A2167 คำ1:03บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การเดินทางและการขนส่งท่องเที่ยว ชีวิตประจำวัน สังคม

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Good morning. Welcome to the country.

อรุณสวัสดิ์ ยินดีต้อนรับสู่ประเทศนี้

Good morning. Thank you very much.

อรุณสวัสดิ์ ขอบคุณมาก

May I see your passport, please?

ขอดูพาสปอร์ตของคุณหน่อยได้ไหมครับ/คะ?

Of course. Here it is.

แน่นอนครับ/ค่ะ นี่ครับ/ค่ะ

Thank you. What is the purpose of your visit?

ขอบคุณครับ/ค่ะ จุดประสงค์ในการมาเยือนครั้งนี้คืออะไรครับ/ค่ะ?

I am here for a vacation.

ฉันมาพักผ่อนครับ/ค่ะ

That sounds nice. How long will you stay?

ฟังดูดีจัง คุณวางแผนจะอยู่นานแค่ไหน?

I will stay for two weeks.

ฉันจะพักอยู่เป็นเวลาสองสัปดาห์

Where will you stay during your visit?

คุณจะพักที่ไหนในระหว่างการเยี่ยมชม?

#10

I will stay at the Grand Hotel downtown.

ฉันจะพักที่โรงแรมแกรนด์ในย่านใจกลางเมือง

#11

Good. Do you have anything to declare?

ดีครับ คุณมีอะไรต้องสำแดงไหมครับ?

#12

I am not sure. What does declare mean?

ฉันไม่แน่ใจ "declare" หมายความว่าอย่างไร?

#13

It means to tell us about special items. For example, food, plants, or large amounts of money.

มันหมายถึงการบอกเราเกี่ยวกับสิ่งของพิเศษ ตัวอย่างเช่น อาหาร พืช หรือเงินจำนวนมาก

#14

Oh, I understand now. I have some chocolate and tea.

อ๋อ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ฉันมีช็อกโกแลตกับน้ำชาอยู่นิดหน่อย

#15

That is fine. Those are not prohibited items.

ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ ของเหล่านั้นไม่ใช่ของต้องห้าม

#16

What items are prohibited?

สิ่งของชนิดใดบ้างที่ต้องห้าม?

#17

Fresh fruit and meat are prohibited. You cannot bring them into the country.

ผลไม้สดและเนื้อสัตว์เป็นของต้องห้าม คุณไม่สามารถนำเข้าประเทศได้

#18

I see. I don't have any of those.

เข้าใจแล้วครับ ผมไม่มีของพวกนั้นเลยสักอย่าง

#19

Everything looks good. Enjoy your vacation!

ทุกอย่างดูเรียบร้อยดี ขอให้มีความสุขกับวันหยุดนะ!

#20

Thank you so much for your help.

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

#21

You are welcome. Have a wonderful time!

ยินดีครับ/ค่ะ ขอให้มีความสุขนะครับ/คะ!

#22

I will. Thank you again!

จะทำตามนั้นครับ/ค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะครับ/คะ!

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

passportคำนาม

ในบริบท: หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต) เอกสารสำคัญที่ออกโดยรัฐบาลเพื่อยืนยันสัญชาติสำหรับใช้เดินทาง

purposeคำนาม

ในบริบท: วัตถุประสงค์ หรือ เจตนา

vacationคำนาม

ในบริบท: การลาพักร้อน, ช่วงเวลาหยุดพักผ่อน

declareคำกริยา

ในบริบท: สำแดง หรือ แจ้งรายการสินค้า (ต่อศุลกากร)

prohibitedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ต้องห้าม, สิ่งที่ถูกสั่งห้ามตามกฎหมาย

downtownคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: ในเมือง / ใจกลางเมือง

specialคำคุณศัพท์

ในบริบท: พิเศษ, เจาะจงเป็นพิเศษ

amountsคำนาม

ในบริบท: จำนวน, ปริมาณ หรือยอดเงิน

รายการวลี (6 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

purpose of your visit

collocation

The reason why someone is traveling to a specific country.

วัตถุประสงค์ในการเข้าเมือง

คำอธิบาย: นี่คือคำถามที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรถามบ่อยที่สุด เพื่อยืนยันว่านักท่องเที่ยวมาเพื่อการท่องเที่ยว ทำงาน หรือเยี่ยมญาติ

ตัวอย่าง: The officer asked about the purpose of my visit at the airport.

anything to declare

idiom

A formal question asking if you are carrying goods that must be taxed or are restricted.

มีของต้องสำแดงไหมครับ/คะ?

คำอธิบาย: นี่เป็นสำนวนเฉพาะที่ใช้ในการตรวจสอบของศุลกากร เพื่อถามว่ามีการนำสิ่งของที่เกินโควตาปลอดภาษีหรือของต้องห้ามเข้ามาหรือไม่

ตัวอย่าง: If you have more than $10,000, you have something to declare.

stay for

phrasal verb

To remain in a place for a specific duration of time.

พักอยู่ (เป็นเวลาเท่าใด)

คำอธิบาย: คำกริยา stay ใช้คู่กับบุพบท for ตามด้วยระยะเวลา เพื่อแสดงความยาวนานของการเข้าพัก

ตัวอย่าง: I plan to stay for three days in London.

look good

idiom

To appear satisfactory or acceptable.

ดูดีครับ/ค่ะ ทุกอย่างเรียบร้อย

คำอธิบาย: ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการหรือกึ่งทางการ หมายถึงผลการตรวจสอบเป็นที่น่าพอใจหรือแผนงานมีความเป็นไปได้

ตัวอย่าง: I checked your documents and everything looks good.

declare

technical term

To officially state that you are carrying goods that may be subject to tax or legal restrictions when entering a country.

การแจ้งศุลกากร

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'declare' มักหมายถึง 'ประกาศ' หรือ 'แถลง' แต่ในบริบทของศุลกากร เป็นคำศัพท์ทางกฎหมายที่หมายถึงการแจ้งเจ้าหน้าที่ว่าคุณมีสิ่งของที่ต้องเสียภาษี ถูกควบคุม หรือต้องห้ามนำเข้า

ตัวอย่าง: Do you have any tobacco or alcohol to declare?

prohibited items

technical term

Specific categories of goods that are legally forbidden from being brought into a country by travelers.

สิ่งของต้องห้าม

คำอธิบาย: แม้ 'prohibited' จะแปลว่า 'ต้องห้าม' ทั่วไป แต่ในบริบทศุลกากร 'prohibited items' หมายถึงสินค้าที่กฎหมายห้ามนำเข้าโดยเด็ดขาด เช่น ยาเสพติด อาวุธ หรือสินค้าเกษตรบางชนิด ซึ่งต่างจาก 'restricted items' (ของจำกัด)

ตัวอย่าง: Fresh fruit and meat are prohibited items in many countries.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Customs & Immigrationศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

Public Transportationการขนส่งสาธารณะ

Asking for Directionsการถามทาง

At the Airport: Conversation (Elementary)ที่สนามบิน: การสนทนา (ระดับพื้นฐาน)

Travel Emergenciesเหตุฉุกเฉินระหว่างการเดินทาง

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (6 วลี)