Public Transportationการขนส่งสาธารณะ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'need + noun' to express that something is necessary or required.
ไทย: ใช้ "need + noun" เพื่อระบุว่าสิ่งนั้นมีความจำเป็นหรือเป็นที่ต้องการ
I need some water.
ฉันต้องการน้ำหน่อย
EN: In English-speaking cultures, starting a request with a friendly greeting and the person's name makes the interaction more personal and less demanding.
EN: Use 'What do you + verb?' to ask about someone's needs, actions, or preferences in the present.
ไทย: ใช้ "What do you + verb?" เพื่อถามถึงความต้องการ การกระทำ หรือความชื่นชอบในปัจจุบันของอีกฝ่าย
What do you want to eat?
คุณอยากกินอะไร?
EN: In English-speaking cultures, responding with 'Sure!' is a very common and friendly way to show you are willing to help before asking for details.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do an action.
ไทย: ใช้ "want to" ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน เพื่อบอกความต้องการหรือความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I want to eat pizza.
ฉันอยากกินพิซซ่า
EN: In many Western cities, 'the city museum' usually refers to the main public museum that showcases local history or art. Using 'the' implies there is one specific, well-known museum in that city.
EN: Use 'really' before an adjective (like 'great') to add emphasis and show strong feelings.
ไทย: วาง "really" ไว้หน้าคำคุณศัพท์ (เช่น great) เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกให้หนักแน่นยิ่งขึ้น
The food is really delicious!
อาหารนี้อร่อยจริงๆ !
EN: In English conversation, using enthusiastic adjectives like 'great', 'awesome', or 'wonderful' is a common way to show you are engaged and helpful.
EN: Use 'How can I...?' to ask for directions or instructions on how to do something.
ไทย: ใช้ "How can I...?" เพื่อถามทางหรือถามวิธีการทำบางสิ่งบางอย่าง
How can I open this box?
ฉันจะเปิดกล่องนี้ได้อย่างไร?
EN: In Western cultures, stating 'I am new here' is a common and polite way to explain why you are asking for basic help, making people more willing to assist you.
EN: Use 'can' to talk about possibilities or options available to someone.
ไทย: ใช้ "can" เพื่อพูดถึงตัวเลือกหรือความเป็นไปได้ที่ใครคนหนึ่งสามารถเลือกได้
You can eat pizza or pasta.
คุณสามารถกินพิซซ่าหรือพาสต้าก็ได้นะ
EN: In many English-speaking cities, 'the train' can refer to the subway, metro, or light rail depending on the local system.
EN: To compare two things, we add '-er' to short adjectives (like 'fast' becomes 'faster'). Use 'Which one' when choosing between specific options.
ไทย: เมื่อต้องการเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง เราจะเติม "-er" ท้ายคำคุณศัพท์สั้นๆ (เช่น fast เปลี่ยนเป็น faster) และใช้ "Which one" เมื่อต้องการให้เลือกจากตัวเลือกที่กำหนด
Which one is bigger?
อันไหนใหญ่กว่ากัน?
EN: In English-speaking countries, when asking for directions or transport advice, people value efficiency. Asking 'Which is faster' is a very common and practical way to decide between options like bus, train, or walking.
EN: To compare two things, use an adjective with '-er' followed by 'than'.
ไทย: เมื่อต้องการเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง ให้เติม "-er" ท้ายคำคุณศัพท์ แล้วตามด้วย "than" (กว่า)
The apple is bigger than the grape.
แอปเปิ้ลผลนี้ใหญ่กว่าองุ่น
EN: In many major cities, trains are preferred over buses because they avoid traffic congestion, making them 'faster' in a literal sense during rush hour.
EN: Use '-est' at the end of a short adjective to show that something has the most of a quality (Superlative). 'Near' becomes 'nearest'.
ไทย: เติม "-est" ท้ายคำคุณศัพท์สั้นๆ เพื่อแสดงขั้นสูงสุด ("ที่สุด") เช่น "near" (ใกล้) เปลี่ยนเป็น "nearest" (ใกล้ที่สุด)
This is the cheapest ticket.
นี่คือตั๋วที่ถูกที่สุด
EN: In many English-speaking cities, 'station' usually refers to a train or subway station. For a bus, people specifically say 'bus stop'.
EN: Use 'from here' to describe the distance or direction starting from your current location.
