B2286 คำ1:34บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การทำงานและอาชีพธุรกิจ ภาวะผู้นำ ชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Hey Nina, thanks for meeting me for lunch today. I really need your advice on something.

เฮ้ นีน่า ขอบคุณที่มาทานมื้อเที่ยงกับฉันวันนี้ ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณเกี่ยวกับบางอย่างจริงๆ

Of course, Emma! You sounded a bit stressed on the phone this morning. What's going on?

แน่นอนอยู่แล้ว Emma! เมื่อเช้าตอนคุยโทรศัพท์คุณฟังดูเครียดๆ นะ มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

Well, we've been negotiating a contract with a major supplier for our new campaign.

เอ่อ เรากำลังเจรจาสัญญากับซัพพลายเออร์รายใหญ่สำหรับแคมเปญใหม่ของเราอยู่ครับ

They sent us an initial offer yesterday, but the terms are way too expensive.

เมื่อวานพวกเขาส่งข้อเสนอเบื้องต้นมาให้เรา แต่เงื่อนไขต่าง ๆ แพงเกินไปมาก

I see. Have you had a chance to review all the details of their proposal yet?

เข้าใจแล้วครับ คุณมีโอกาสได้ตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดของข้อเสนอของพวกเขาหรือยัง?

Yes, I spent all evening going through the numbers.

ใช่ครับ/ค่ะ ฉันใช้เวลาทั้งคืนในการตรวจสอบตัวเลข

Their pricing is about thirty percent above our budget.

ราคาของพวกเขาสูงกว่างบประมาณของเราประมาณร้อยละสามสิบ

I'm preparing a counter-offer, but I don't want to damage the relationship.

ฉันกำลังเตรียมข้อเสนอสวนกลับ แต่ฉันไม่อยากให้ความสัมพันธ์เสียหาย

That's a smart approach. In my experience, the key is to show them you value the partnership.

นั่นเป็นวิธีที่ฉลาดครับ จากประสบการณ์ของผม กุญแจสำคัญคือการแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณให้ความสำคัญกับความเป็นพันธมิตรนี้

#10

Have you thought about which terms you're willing to be flexible on?

คุณเคยคิดไหมว่าคุณยินดีที่จะยืดหยุ่นในข้อกำหนดไหนบ้าง?

#11

Actually, I've been considering that.

จริง ๆ แล้ว ฉันกำลังพิจารณาเรื่องนั้นอยู่พอดี

#12

We could accept a longer contract period if they lower the unit price.

หากพวกเขาลดราคาต่อหน่วยลง เราก็สามารถยอมรับระยะเวลาสัญญาที่นานขึ้นได้

#13

That way, both sides would benefit from the deal in the long run.

ด้วยวิธีนั้น ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงนี้ในระยะยาว

#14

That sounds like a solid compromise.

ฟังดูเหมือนเป็นข้อตกลงประนีประนอมที่สมเหตุสมผล

#15

You'd be giving them guaranteed business, and they'd be giving you better rates.

คุณจะมอบธุรกิจที่มีการรับประกันให้แก่พวกเขา และพวกเขาจะให้ราคาที่ดีกว่าแก่คุณ

#16

When are you planning to present your counter-offer?

คุณวางแผนจะเสนอข้อเสนอโต้ตอบเมื่อไหร่?

#17

The meeting has been scheduled for Thursday afternoon. I want to have everything prepared by then.

การประชุมถูกกำหนดไว้ในบ่ายวันพฤหัสบดี ฉันต้องการเตรียมทุกอย่างให้พร้อมก่อนหน้านั้น

#18

One more thing — don't forget to set a walk-away point before you go in.

อีกเรื่องหนึ่ง — อย่าลืมกำหนดจุดที่ต้องถอยก่อนที่คุณจะเข้าไป (เจรจา)

#19

If the final offer still doesn't meet your minimum requirements, you should be prepared to walk away.

หากข้อเสนอสุดท้ายยังคงไม่ตรงตามความต้องการขั้นต่ำของคุณ คุณควรเตรียมพร้อมที่จะเดินจากไป

#20

You're absolutely right.

คุณพูดถูกที่สุดเลย

#21

Having a clear limit will actually make me more confident during the negotiation.

การมีขีดจำกัดที่ชัดเจนจะช่วยให้ฉันมีความมั่นใจมากขึ้นในระหว่างการเจรจา

#22

Thanks, Nina. You always help me see things from a different perspective.

ขอบคุณนะนีน่า คุณช่วยให้ฉันมองสิ่งต่าง ๆ ในมุมมองที่ต่างออกไปได้เสมอเลย

#23

Anytime, Emma! I'm sure you'll close a great deal. Let me know how it goes on Thursday!

ยินดีเสมอจ้ะ เอ็มม่า! ฉันมั่นใจว่าเธอจะปิดดีลที่ยอดเยี่ยมได้แน่นอน วันพฤหัสบดีเป็นยังไงบ้างบอกฉันด้วยนะ!

