B2420 คำ3:18บทความ สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

สังคมและเหตุการณ์ปัจจุบันชีวิตประจำวัน สังคม ไลฟ์สไตล์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Living in a major city has always been an attractive option for people seeking career opportunities and cultural experiences.

การอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่เป็นทางเลือกที่น่าดึงดูดเสมอสำหรับผู้ที่มองหาโอกาสทางอาชีพและประสบการณ์ทางวัฒนธรรม

However, urban living comes with a unique set of challenges that residents must navigate on a daily basis.

อย่างไรก็ตาม การใช้ชีวิตในเมืองมาพร้อมกับชุดความท้าทายที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งผู้อยู่อาสัยต้องรับมือในแต่ละวัน

From rising rent prices to overcrowded public transportation, city dwellers often find themselves making difficult compromises.

ตั้งแต่ราคาค่าเช่าที่พุ่งสูงขึ้นไปจนถึงการขนส่งสาธารณะที่แออัดเกินไป ชาวเมืองมักพบว่าตนเองต้องยอมแลกกับสิ่งที่ยากลำบาก

Understanding these challenges is essential for anyone who is considering a move to a large metropolitan area.

การทำความเข้าใจความท้าทายเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับใครก็ตามที่กำลังพิจารณาจะย้ายไปยังเขตมหานครขนาดใหญ่

One of the most significant concerns for urban residents is the cost of housing.

หนึ่งในความกังวลที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองคือค่าที่พักอาศัย

Rent in popular neighborhoods has increased dramatically over the past decade, making affordable accommodation harder to find.

ค่าเช่าในย่านยอดนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ทำให้หาที่พักที่ราคาเอื้อมถึงได้ยากขึ้น

Many young professionals are forced to share apartments or live in smaller spaces than they had originally planned.

คนทำงานรุ่นใหม่จำนวนมากถูกบังคับให้ต้องแชร์อพาร์ตเมนต์ร่วมกัน หรืออาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เล็กกว่าที่เคยวางแผนไว้ตอนแรก

In some cities, tenants spend nearly half of their monthly income on rent alone.

ในบางเมือง ผู้เช่าใช้จ่ายเกือบครึ่งหนึ่งของรายได้ต่อเดือนไปกับค่าเช่าเพียงอย่างเดียว

This financial pressure has pushed many people to move to suburban areas, where housing tends to be more affordable.

ความกดดันทางการเงินนี้ได้ผลักดันให้ผู้คนจำนวนมากย้ายไปอยู่ในแถบชานเมือง ซึ่งที่พักอาศัยมักจะมีราคาที่จับต้องได้มากกว่า

#10

Transportation is another major challenge that affects the quality of life in urban environments.

การคมนาคมเป็นอีกหนึ่งความท้าทายหลักที่ส่งผลต่อคุณภาพชีวิตในสภาพแวดล้อมของเมือง

#11

The daily commute can be exhausting, especially for those who rely on public transit systems that are often delayed or overcrowded.

การเดินทางไปกลับในแต่ละวันอาจทำให้เหนื่อยล้ามาก โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ต้องพึ่งพาระบบขนส่งสาธารณะที่มักจะล่าช้าหรือแออัดเกินไป

#12

In many cities, aging infrastructure has led to frequent service disruptions, leaving passengers frustrated and late for work.

ในหลายเมือง โครงสร้างพื้นฐานที่เก่าแก่ได้นำไปสู่การหยุดชะงักของบริการบ่อยครั้ง ทำให้ผู้โดยสารรู้สึกหงุดหงิดและไปทำงานสาย

#13

Some residents choose to drive instead, but they quickly discover that traffic congestion and expensive parking create equally stressful situations.

ผู้อยู่อาศัยบางส่วนเลือกที่จะขับรถแทน แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าปัญหาการจราจรติดขัดและที่จอดรถราคาแพงทำให้เกิดสถานการณ์ที่ตึงเครียดไม่แพ้กัน

#14

As a result, the average commute time in large cities has been steadily increasing over the years.

ด้วยเหตุนี้ เวลาเฉลี่ยในการเดินทางในเมืองใหญ่จึงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา

#15

Despite these difficulties, many people continue to choose urban living for its undeniable advantages.

แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ แต่หลายคนยังคงเลือกใช้ชีวิตในเมืองต่อไปเนื่องจากข้อดีที่ปฏิเสธไม่ได้

#16

Cities offer diverse cultural experiences, better access to healthcare, and a wider range of employment opportunities.