ไทย: ใช้ "from here" เพื่อบอกระยะทางหรือทิศทางโดยเริ่มนับจากจุดที่คุณอยู่ในปัจจุบัน
The park is five minutes from here.
สวนสาธารณะอยู่ห่างจากที่นี่ไป 5 นาที
EN: In North American cities, 'blocks' are the standard unit for measuring walking distance, as streets are often laid out in a grid pattern.
EN: Use 'How much is...' to ask about the price of a single item or service.
ไทย: ใช้ "How much is..." เพื่อถามราคาของสินค้าหรือบริการชิ้นเดียว
How much is the coffee?
กาแฟแก้วนี้ราคาเท่าไหร่ครับ/คะ?
EN: In English, 'fare' specifically refers to the price paid for travel on public transportation (bus, train, taxi), while 'price' or 'cost' is used for general goods.
EN: Use 'costs' to talk about the price of something. When the subject is one thing (singular), add an 's' to the verb 'cost'.
ไทย: ใช้ "costs" เพื่อพูดถึงราคาของสิ่งของ เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (สิ่งเดียว) คำกริยา cost จะต้องเติม s
This coffee costs five dollars.
กาแฟแก้วนี้ราคาห้าดอลลาร์ครับ
EN: In many US cities, public transport fares are often around $2.00 to $3.00 for a single ride. 'Single ticket' usually means a one-way trip without a return.
EN: To compare two things, add '-er' to short adjectives followed by 'than'.
ไทย: เมื่อเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง ให้เติม "-er" ท้ายคำคุณศัพท์สั้นๆ แล้วตามด้วย "than" (กว่า)
The train is faster than the bus.
รถไฟเร็วกว่ารถบัส
EN: In many major cities, public transport like trains or buses is significantly more affordable than taxis or ride-sharing apps, which is why travelers often prioritize them.
EN: Use 'will need to' followed by a verb to talk about something that is necessary in the future.
ไทย: ใช้ "will need to" ตามด้วยคำกริยา เพื่ออธิบายสิ่งที่มีความจำเป็นต้องทำในอนาคต
You will need to buy a ticket first.
คุณจะต้องซื้อตั๋วก่อนนะ
EN: In many English-speaking cities, 'transfer' specifically refers to changing from one bus or train line to another, often using the same ticket within a certain time limit.
EN: Use 'What does [something] mean?' to ask for the definition or explanation of a word you don't understand.
ไทย: เมื่อคุณไม่เข้าใจคำศัพท์ ให้ใช้ "What does [something] mean?" เพื่อถามความหมายหรือคำอธิบายของคำนั้น
What does 'fare' mean?
"fare" แปลว่าอะไร?
EN: In English-speaking countries, it is very common and polite to ask for clarification if you don't understand a specific word. People are usually happy to explain.
EN: Use 'get off' for exiting large public transportation like buses, trains, or subways.
ไทย: ใช้ "get off" เพื่อบอกการลงจากยานพาหนะสาธารณะขนาดใหญ่ เช่น รถบัส รถไฟ หรือรถไฟฟ้าใต้ดิน
I get off at the next stop.
ฉันลงสถานีหน้า
EN: In many English-speaking cities, subway lines are identified by numbers (Line 3) or colors (the Blue Line). 'Central Station' is a common name for the main transportation hub in a city center.
EN: Use 'change' + plural noun (like 'trains' or 'buses') to describe the act of switching from one vehicle to another during a journey.
ไทย: ใช้ "change" ตามด้วยคำนามพหูพจน์ (เช่น trains หรือ buses) เพื่ออธิบายการเปลี่ยนยานพาหนะคันหนึ่งไปอีกคันหนึ่งระหว่างการเดินทาง (การต่อรถ/เปลี่ยนขบวน)
You need to change buses at the park.
คุณต้องต่อรถบัสที่สวนสาธารณะแห่งนั้น
EN: In many English-speaking cities, 'Central Station' is the primary hub where multiple train lines meet, making it the most common place for transferring.
EN: Imperative sentences are used to give directions or instructions. They start with a base verb and do not need a subject like 'you'.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้สำหรับการบอกทางหรือให้คำแนะนำ ประโยคประเภทนี้จะขึ้นต้นด้วยคำกริยารูปรูปเดิม (infinitive) โดยไม่ต้องใส่ประธาน "คุณ"
Turn left at the corner.
