C1270 คำ1:27บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การซื้อของและการเงินช้อปปิ้ง ชีวิตประจำวัน ไลฟ์สไตล์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Hi there! I heard the hotel boutique is having a seasonal clearance sale this weekend.

สวัสดี! ฉันได้ยินมาว่าร้านบูติกของโรงแรมกำลังจะมีงานลดราคาล้างสต็อกตามฤดูกาลในสุดสัปดาห์นี้

Good afternoon! Indeed, we're offering substantial discounts on our entire autumn collection.

สวัสดีตอนบ่ายครับ/ค่ะ! ใช่แล้วครับ/ค่ะ ตอนนี้เรากำลังมอบส่วนลดครั้งใหญ่สำหรับคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วงทั้งหมดของเรา

That's wonderful. I've been meaning to overhaul my wardrobe for quite some time now.

เยี่ยมเลยครับ/ค่ะ ฉันอยากจะโละตู้เสื้อผ้าใหม่ทั้งหมดมาสักพักแล้ว

Were you looking for anything in particular, or would you prefer to browse freely?

คุณกำลังมองหาสินค้าชิ้นไหนเป็นพิเศษ หรืออยากจะเดินดูไปเรื่อยๆ ครับ/คะ?

I'm after a versatile blazer and perhaps a couple of smart-casual tops.

ฉันกำลังมองหาเสื้อเบลเซอร์ที่ใส่ได้หลายโอกาส และอาจจะหาเสื้อแนวสมาร์ทแคชชวลเพิ่มอีกสักสองสามตัว

In that case, might I suggest our Italian wool blazers? They're remarkably well-tailored.

ถ้าอย่างนั้น ขออนุญาตแนะนำเสื้อสูทขนสัตว์อิตาลีของเราได้ไหมครับ? การตัดเย็บประณีตมากเลยครับ

They look gorgeous! What size would you recommend for someone with my build?

ดูสวยมากเลยครับ! สำหรับคนที่มีรูปร่างแบบผม คุณจะแนะนำไซส์ไหนดีครับ?

I'd say a size small should fit you perfectly, though I'd recommend trying it on.

ฉันคิดว่าไซส์เล็กน่าจะเหมาะกับคุณพอดีเลยค่ะ แต่ฉันก็แนะนำให้ลองสวมดูก่อนนะคะ

Sure, I'll do that. By the way, what's the price on this charcoal one?

ได้ครับ ผมจะลองดูครับ ว่าแต่ ตัวสีเทาเข้มนี้ราคาเท่าไหร่ครับ?

#10

The original price was two hundred and forty dollars, but there's a thirty percent discount.

ราคาเดิมคือสองร้อยสี่สิบดอลลาร์ แต่ตอนนี้มีส่วนลดสามสิบเปอร์เซ็นต์

#11

So that brings it down to around one hundred and sixty-eight dollars, if I'm not mistaken.

ดังนั้นถ้าฉันเข้าใจไม่ผิด ราคาจะลดลงเหลือประมาณหนึ่งร้อยหกสิบแปดดอลลาร์

#12

That's precisely right. Had you been here last week, the discount would have been only twenty percent.

ถูกต้องที่สุดครับ/ค่ะ หากคุณมาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ส่วนลดจะอยู่ที่ยี่สิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้น

#13

Lucky me! I just tried it on and it fits like a glove. I'll take it.

โชคดีจัง! ฉันเพิ่งลองสวมดูแล้วมันพอดีเป๊ะเลย ฉันจะซื้อตัวนี้ค่ะ

#14

Excellent choice. Shall I ring that up for you at the front counter?

เป็นการเลือกที่ยอดเยี่ยมมากครับ ให้ผมไปคิดเงินที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าให้เลยไหมครับ?

#15

Yes, please. Could you also check whether these silk tops come in a medium?

ได้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ คุณช่วยเช็คให้หน่อยได้ไหมว่าเสื้อไหมพวกนี้มีไซส์ M หรือเปล่า?

#16

Certainly. We do have them in medium, and they're eligible for the same discount.

ได้แน่นอนครับ/ค่ะ เรามีขนาดกลางอยู่ และยังสามารถใช้ส่วนลดเดียวกันได้ด้วย

#17

Perfect. I'll grab two of those as well. Could I get an itemized receipt, please?

เยี่ยมเลยครับ ผมรับอันนั้นสองชิ้นด้วย ขอใบเสร็จแบบแยกรายการด้วยได้ไหมครับ?

#18

Of course. Your total comes to two hundred and ninety-four dollars after all applicable discounts.

แน่นอนครับ หลังจากหักส่วนลดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องแล้ว ยอดรวมของคุณคือสองร้อยเก้าสิบสี่ดอลลาร์

#19

Wonderful. Here's my card. Thank you so much for your impeccable service, David!

ยอดเยี่ยมมาก นี่คือบัตรของฉัน ขอบคุณมากสำหรับบริการที่ไร้ที่ติของคุณ เดวิด!

