B2148 คำ1:04เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 9 ก.ค. 2569 · อัปเดต 30 ก.ค. 2569

ชีวประวัติ กีฬา ฟุตบอล ฟุตบอลโลก Mohamed Salah

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Mohamed Salah grew up in Nagrig, a small village in Egypt.

โมฮาเหม็ด ซาลาห์ เติบโตในนากริก ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ในประเทศอียิปต์

As a teenager, he took multiple buses just to attend football training in Cairo.

ในช่วงวัยรุ่น เขาต้องต่อรถบัสหลายต่อเพียงเพื่อไปซ้อมฟุตบอลในกรุงไคโร

He traveled up to five hours a day to complete this exhausting nine-hour round trip.

เขาเดินทางนานถึงห้าชั่วโมงต่อวันเพื่อเดินทางไปกลับเก้าชั่วโมงที่แสนเหน็ดเหนื่อยนี้ให้เสร็จสิ้น

This long journey built the strong mentality of a true champion.

การเดินทางอันยาวนานนี้ได้สร้างจิตใจที่แข็งแกร่งของแชมป์เปี้ยนที่แท้จริง

After a failed spell at Chelsea, many people thought his Premier League dream was over.

หลังจากช่วงเวลาที่ไม่ประสบความสำเร็จกับเชลซี หลายคนคิดว่าความฝันในพรีเมียร์ลีกของเขาได้จบลงแล้ว

Instead, he moved to Italy and worked harder than ever before.

แต่เขากลับย้ายไปอิตาลีและทำงานหนักขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา

He chose to rebuild his career by learning from every difficult setback.

เขาเลือกที่จะสร้างอาชีพของเขาขึ้นมาใหม่โดยการเรียนรู้จากทุก ๆ อุปสรรคที่ยากลำบาก

This challenging period prepared him for the great success that lay ahead.

ช่วงเวลาที่ท้าทายนี้ได้เตรียมเขาให้พร้อมสำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่รออยู่ข้างหน้า

He made a triumphant return to England when he joined Liverpool.

เขาได้กลับคืนสู่ประเทศอังกฤษอย่างผู้ชนะเมื่อเขาเข้าร่วมทีมลิเวอร์พูล

#10

Since then, he has become one of the greatest players in the club's history.

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร

#11

He has won both the Premier League and the Champions League title.

เขาชนะเลิศทั้งพรีเมียร์ลีกและยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกแล้ว

#12

Grateful fans proudly called their new hero the 'Egyptian King.'

แฟนบอลที่ซาบซึ้งต่างเรียกฮีโร่คนใหม่ของพวกเขาอย่างภาคภูมิใจว่า "ราชาแห่งอียิปต์"

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

round trip

collocation

A journey to a given place and back again.

การเดินทางไปกลับ

คำอธิบาย: หมายถึงการเดินทางที่สมบูรณ์จากจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลายทาง แล้วเดินทางกลับมายังจุดเริ่มต้นเดิม นิยมใช้บ่อยในเรื่องการคมนาคม การเดินทางไปทำงาน หรือการท่องเที่ยว

ตัวอย่าง: The daily round trip to his office takes about two hours.

lay ahead

phrasal verb

To be in the future; to be waiting for someone.

รออยู่ข้างหน้า

คำอธิบาย: ใช้เพื่อแสดงถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต มักหมายถึงความท้าทาย อุปสรรค หรือโอกาสที่กำลังจะเผชิญ โดยประธานมักเป็นสิ่งที่เป็นนามธรรม (เช่น success, challenges, future)

ตัวอย่าง: We do not know what difficulties lay ahead, but we must remain hopeful.

Premier League

technical term

The top level of the English football league system.

พรีเมียร์ลีกอังกฤษ

คำอธิบาย: หมายถึงลีกฟุตบอลอาชีพระดับสูงสุดของอังกฤษโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นหนึ่งในลีกกีฬาที่ได้รับความนิยมและมีมูลค่าทางการค้าสูงที่สุดในโลก ใช้เป็นคำนามเฉพาะ/ศัพท์เฉพาะทางกีฬาในบริบทนี้

ตัวอย่าง: Winning the Premier League is the ultimate goal for every English football club.

← บทก่อนหน้าลูก้า โมดริช: ครั้งที่ห้าและครั้งสุดท้าย บทถัดไป →โมฮาเหม็ด ซาลาห์: ราชาแห่งอียิปต์

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Mohamed Salah: The Nine-Hour Journeyโมฮาเหม็ด ซาลาห์: การเดินทาง 9 ชั่วโมง

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

The Human Journey (H6)การเดินทางของมนุษยชาติ (H6)

The Wonder of Discovery (H6)ความมหัศจรรย์แห่งการค้นพบ (H6)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)