เลี้ยวซ้ายตรงมุมถนน
EN: In Western cities, public transportation systems rely heavily on clear signage. Saying 'follow the signs' is a very common and helpful way to guide someone in a station.
EN: Use 'Can I...?' to ask for permission or to see if something is possible. Adding 'also' after 'I' means you are asking about an additional option.
ไทย: ใช้ "Can I...?" เพื่อขออนุญาตหรือถามว่าสิ่งนั้นสามารถทำได้หรือไม่ การเติม "also" หลัง "I" หมายถึงคุณกำลังถามถึงตัวเลือกเพิ่มเติมอีกหนึ่งอย่าง
Can I also bring a friend?
ฉันขอพาเพื่อนมาด้วยอีกคนได้ไหม?
EN: Ride-sharing apps like Uber or Lyft are very common in many cities as an alternative to traditional taxis. They are often called 'ride-hailing' services as well.
EN: Use 'more than' to compare two things when one has a higher cost or value.
ไทย: ใช้ "more than" ในการเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งมีราคาหรือมูลค่าสูงกว่า
This bag costs more than that one.
กระเป๋าใบนี้แพงกว่าใบนั้น
EN: In many Western cities, ride-sharing apps like Uber or Lyft are often significantly more expensive than public transportation, especially during peak hours.
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ "will" เพื่อบอกการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในขณะที่พูดทันที
I will buy this shirt then.
งั้นฉันเอาเสื้อเชิ้ตตัวนี้แล้วกัน
EN: In many Western cities, trains and subways are preferred over taxis for budget-conscious travelers due to high taxi fares and potential traffic congestion.
EN: Use 'will' to talk about a decision made at the moment of speaking, often to offer help or make a promise.
ไทย: ใช้ "will" เพื่อพูดถึงการตัดสินใจ ณ ขณะที่พูด มักใช้ในการเสนอความช่วยเหลือหรือการให้สัญญา
I will call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณนะ
EN: In English-speaking cultures, responding with 'Good idea!' or 'Great idea!' is a very common and polite way to show enthusiasm and support for someone's decision.
EN: Use 'You are + adjective' to describe someone's personality or current state.
ไทย: ใช้ "You are + adjective" เพื่ออธิบายลักษณะบุคลิกภาพหรือสถานะในปัจจุบันของบุคคล
You are so kind.
คุณใจดีจังเลย
EN: In English-speaking cultures, it is common to explicitly state how someone's actions were helpful as a way of showing appreciation, rather than just saying 'thank you'.
EN: Use 'Have a great time at [place]' to wish someone enjoyment at a specific location.
ไทย: ใช้ "Have a great time at [place]" เพื่ออวยพรให้ใครบางคนมีความสุขหรือเที่ยวให้สนุก ณ สถานที่นั้นๆ
Have a great time at the party!
ขอให้สนุกกับงานปาร์ตี้นะ!
EN: In English-speaking cultures, 'No problem' is a very common and friendly way to respond to 'Thank you', especially among friends or in casual settings.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: พิพิธภัณฑ์
ในบริบท: เร็วขึ้น / เร็วกว่า
ในบริบท: ที่ใกล้ที่สุด
ในบริบท: บล็อก / ช่วงตึก
ในบริบท: ตรงไป
ในบริบท: ค่าโดยสาร
ในบริบท: ถูกกว่า
ในบริบท: ต่อรถ / เปลี่ยนสายเดินทาง
ในบริบท: การเดินทางร่วมกัน / บริการเรียกรถผ่านแอป
ในบริบท: ชอบช่วยเหลือ / มีประโยชน์
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To leave a bus, train, or plane.
ลงรถ
To look at and go in the direction indicated by signs.
เดินตามป้ายบอกทาง
To get off one train and get on another to continue a journey.
เปลี่ยนรถ; ต่อรถไฟ
To enjoy oneself very much.
ขอให้สนุก
A one-way ticket for a journey, as opposed to a return or round-trip ticket.
ตั๋วเที่ยวเดียว
The distance from one street to the next in a city or town.
บล็อก (หน่วยวัดระยะทาง)
To change from one bus, train, or plane to another during a journey.
การเปลี่ยนสาย / การต่อรถ
A specific route or track in a railway or subway system, usually identified by a number or color.
สาย 3 (รถไฟหรือรถไฟใต้ดิน)
A service that connects passengers with local drivers through a mobile app (e.g., Uber, Lyft).
แอปแชร์รถ / แอปเรียกรถ