เมืองต่าง ๆ มอบประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย การเข้าถึงบริการด้านสุขภาพที่ดีขึ้น และโอกาสในการจ้างงานที่กว้างขวางขึ้น

#17

Furthermore, local governments have been investing in improvements to urban infrastructure, including expanded bicycle lanes and modernized subway systems.

นอกจากนี้ รัฐบาลท้องถิ่นยังได้ลงทุนในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเมือง รวมถึงการขยายเลนจักรยานและระบบรถไฟใต้ดินที่ทันสมัย

#18

Some neighborhoods that were once considered undesirable have been transformed into vibrant communities through careful urban planning.

ย่านบางแห่งที่เคยถูกมองว่าไม่น่าอยู่ ได้รับการเปลี่ยนโฉมให้เป็นชุมชนที่มีชีวิตชีวาผ่านการวางผังเมืองอย่างรอบคอบ

#19

These positive developments suggest that city life, although challenging, will have improved significantly by the end of this decade.

พัฒนาการเชิงบวกเหล่านี้บ่งชี้ว่า ชีวิตในเมืองแม้จะมีความท้าทาย แต่จะมีการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมากภายในสิ้นทศวรรษนี้

#20

In conclusion, urban living presents both remarkable opportunities and considerable challenges for its residents.

สรุปแล้ว การใช้ชีวิตในเมืองนำมาซึ่งทั้งโอกาสที่ยอดเยี่ยมและความท้าทายที่สำคัญสำหรับผูอยู่อาศัย

#21

The high cost of rent, long commute times, and strained infrastructure are issues that require ongoing attention from city planners.

ค่าเช่าที่สูง เวลาในการเดินทางที่ยาวนาน และโครงสร้างพื้นฐานที่ตึงตัว ล้วนเป็นประเด็นที่ต้องการความสนใจอย่างต่อเนื่องจากนักวางผังเมือง

#22

However, with thoughtful investment and community engagement, cities can become more livable places for everyone.

อย่างไรก็ตาม ด้วยการลงทุนที่รอบคอบและการมีส่วนร่วมของชุมชน เมืองต่างๆ สามารถกลายเป็นสถานที่ที่น่าอยู่มากขึ้นสำหรับทุกคน

#23

Those who have already adapted to the pace of city life often say that the benefits outweigh the drawbacks.

คนที่ปรับตัวเข้ากับจังหวะชีวิตในเมืองได้แล้วมักจะกล่าวว่า ข้อดีมีมากกว่าข้อเสีย

#24

Ultimately, the decision to live in a city depends on individual priorities and how willing one is to embrace both its rewards and its demands.

ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจอาศัยอยู่ในเมืองขึ้นอยู่กับลำดับความสำคัญของแต่ละบุคคล และระดับความเต็มใจที่จะยอมรับทั้งผลตอบแทนและความต้องการของมัน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

metropolitanคำคุณศัพท์

ในบริบท: เขตมหานคร หมายถึง พื้นที่ที่รวมเมืองและเขตชานเมืองโดยรอบ

compromisesคำนาม

ในบริบท: การประนีประนอม การยอมลดหย่อน; ทางเลือกที่ต้องแลกบางสิ่งเมื่อไม่สามารถได้ครบทุกอย่าง

accommodationคำนาม

ในบริบท: ที่พัก ที่อยู่อาศัย

infrastructureคำนาม

ในบริบท: โครงสร้างพื้นฐาน (เช่น ระบบขนส่ง ระบบน้ำประปา ไฟฟ้า การสื่อสาร เป็นต้น)

congestionคำนาม

ในบริบท: การจราจรติดขัด แออัด

undeniableคำคุณศัพท์

ในบริบท: ปฏิเสธไม่ได้ ชัดเจน ไม่มีข้อกังขา

vibrantคำคุณศัพท์

ในบริบท: เต็มไปด้วยชีวิตชีวา คึกคัก มีพลัง

strainedคำคุณศัพท์

ในบริบท: เกินขีดความสามารถ ตึงเครียด รับภาระหนัก

outweighคำกริยา

ในบริบท: มากกว่า เหนือกว่า (ในด้านน้ำหนัก คุณค่า หรือความสำคัญ)

dwellersคำนาม

ในบริบท: ผู้อยู่อาศัย ชาวเมือง

รายการวลี (8 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

outweigh the drawbacks

collocation

To be more important or significant than the negative aspects.

