Use the Present Simple tense with '-s' (finds) because the subject 'A new test' is singular (it). In news headlines and summaries, present simple is often used to describe recent discoveries.
ไทย: เมื่อประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่สาม (A new test) กริยาในปัจจุบันกาลต้องเติม '-s' (finds) ในรายงานข่าว มักใช้ปัจจุบันกาลธรรมดาเพื่ออธิบายการค้นพบใหม่ล่าสุด
A new study shows health risks in sugary drinks.
งานวิจัยใหม่เผยถึงความเสี่ยงต่อสุขภาพจากเครื่องดื่มที่มีน้ำตาล
EN: In American English, a baby's soothing nipple is commonly called a 'pacifier'. In British English, it is often called a 'dummy', and in Australia, a 'dummy' or 'soother'.
ไทย: จุกนมหลอกที่ทารกดูด เรียกว่า 'pacifier' ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ส่วนในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมักเรียกว่า 'dummy' และในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียก็มักเรียกว่า 'dummy' หรือ 'soother' เช่นกัน
EN: Use the pattern 'use [something] to [do something]' to express the purpose or function of using an object.
ไทย: โครงสร้าง 'use [บางสิ่ง] to [ทำบางอย่าง]' ใช้เพื่อแสดงการนำเครื่องมือหรือสารมาใช้เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์เฉพาะ
We use flour to make bread.
เราใช้แป้งทำขนมปัง
EN: BPA (bisphenol A) is widely known in consumer safety news, especially regarding plastics, water bottles, and baby products. Many products are marketed as 'BPA-free' because of consumer concerns.
ไทย: บิสฟีนอล เอ (BPA) มักปรากฏในข่าวความปลอดภัยของสินค้าอุปโภคบริโภค โดยเฉพาะรายงานเกี่ยวกับภาชนะพลาสติก ขวดน้ำ และของใช้สำหรับทารก เนื่องจากความกังวลของสาธารณชนเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพ ผลิตภัณฑ์จำนวนมากในท้องตลาดจึงติดฉลากพิเศษว่า 'ปราศจาก BPA' (BPA-free)
EN: The phrase 'act like' means to behave, function, or produce effects in the same way as something else.
ไทย: วลี 'act like' หมายถึง 'ทำตัวเหมือน...' หรือ 'ทำหน้าที่/มีบทบาทเหมือน...'
This phone can act like a computer when connected to a screen.
สมาร์ทโฟนเครื่องนี้เมื่อเชื่อมต่อกับหน้าจอแล้ว สามารถทำหน้าที่เหมือนคอมพิวเตอร์ได้
EN: The pattern 'link A to B' means that there is a connection between A and B, suggesting that A causes or is related to B.
ไทย: โครงสร้าง "link A to B" หมายถึง "เชื่อมโยง/สัมพันธ์ A กับ B" มักใช้เมื่อสองสิ่งมีความเกี่ยวข้องกัน หรือแม้กระทั่ง A อาจทำให้เกิด B
Doctors link smoking to heart disease.
แพทย์เชื่อมโยงการสูบบุหรี่กับโรคหัวใจ
EN: Use the simple past tense (verb + -ed) to talk about completed actions in the past. Here, 'tested' shows the action of testing happened and finished.
ไทย: ใช้รูปอดีตกาลธรรมดา (เติม -ed ที่กริยา) เพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นในอดีต 'tested' ในประโยคแสดงว่าการทดสอบได้เกิดขึ้นและสิ้นสุดแล้ว
The doctor tested my eyes yesterday.
หมอตรวจตาฉันเมื่อวานนี้
EN: In English, 'pacifier' is the standard American English term for a baby's soother. In British English, it is commonly called a 'dummy'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน จุกนมหลอกมักเรียกว่า 'pacifier' ส่วนในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมักเรียกว่า 'dummy'
EN: The verb 'put' uses the pattern 'put [something] in [a place]' to describe placing an object inside a location or substance. Notice that 'put' in the past tense looks identical to the present tense.
ไทย: คำกริยา 'put' มักใช้ในรูปแบบ 'put + สิ่งของ + in + สถานที่' หมายถึง 'วางสิ่งของลงในที่ใดที่หนึ่ง' นอกจากนี้โปรดสังเกตว่าคำกริยา 'put' ในอดีตและปัจจุบันสะกดเหมือนกันทุกประการ
She put the tea bag in hot water.
เธอใส่ถุงชาลงในน้ำร้อน
EN: In scientific testing, 37 degrees Celsius is standard because it represents average human body temperature. This simulates realistic conditions inside a baby's mouth.