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

negotiatingคำกริยา

ในบริบท: กำลังเจรจาพูดคุยอย่างเป็นทางการเพื่อบรรลุข้อตกลงหรือสัญญา

proposalคำนาม

ในบริบท: ข้อเสนอหรือข้อเสนอแนะอย่างเป็นทางการ

counter-offerคำนาม

ในบริบท: ข้อเสนอโต้ตอบ หรือการต่อรองราคา/ข้อเสนอใหม่ที่ยื่นกลับไปให้อีกฝ่าย

flexibleคำคุณศัพท์

ในบริบท: ยืดหยุ่นได้ หรือพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนตามสถานการณ์

compromiseคำนาม

ในบริบท: ข้อตกลงประนีประนอม ที่ต่างฝ่ายต่างยอมถอยคนละก้าวเพื่อให้บรรลุข้อตกลงร่วมกัน

guaranteedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ได้รับการรับประกัน หรือแน่นอน

perspectiveคำนาม

ในบริบท: มุมมอง หรือทัศนคติ

initialคำคุณศัพท์

ในบริบท: ในเบื้องต้น หรือในตอนแรก

partnershipคำนาม

ในบริบท: หุ้นส่วน หรือความสัมพันธ์หุ้นส่วน

requirementsคำนาม

ในบริบท: ข้อกำหนดจำเป็น หรือเงื่อนไขขั้นต่ำ

รายการวลี (8 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

go through

phrasal verb

To examine or check something carefully.

ตรวจสอบหรือทบทวนอย่างละเอียด

คำอธิบาย: ในบริบททางธุรกิจ มักใช้เพื่อแสดงถึงการอ่านเอกสาร ข้อมูล หรือข้อกำหนดในสัญญาอย่างละเอียด

ตัวอย่าง: I spent all evening going through the numbers.

walk away

phrasal verb

To withdraw from a negotiation or situation because it is not satisfactory.

ถอนตัว (จากการเจรจาหรือการซื้อขาย)

คำอธิบาย: หมายถึงการเลือกที่จะล้มเลิกข้อตกลงนี้และไม่เจรจาต่อ เมื่อการเจรจาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกันได้

ตัวอย่าง: If the final offer still doesn't meet your minimum requirements, you should be prepared to walk away.

in the long run

idiom

Over a long period of time; eventually.

ในระยะยาว

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออธิบายผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นจากการตัดสินใจหรือการกระทำใดๆ ในระยะเวลาที่ยาวนานขึ้นในอนาคต แทนที่จะเป็นผลประโยชน์ในปัจจุบัน

ตัวอย่าง: That way, both sides would benefit from the deal in the long run.

close a deal

collocation

To successfully complete a business agreement.

บรรลุข้อตกลง, ปิดการขาย

คำอธิบาย: นี่เป็นคำประสมทางธุรกิจที่เป็นทางการและใช้บ่อย ซึ่งหมายถึงการเจรจาสิ้นสุดลงด้วยดีและมีการลงนามในสัญญา

ตัวอย่าง: I'm sure you'll close a great deal.

walk-away point

collocation

The specific point or limit at which a negotiator will stop bargaining and leave.

จุดต่ำสุดที่ยอมรับได้ในการเจรจา, จุดที่ต้องถอนตัว

คำอธิบาย: หมายถึงขีดจำกัดขั้นต่ำที่ยอมรับได้ซึ่งกำหนดไว้ล่วงหน้าก่อนการเจรจา หากต่ำกว่าขีดจำกัดนี้จะไม่เจรจาต่อ

ตัวอย่าง: Don't forget to set a walk-away point before you go in.

terms

technical term

The specific conditions, requirements, or stipulations set out in a legal agreement or contract.

ข้อกำหนด / เงื่อนไข

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน term มักหมายถึง "ภาคเรียน" หรือ "คำศัพท์" แต่ในสัญญาธุรกิจ terms จะหมายถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะในสัญญา เช่น กำหนดการชำระเงิน ความรับผิดชอบเมื่อผิดสัญญา เป็นต้น

ตัวอย่าง: We need to negotiate the payment terms before signing the contract.

campaign

technical term

A planned set of activities, particularly in marketing or advertising, designed to achieve a specific business goal.

แคมเปญ (การตลาด) / กิจกรรม

คำอธิบาย: ในบริบททั่วไป campaign มักหมายถึง "ปฏิบัติการทางทหาร" หรือ "การรณรงค์หาเสียง" แต่ในทางธุรกิจ จะหมายถึงกิจกรรมการตลาดหรือการโฆษณาที่มีวัตถุประสงค์เฉพาะ

ตัวอย่าง: The marketing team is launching a new campaign to promote the summer collection.

rates

technical term

The fixed prices or fees charged for a particular service or product, often calculated per unit or time.

อัตราค่าบริการ / ราคา

คำอธิบาย: โดยปกติ rate จะหมายถึง "อัตราส่วน" หรือ "ความเร็ว" (เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ) แต่ในการเจรจาธุรกิจ จะหมายถึงเกณฑ์การเรียกเก็บเงินหรือราคาต่อหน่วย เช่น อัตราค่าโฆษณาหรืออัตราดอกเบี้ย

ตัวอย่าง: The supplier offered us a discounted rate for bulk orders.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Negotiationการเจรจาต่อรอง

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

Business Meetingการประชุมทางธุรกิจ

Jensen Huang: The AI Revolutionเจนเซ่น หวง: การปฏิวัติ AI

Jensen Huang at Caltech: I Hope You Sufferเจนเซน หวง ที่คาลเทค: ผมหวังว่าพวกคุณจะเผชิญกับความยากลำบาก

Giving a Presentationการนำเสนองาน

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (8 วลี)