B2296 คำ1:41บทสนทนา สำเนียงผสมเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การทำงานและอาชีพธุรกิจ ชีวิตประจำวัน แรงบันดาลใจ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Hi, Ryan. Thanks for coming in today. I received your resignation letter this morning.

ไฮ ไรอัน ขอบคุณที่มาในวันนี้ ผมได้รับจดหมายลาออกของคุณเมื่อเช้านี้แล้ว

Hi, Nina. Yes, I wanted to discuss the details with you in person.

สวัสดี Nina ใช่ ผมอยากจะคุยรายละเอียดกับคุณด้วยตัวเอง

Of course. I appreciate you taking the time to sit down and talk about this.

แน่นอนครับ/ค่ะ ฉันขอบคุณที่คุณสละเวลามานั่งคุยเรื่องนี้

I have been thinking about this decision for several months now, to be honest.

บอกตามตรงนะคะ ฉันพิจารณาเรื่องการตัดสินใจนี้มาหลายเดือนแล้ว

I understand. Could you tell me what led to your decision to leave the company?

เข้าใจครับ บอกได้ไหมว่าอะไรทำให้คุณตัดสินใจลาออกจากบริษัท?

I was offered an incredible opportunity at a startup that focuses on artificial intelligence.

ฉันได้รับโอกาสที่ยอดเยี่ยมจากบริษัทสตาร์ทอัพที่เน้นด้านปัญญาประดิษฐ์

That sounds like an exciting field. When did you first learn about this opportunity?

ฟังดูเป็นสาขาที่น่าตื่นเต้นนะ คุณรู้เรื่องโอกาสนี้ครั้งแรกเมื่อไหร่?

They contacted me about two months ago, and I had several interviews before receiving the offer.

พวกเขาติดต่อฉันมาเมื่อประมาณสองเดือนก่อน และฉันได้สัมภาษณ์หลายครั้งก่อนที่จะได้รับข้อเสนอเข้าทำงาน

I see. How much notice are you planning to give us for the transition?

เข้าใจแล้วครับ สำหรับการส่งมอบงาน คุณวางแผนจะแจ้งล่วงหน้านานแค่ไหนครับ?

#10

I would like to give a full month of notice so the team has enough time.

ฉันหวังว่าจะแจ้งล่วงหน้าได้ครบหนึ่งเดือนเต็ม เพื่อให้ทีมมีเวลาเพียงพอ

#11

That is very considerate of you. A month will help us manage the transition smoothly.

คุณช่างเกรงใจจริงๆ เวลาหนึ่งเดือนจะช่วยให้เราจัดการช่วงเปลี่ยนผ่านได้อย่างราบรื่น

#12

Is there anything we could have done differently to keep you here at the company?

มีอะไรที่เราพอจะทำต่างออกไปได้บ้างไหม เพื่อให้คุณยังอยู่กับบริษัทต่อไป?

#13

Honestly, the team culture here has been wonderful, and I am truly grateful for everything.

บอกตามตรง วัฒนธรรมทีมที่นี่วิเศษมากมาโดยตลอด และฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกอย่างจริงๆ

#14

That means a lot to hear. You have made significant contributions to our engineering department.

ได้ยินแบบนี้แล้วมีความหมายมาก คุณได้สร้างผลงานที่สำคัญให้กับแผนกวิศวกรรมของเรา

#15

Thank you, Nina. I had not expected to feel this emotional about leaving, to be honest.

ขอบคุณนะนีน่า บอกตามตรงว่าฉันไม่คิดว่าจะรู้สึกใจหายขนาดนี้ที่ต้องจากไป

#16

Let us talk about the transition plan. Will you be able to document your current projects?

เรามาคุยกันเรื่องแผนการส่งมอบงาน คุณช่วยบันทึกรายละเอียดโครงการปัจจุบันของคุณไว้ได้ไหม?

#17

Absolutely. By the end of next week, I will have completed all the documentation.

ไม่มีปัญหาครับ/ค่ะ ภายในสิ้นสัปดาห์หน้า ฉันจะทำเอกสารทั้งหมดให้เสร็จเรียบร้อย

#18

Perfect. We should also schedule a knowledge transfer session with your team members.

เยี่ยมเลย เราควรนัดประชุมถ่ายทอดความรู้กับสมาชิกในทีมของคุณด้วย

#19

That sounds great. I want to make sure everyone feels confident after I have left.

ฟังดูดีมากครับ ผมอยากให้แน่ใจว่าทุกคนจะรู้สึกมั่นใจหลังจากที่ผมลาออกไปแล้ว

#20

Thank you, Ryan. We will miss you, and I wish you the best in your new role.