ข้อดีมีมากกว่าข้อเสีย

คำอธิบาย: ใช้เมื่อคุณค่าของปัจจัยบวกมากกว่าปัจจัยลบ มักใช้ในการวิเคราะห์การตัดสินใจหรือการสรุปการอภิปราย

ตัวอย่าง: The convenience of living downtown far outweighs the drawbacks of the noise.

urban planning

collocation

The technical and political process concerned with the development and design of land use and the built environment.

ผังเมือง

คำอธิบาย: หมายถึงการออกแบบและการจัดการการใช้ที่ดิน การคมนาคม และสาธารณูปโภคในเมืองโดยรัฐบาลหรือผู้เชี่ยวชาญ

ตัวอย่าง: Better urban planning could help reduce the city's traffic congestion.

quality of life

collocation

The general well-being of individuals and societies, outlining negative and positive features of life.

คุณภาพชีวิต

คำอธิบาย: ดัชนีชี้วัดความสะดวกสบาย สุขภาพ ความปลอดภัย และความสุขในการดำรงชีวิตของบุคคล

ตัวอย่าง: Access to green spaces significantly improves the quality of life for urban residents.

daily commute

collocation

The regular journey of some distance to and from one's place of work or study.

การเดินทางไปกลับในแต่ละวัน

คำอธิบาย: หมายถึงกระบวนการเดินทางไปกลับระหว่างบ้านและที่ทำงานในทุกๆ วัน

ตัวอย่าง: His daily commute takes over an hour each way due to the train delays.

push someone to

phrasal verb

To force or strongly encourage someone to do something.

บีบบังคับให้ใครบางคนทำ...

คำอธิบาย: หมายถึงแรงกดดันจากสิ่งแวดล้อมหรือพลังบางอย่างที่ทำให้ใครบางคนต้องลงมือทำ

ตัวอย่าง: The lack of job opportunities in his hometown pushed him to move to the capital.

navigate

technical term

To manage, deal with, or find one's way through a complex or difficult situation.

จัดการหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ซับซ้อน

คำอธิบาย: เดิมที 'Navigate' หมายถึง 'การนำทาง' หรือ 'การขับขี่' แต่ในบริบทของชีวิตในเมืองหรือสังคม จะหมายถึง 'การจัดการ' หรือ 'การรับมือ' กับความท้าทายหรือระบบสังคมที่ซับซ้อน แทนที่จะเป็นการเคลื่อนที่ทางกายภาพ

ตัวอย่าง: New residents must learn how to navigate the city's complex healthcare system.

strained infrastructure

technical term

Basic physical and organizational structures (like transport or water) that are under too much pressure and cannot function properly.

โครงสร้างพื้นฐานที่รับภาระหนักเกินไป

คำอธิบาย: 'Strained' มักหมายถึงกล้ามเนื้อ 'เคล็ด' หรือความสัมพันธ์ที่ 'ตึงเครียด' ในการวางผังเมือง จะหมายถึงโครงสร้างพื้นฐาน (เช่น รถไฟใต้ดิน ระบบไฟฟ้า) ที่ทำงานไม่ราบรื่นเนื่องจากมีผู้ใช้งานมากเกินกว่าขีดความสามารถที่ออกแบบไว้

ตัวอย่าง: The city's strained infrastructure resulted in frequent power outages during the summer.

community engagement

technical term

The process of working collaboratively with groups of people to address issues affecting their well-being.

การมีส่วนร่วมของชุมชน

คำอธิบาย: 'Engagement' มักหมายถึง 'การหมั้น' แต่ในนโยบายสาธารณะหรือการพัฒนาเมือง จะหมายถึง 'การปฏิสัมพันธ์' และ 'การมีส่วนร่วม' ระหว่างรัฐบาลหรือหน่วยงานกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น โดยเน้นที่ความกระตือรือร้นของประชาชนในกระบวนการตัดสินใจ

ตัวอย่าง: The success of the urban renewal project depended on active community engagement.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Urban Livingการใช้ชีวิตในเมือง

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

Self Introductionการแนะนำตนเอง

Classroom Discussionการอภิปรายในชั้นเรียน

Office Hoursเวลาให้คำปรึกษา

Customs & Immigrationศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)