Customs & Immigrationศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Good morning. Welcome to the country.
อรุณสวัสดิ์ ยินดีต้อนรับสู่ประเทศนี้
#2
Good morning. Thank you very much.
อรุณสวัสดิ์ ขอบคุณมาก
#3
May I see your passport, please?
ขอดูพาสปอร์ตของคุณหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
#4
Of course. Here it is.
แน่นอนครับ/ค่ะ นี่ครับ/ค่ะ
#5
Thank you. What is the purpose of your visit?
ขอบคุณครับ/ค่ะ จุดประสงค์ในการมาเยือนครั้งนี้คืออะไรครับ/ค่ะ?
#6
I am here for a vacation.
ฉันมาพักผ่อนครับ/ค่ะ
#7
That sounds nice. How long will you stay?
ฟังดูดีจัง คุณวางแผนจะอยู่นานแค่ไหน?
#8
I will stay for two weeks.
ฉันจะพักอยู่เป็นเวลาสองสัปดาห์
#9
Where will you stay during your visit?
คุณจะพักที่ไหนในระหว่างการเยี่ยมชม?
#10
I will stay at the Grand Hotel downtown.
ฉันจะพักที่โรงแรมแกรนด์ในย่านใจกลางเมือง
#11
Good. Do you have anything to declare?
ดีครับ คุณมีอะไรต้องสำแดงไหมครับ?
#12
I am not sure. What does declare mean?
ฉันไม่แน่ใจ "declare" หมายความว่าอย่างไร?
#13
It means to tell us about special items. For example, food, plants, or large amounts of money.
มันหมายถึงการบอกเราเกี่ยวกับสิ่งของพิเศษ ตัวอย่างเช่น อาหาร พืช หรือเงินจำนวนมาก
#14
Oh, I understand now. I have some chocolate and tea.
อ๋อ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ฉันมีช็อกโกแลตกับน้ำชาอยู่นิดหน่อย
#15
That is fine. Those are not prohibited items.
ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ ของเหล่านั้นไม่ใช่ของต้องห้าม
#16
What items are prohibited?
สิ่งของชนิดใดบ้างที่ต้องห้าม?
#17
Fresh fruit and meat are prohibited. You cannot bring them into the country.
ผลไม้สดและเนื้อสัตว์เป็นของต้องห้าม คุณไม่สามารถนำเข้าประเทศได้
#18
I see. I don't have any of those.
เข้าใจแล้วครับ ผมไม่มีของพวกนั้นเลยสักอย่าง
#19
Everything looks good. Enjoy your vacation!
ทุกอย่างดูเรียบร้อยดี ขอให้มีความสุขกับวันหยุดนะ!
#20
Thank you so much for your help.
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
#21
You are welcome. Have a wonderful time!
ยินดีครับ/ค่ะ ขอให้มีความสุขนะครับ/คะ!
#22
I will. Thank you again!
จะทำตามนั้นครับ/ค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะครับ/คะ!