ไทย: ในการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส (37°C) เป็นอุณหภูมิมาตรฐานที่ใช้บ่อย เนื่องจากเป็นตัวแทนอุณหภูมิเฉลี่ยของร่างกายมนุษย์ การทดลองนี้จึงจำลองสภาพแวดล้อมจริงในปากของทารกได้อย่างแม่นยำ
EN: Use 'find + [something] + in + [place/thing]' to describe discovering something inside another item. In the simple past tense, 'find' becomes 'found'.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'find + บางสิ่ง + in + สถานที่/สิ่งของ' เพื่อบอกว่าพบบางสิ่งในสถานที่หรือสิ่งของใด ๆ ในรูปอดีตกาลทั่วไป คำกริยา 'find' จะเปลี่ยนเป็น 'found'
She found sugar in the healthy snack.
เธอพบน้ำตาลในขนมเพื่อสุขภาพนี้
EN: 'Sophie La Girafe' is a classic French teething toy made of natural rubber that has been popular worldwide since 1961. European consumer protection groups regularly conduct strict testing on baby products to ensure chemical safety.
ไทย: «โซฟี ลา ฌีราฟ» (Sophie La Girafe) เป็นของเล่นยางธรรมชาติสำหรับกัดคลายเหงือกสุดคลาสสิกจากฝรั่งเศส ที่โด่งดังไปทั่วโลกตั้งแต่ปี 1961 กลุ่มคุ้มครองผู้บริโภคในยุโรปมักตรวจสอบผลิตภัณฑ์สำหรับทารกอย่างเข้มงวดมาก เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสารเคมีอันตรายตกค้าง
EN: Use 'sensitive to [something]' to show that someone or something is easily affected or harmed by that thing.
ไทย: ใช้ «sensitive to + คำนาม» เพื่อแสดงว่าอ่อนไหวหรือไวต่อบางสิ่ง หรือเสี่ยงต่อการได้รับผลกระทบ/อันตราย
Her skin is very sensitive to sunlight.
ผิวของเธอไวต่อแสงแดดมาก
EN: We can put a small sentence (called an object clause) after reporting verbs like 'say', 'think', or 'know' to tell what someone said or thought. The connecting word 'that' is often left out in everyday English.
ไทย: หลังคำกริยาเช่น say, think หรือ know เราสามารถวางประโยคสมบูรณ์อีกประโยคหนึ่ง (อนุประโยคกรรม/นามานุประโยค) เพื่ออธิบายเนื้อหาได้โดยตรง ในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน คำเชื่อม 'that' มักถูกละไว้
He says the water is clean.
เขาบอกว่าน้ำสะอาด
EN: In American English, a baby's soothing nipple is called a 'pacifier' (from 'pacify', to calm down). In British English, people usually call it a 'dummy', while in Australia, it is often called a 'soother'.
ไทย: ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเรียกจุกนมหลอกสำหรับทารกว่า 'pacifier' (มาจากคำกริยา pacify แปลว่าปลอบโยน) ส่วนภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมักเรียกว่า 'dummy' และในออสเตรเลียมักเรียกว่า 'soother'
EN: When reporting what someone says, you can place a complete clause directly after the verb 'says' without using 'that'.
ไทย: เมื่อถ่ายทอดคำพูดของใครบางคน สามารถวางอนุประโยคที่สมบูรณ์หลังคำกริยา 'says' ได้โดยตรง และมักละคำเชื่อม 'that'
He says the water is cold.
เขาบอกว่าน้ำเย็นมาก
EN: Sophie La Girafe (Sophie the Giraffe) is an iconic French baby teether toy made of natural rubber, widely popular across Europe and North America since 1961.
ไทย: 'Sophie La Girafe' (โซฟี ลา ฌีราฟ) เป็นของเล่นกัดยางธรรมชาติคลาสสิกจากประเทศฝรั่งเศส เปิดตัวตั้งแต่ปี 1961 ได้รับความนิยมอย่างมากในครอบครัวตะวันตก และแทบจะเป็นผลิตภัณฑ์สัญลักษณ์ที่จำเป็นสำหรับทารกหลายคน
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
to behave in a similar way to something or perform a similar function
ทำตัวเหมือน; ทำหน้าที่เหมือน
to connect two things or show a relationship between them, often as cause and effect
เชื่อมโยง...กับ...
easily affected or damaged by something
ไวต่อ...; อ่อนไหวต่อ...
an organization that protects the rights and safety of consumers
องค์กรผู้บริโภค; กลุ่มคุ้มครองผู้บริโภค