ขอบคุณนะ ไรอัน เราจะคิดถึงคุณ และขอให้คุณโชคดีกับตำแหน่งใหม่นะ

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

resignationคำนาม

ในบริบท: การลาออก; จดหมายลาออก

considerateคำคุณศัพท์

ในบริบท: ใส่ใจ; นึกถึงผู้อื่น

transitionคำนาม

ในบริบท: การช่วงเปลี่ยนผ่าน; ระยะการปรับเปลี่ยน

contributionsคำนาม

ในบริบท: ผลงาน; การสร้างประโยชน์

documentคำกริยา

ในบริบท: บันทึกข้อมูล; รวบรวมเป็นเอกสาร

significantคำคุณศัพท์

ในบริบท: สำคัญ; อย่างมีนัยสำคัญ

incredibleคำคุณศัพท์

ในบริบท: ยอดเยี่ยมมาก; ไม่น่าเชื่อ

gratefulคำคุณศัพท์

ในบริบท: ซาบซึ้ง/รู้สึกขอบคุณ

startupคำนาม

ในบริบท: บริษัทสตาร์ทอัพ; บริษัทเกิดใหม่

documentationคำนาม

ในบริบท: เอกสารประกอบ; เอกสารยืนยัน

รายการวลี (6 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

knowledge transfer

collocation

The process of sharing or disseminating knowledge from one person or part of an organization to another.

การถ่ายโอนความรู้; การส่งมอบงาน

คำอธิบาย: ในที่ทำงาน หมายถึงกระบวนการถ่ายทอดความรู้ความชำนาญ ทักษะ หรือรายละเอียดโครงการของพนักงานที่กำลังจะลาออกให้กับเพื่อนร่วมงานที่จะมารับช่วงต่อ

ตัวอย่าง: We need to schedule a knowledge transfer session before your last day.

give notice

collocation

To inform your employer that you will be leaving your job within a certain period of time.

การแจ้งลาออกล่วงหน้า

คำอธิบาย: หมายถึงการแจ้งให้นายจ้างทราบอย่างเป็นทางการว่าตนเองกำลังจะลาออก โดยปกติจะรวมถึงระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า (เช่น สองสัปดาห์หรือหนึ่งเดือน)

ตัวอย่าง: I would like to give a full month of notice so the team has enough time.

sit down and talk

idiom

To have a serious or formal discussion about a specific topic.

นั่งลงคุยกัน

คำอธิบาย: แสดงถึงความเต็มใจที่จะใช้เวลาในการสื่อสารอย่างลึกซึ้ง เป็นทางการ และเผชิญหน้ากัน มากกว่าแค่การพูดคุยกันเล่นๆ

ตัวอย่าง: I appreciate you taking the time to sit down and talk about this.

to be honest

idiom

Used to indicate that one is speaking truthfully and sincerely, often about something sensitive.

พูดตามตรง; เอาเข้าจริง

คำอธิบาย: นี่เป็นคำเชื่อมที่ใช้บ่อย เพื่อเน้นย้ำว่าสิ่งที่จะพูดต่อไปคือความคิดที่แท้จริงในใจ บางครั้งอาจมีความหมายในเชิงอ้อมค้อมหรือตรงไปตรงมา

ตัวอย่าง: I had not expected to feel this emotional about leaving, to be honest.

document

technical term

To create a detailed record of information, processes, or code in written or digital form.

บันทึก / จัดทำเอกสาร

คำอธิบาย: โดยปกติ "Document" เป็นคำนามหมายถึง "เอกสาร" แต่ในสายงานวิศวกรรมหรือเทคนิค มักใช้เป็นคำกริยา หมายถึงการบันทึกขั้นตอนการทำงาน รหัส หรือรายละเอียดโครงการอย่างเป็นระบบ เพื่อให้ผู้อื่นสามารถรับช่วงต่อหรือใช้อ้างอิงได้

ตัวอย่าง: It is crucial to document every step of the software development process.

role

technical term

A person's specific job title, position, or set of responsibilities within a company.

บทบาท / ตำแหน่งงาน

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน "Role" มักหมายถึง "บทบาท" ในละคร แต่ในที่ทำงาน จะใช้เรียก "ตำแหน่ง" หรือ "ขอบเขตงาน" ของบุคคลอย่างเป็นทางการ ซึ่งให้ความรู้สึกที่เป็นมืออาชีพมากกว่าคำว่า "job"

ตัวอย่าง: She is moving into a more senior role in the marketing department.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Resignationการลาออก

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

Job Interviewการสัมภาษณ์งาน

School Applicationการสมัครเรียน

Jensen Huang at Caltech: I Hope You Sufferเจนเซน หวง ที่คาลเทค: ผมหวังว่าพวกคุณจะเผชิญกับความยากลำบาก

Business Emailอีเมลธุรกิจ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)