Job Interviewการสัมภาษณ์งาน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hello, Ryan. Thank you for coming in today.
สวัสดีครับ ไรอัน ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับ
#2
Thank you, Nina. I am happy to be here for this interview.
謝謝妳，Nina。我很開心能來這裡參加這次面試。
#3
Great. Let me start by telling you about the position.
เยี่ยมเลยครับ ให้ฉันเริ่มด้วยการเล่าเกี่ยวกับตำแหน่งงานนี้ให้คุณฟังก่อนนะครับ
#4
That sounds perfect. I have been looking forward to this meeting.
ฟังดูดีมากเลยครับ/ค่ะ ฉันตั้งใจรอการสัมภาษณ์ครั้งนี้มาตลอด
#5
So, could you tell me about your previous experience in technology?
ถ้าอย่างนั้น คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ผ่านมาในด้านเทคโนโลยีให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ?
#6
Of course. I have worked as a software developer for eight years.
แน่นอนครับ ผมทำงานเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์มาแปดปีแล้ว
#7
That is impressive. What would you say are your main strengths?
น่าประทับใจมากครับ/ค่ะ คุณคิดว่าจุดแข็งหลักของคุณคืออะไร?
#8
I think my strengths are problem-solving and explaining complex ideas simply.
ฉันคิดว่าจุดแข็งของฉันคือการแก้ปัญหาและการอธิบายแนวคิดที่ซับซ้อนให้เข้าใจง่าย
#9
Can you describe a challenge that you faced at your last job?
คุณช่วยอธิบายความท้าทายที่คุณเผชิญในงานล่าสุดได้ไหม?
#10
Yes. Our team was working on a project when the deadline was moved.
ใช่ครับ/ค่ะ ทีมของเรากำลังทำโปรเจกต์หนึ่งอยู่ตอนที่กำหนดการถูกเลื่อนให้เร็วขึ้น
#11
How did you handle that situation?
คุณจัดการกับสถานการณ์นั้นอย่างไร?
#12
I organized daily meetings so that everyone knew their tasks clearly.
ฉันจัดประชุมทุกวันเพื่อให้ทุกคนทราบภารกิจของตนเองอย่างชัดเจน
#13
Now, let us talk about salary. What are your expectations?
ทีนี้ เรามาคุยเรื่องเงินเดือนกัน คุณคาดหวังไว้ที่เท่าไหร่ครับ/คะ?
#14
Based on my experience, I would expect a competitive salary for this role.
จากประสบการณ์ของฉัน ฉันคาดหวังเงินเดือนที่แข่งขันได้สำหรับตำแหน่งนี้
#15
That is fair. We can discuss the details if you are selected.
ยุติธรรมดีครับ หากคุณได้รับเลือก เราสามารถหารือเกี่ยวกับรายละเอียดได้
#16
That sounds reasonable. I am open to negotiation on that point.
ฟังดูสมเหตุสมผลครับ ในประเด็นนั้น ฉันยินดีที่จะเจรจา
#17
One last question. What is your availability to start the position?
คำถามสุดท้ายครับ/ค่ะ คุณสามารถเริ่มงานนี้ได้เมื่อไหร่?
#18
I could start in two weeks because I need to finish my current project.
ฉันสามารถเริ่มงานได้ในอีกสองสัปดาห์ เพราะฉันต้องทำโปรเจกต์ปัจจุบันให้เสร็จ
#19
That works well for us. We will send you a follow-up email soon.
นั่นเหมาะสำหรับเรามาก เราจะส่งอีเมลติดตามผลให้คุณในเร็ว ๆ นี้
#20
Thank you so much, Nina. I really enjoyed our conversation today.
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ นีน่า ผม/ดิฉันสนุกกับการสนทนาของเราในวันนี้จริงๆ