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

substantialคำคุณศัพท์

ในบริบท: มากมาย มีมูลค่ามาก สำคัญ

overhaulคำกริยา

ในบริบท: การตรวจซ่อมครั้งใหญ่ การปรับปรุงครั้งใหญ่ (ในที่นี้หมายถึงการเปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่ทั้งตู้)

versatileคำคุณศัพท์

ในบริบท: ใช้งานได้หลากหลาย ใส่คู่กับอะไรก็ได้

remarkablyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างไม่ธรรมดา อย่างโดดเด่น อย่างมาก

preciselyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างแม่นยำ ใช่เลย

eligibleคำคุณศัพท์

ในบริบท: มีสิทธิ์ มีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไข

itemizedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่แยกรายการเป็นข้อๆ ที่แสดงรายละเอียดเป็นรายการ

impeccableคำคุณศัพท์

ในบริบท: ไม่มีที่ติ สมบูรณ์แบบ

รายการวลี (8 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

fit like a glove

idiom

to fit perfectly

พอดีมาก, เหมาะสมที่สุด

คำอธิบาย: ใช้บรรยายเสื้อผ้า รองเท้า ฯลฯ ที่มีขนาดและรูปทรงพอดีกับรูปร่างของผู้สวมใส่ทุกประการ เหมือนกับถุงมือที่แนบสนิทกับมือ

ตัวอย่าง: I tried on the wedding dress and it fits like a glove.

ring up

phrasal verb

to record a sale on a cash register

(ที่เครื่องเก็บเงิน) คิดเงิน, บันทึกรายการขาย

คำอธิบาย: มีที่มาจากเสียงกริ่งของเครื่องเก็บเงินรุ่นเก่าขณะใช้งาน ปัจจุบันหมายถึงการที่พนักงานขายคิดเงินให้ลูกค้า

ตัวอย่าง: The cashier will ring up your purchases at the front counter.

smart-casual

collocation

neat, conventional, yet relatively informal in style

ชุดลำลองแบบสุภาพ (Smart-casual)

คำอธิบาย: สไตล์การแต่งกายที่อยู่ระหว่างชุดสูททางการและชุดลำลองทั่วไป มักใช้ในออฟฟิศหรือในงานสังคมที่ค่อนข้างเป็นทางการ

ตัวอย่าง: The invitation says the dress code for the dinner is smart-casual.

be after

phrasal verb

to be looking for or trying to find something

มองหา, ต้องการได้มา

คำอธิบาย: ในภาษาพูดมักใช้เพื่อสื่อว่า "กำลังมองหาบางอย่าง" หรือ "อยากจะซื้อบางอย่าง"

ตัวอย่าง: I'm after a new laptop that is lightweight and powerful.

clearance sale

collocation

a sale to get rid of surplus stock

การขายเล้างสต็อก

คำอธิบาย: กิจกรรมส่งเสริมการขายที่ร้านค้าลดราคาอย่างหนักเพื่อระบายสินค้าในสต็อก (เช่น การเปลี่ยนฤดูกาล)

ตัวอย่าง: I bought these boots at a 70% discount during the end-of-season clearance sale.

collection

technical term

A range of new clothes or accessories designed and produced by a fashion house for a specific season.

คอลเลกชัน (เสื้อผ้า)

คำอธิบาย: โดยทั่วไป 'collection' หมายถึง 'ของสะสม' หรือ 'การสะสม' แต่ในวงการแฟชั่น จะหมายถึงชุดผลงานเสื้อผ้าที่นักออกแบบเปิดตัวสำหรับฤดูกาลใดฤดูกาลหนึ่งโดยเฉพาะ (เช่น คอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วง)

ตัวอย่าง: The designer's spring collection features a lot of floral patterns.

build

technical term

The proportions of a person's body; their physical stature or frame.

รูปร่าง / โครงสร้างร่างกาย

คำอธิบาย: คำกริยา 'build' แปลว่า 'สร้าง' แต่เมื่อเป็นคำนามในบริบทของเสื้อผ้าหรือการแพทย์ จะหมายถึงขนาดโครงสร้างกระดูกหรือการพัฒนาของกล้ามเนื้อของบุคคล ไม่ใช่ตัวอาคาร

ตัวอย่าง: He has a muscular build because he goes to the gym every day.

itemized receipt

technical term

A receipt that lists every individual item purchased and its specific price, rather than just the total amount.

ใบเสร็จรับเงินแบบแจกแจงรายการ

คำอธิบาย: แม้ว่า 'item' จะเป็นคำทั่วไป แต่ 'itemized' ในบริบททางธุรกิจหมายถึง 'การแจกแจงเป็นรายรายการ' ซึ่งสำคัญมากสำหรับการเบิกจ่ายหรือตรวจสอบว่าส่วนลดถูกนำมาใช้อย่างถูกต้องหรือไม่

ตัวอย่าง: I need an itemized receipt for my business expenses.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Shoppingการซื้อของ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (8 วลี)

คอร์สแนะนำ

Renting an Apartmentการเช่าอพาร์ตเมนต์

Post Officeไปรษณีย์