Steve Jobs: Think Differentสตีฟ จ็อบส์: คิดให้ต่าง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Steve founded NeXT Computer, aiming to create another revolutionary machine.
สตีฟก่อตั้งบริษัท NeXT Computer โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างเครื่องจักรที่ปฏิวัติวงการอีกเครื่องหนึ่ง
#2
He also bought a small animation studio called Pixar, seeing its potential.
เขายังได้ซื้อสตูดิโอแอนิเมชันขนาดเล็กที่ชื่อว่า Pixar เพราะเขามองเห็นศักยภาพของมัน
#3
While NeXT struggled to gain traction, Pixar was quietly making history.
ในขณะที่ NeXT กำลังดิ้นรนเพื่อให้เป็นที่ยอมรับในตลาด พิกซาร์กลับกำลังสร้างประวัติศาสตร์อย่างเงียบๆ
#4
Pixar created Toy Story, the world's first fully computer-animated feature film, marking a major breakthrough.
Pixar ได้สร้าง Toy Story ซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันคอมพิวเตอร์เต็มรูปแบบเรื่องแรกของโลก ซึ่งถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญ
#5
In 1997, Apple was nearly bankrupt and desperately needed a change.
ในปี 1997 Apple เกือบจะล้มละลายและต้องการการเปลี่ยนแปลงอย่างยิ่ง
#6
Apple bought NeXT, and Steve returned as CEO, a position he had earned back.
Apple ซื้อกิจการ NeXT และ Steve กลับมาในตำแหน่ง CEO ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาได้รับกลับคืนมา
#7
He simplified Apple's product line, focusing on innovation and design.
เขาทำให้สายผลิตภัณฑ์ของ Apple เรียบง่ายขึ้น โดยมุ่งเน้นที่นวัตกรรมและการออกแบบ
#8
The launch of the iMac saved the company from collapse, marking an incredible turnaround.
การเปิดตัว iMac ช่วยให้บริษัทรอดพ้นจากการล่มสลาย ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนที่น่าเหลือเชื่อ
#9
Steve introduced the iPod, iPhone, and iPad, each one changing an entire industry.
สตีฟได้เปิดตัว iPod, iPhone และ iPad ซึ่งแต่ละผลิตภัณฑ์ได้เปลี่ยนโฉมหน้าของอุตสาหกรรมทั้งหมด
#10
He believed technology should be both beautiful and incredibly simple to use.
เขาเชื่อว่าเทคโนโลยีควรจะทั้งสวยงามและใช้งานง่ายอย่างเหลือเชื่อ
#11
These innovations redefined the user interface and the way people interacted with technology.
นวัตกรรมเหล่านี้ได้กำหนดนิยามใหม่ให้กับส่วนต่อประสานกับผู้ใช้และวิธีที่ผู้คนโต้ตอบกับเทคโนโลยี
#12
'Stay hungry, stay foolish' became his famous motto, inspiring generations to pursue their dreams.
"จงหิวโหย จงโง่เขลา" กลายเป็นคติพจน์ที่มีชื่อเสียงของเขา ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนหลายรุ่นออกไปทำตามความฝัน
#13
Steve was diagnosed with cancer, but he continued working and inspiring others.
สตีฟได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง แต่เขายังคงทำงานและสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นต่อไป
#14
He gave a famous speech at Stanford about connecting the dots in life and following your passion.
เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด เกี่ยวกับการเชื่อมต่อจุดต่างๆ ในชีวิตและการทำตามความหลงใหลของคุณ
#15
Steve passed away in 2011, leaving behind an extraordinary legacy of innovation and design.
สตีฟเสียชีวิตในปี 2011 โดยทิ้งมรดกอันล้ำค่าด้านนวัตกรรมและการออกแบบไว้เบื้องหลัง
#16
His ideas continue to shape how we live, work, and communicate today, making him a true visionary.
แนวคิดของเขายังคงหล่อหลอมวิถีชีวิต การทำงาน และการสื่อสารของเราในปัจจุบัน ทำให้เขาเป็นผู้ที่มีวิสัยทัศน์อย่างแท้จริง