Job Interviewการสัมภาษณ์งาน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hi Ryan, thanks for coming in today. I know you have a busy schedule this week.
สวัสดี Ryan ขอบคุณที่มาในวันนี้ ผมรู้ว่าคุณมีตารางงานที่ยุ่งมากในสัปดาห์นี้
#2
Hi Nina, thanks for having me. I really appreciate the opportunity to discuss this role.
สวัสดีนีน่า ขอบคุณที่เชิญฉันมา ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับโอกาสที่จะได้พูดคุยเกี่ยวกับตำแหน่งนี้
#3
Let's start with an easy one. Could you tell me about your professional experience so far?
เรามาเริ่มด้วยคำถามง่ายๆ กันก่อน คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมาให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ?
#4
Of course. I have been working in software development for about ten years now.
แน่นอนครับ ผมทำงานด้านการพัฒนาซอฟต์แวร์มาประมาณสิบปีแล้วครับ
#5
For the past three years, I have led a team of eight engineers at a mid-sized company.
ในช่วงสามปีที่ผ่านมา ฉันได้นำทีมวิศวกรแปดคนในบริษัทขนาดกลาง
#6
That sounds impressive. What would you say are your greatest strengths as a team leader?
ฟังดูน่าประทับใจมาก ในฐานะผู้นำทีม คุณคิดว่าจุดแข็งที่สุดของคุณคืออะไร?
#7
I would say my greatest strengths are problem-solving and clear communication with my team.
ฉันจะบอกว่าจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการแก้ปัญหาและการสื่อสารที่ชัดเจนกับทีม
#8
Having worked on complex projects, I have learned to break down technical issues into simple steps.
เนื่องด้วยเคยทำงานในโครงการที่ซับซ้อน ฉันจึงได้เรียนรู้ที่จะแยกย่อยปัญหาทางเทคนิคให้เป็นขั้นตอนที่ง่ายขึ้น
#9
That is exactly the kind of approach we value here. Now, regarding salary expectations?
นั่นคือแนวทางที่เราให้ความสำคัญที่นี่พอดี แล้วเรื่องความคาดหวังด้านเงินเดือนล่ะครับ/คะ?
#10
Based on my experience and the market rate, I would expect a range between ninety and one hundred thousand.
จากประสบการณ์ของฉันและอัตราตลาด ฉันคาดหวังช่วงเงินเดือนอยู่ที่ระหว่างเก้าหมื่นถึงหนึ่งแสน
#11
That is within the range we had in mind. One more question about your availability.
นั่นอยู่ในช่วงที่เราพิจารณาไว้ มีอีกหนึ่งคำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาที่คุณพร้อมเริ่มงาน
#12
When would you be able to start if you were offered the position?
หากคุณได้รับตำแหน่งนี้ คุณจะสามารถเริ่มงานได้เมื่อไหร่?
#13
I would need to give my current employer two weeks of notice before I could transition.
ฉันต้องแจ้งลาล่วงหน้ากับนายจ้างปัจจุบันเป็นเวลาสองสัปดาห์ ก่อนที่จะสามารถเปลี่ยนตำแหน่งงานได้
#14
So, realistically, I could start within three weeks from receiving a formal offer.
ดังนั้น ในความเป็นจริง ฉันสามารถเริ่มงานได้ภายในสามสัปดาห์หลังจากได้รับข้อเสนออย่างเป็นทางการ
#15
That timeline works perfectly for us. We had hoped to fill this position by next month.
กำหนดการนั้นสมบูรณ์แบบมากสำหรับเรา เราหวังว่าจะรับคนเข้าทำงานในตำแหน่งนี้ให้ได้ภายในเดือนหน้า
#16
Thank you so much, Ryan. You will hear from us by the end of this week.
ขอบคุณมากครับไรอัน เราจะติดต่อกลับภายในสิ้นสัปดาห์นี้
#17
I will also send you a follow-up email with details about the next steps in our process.
ฉันจะส่งอีเมลติดตามผลพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปในกระบวนการของเราให้คุณด้วย
#18
That sounds great, Nina. I look forward to hearing from you soon.
ฟังดูดีมากเลยค่ะ นีน่า ฉันหวังว่าจะได้รับข่าวจากคุณเร็วๆ นี้
#19
Thank you again for taking the time to meet with me today. It has been a pleasure.
ขอขอบคุณอีกครั้งที่สละเวลามาพบกับผมในวันนี้ เป็นประสบการณ์ที่น่ายินดีมากครับ