B1329 คำ2:33สุนทรพจน์สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การทำงานและอาชีพธุรกิจ การศึกษา ภาวะผู้นำ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Good morning, everyone.

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

Thank you for being here today.

ขอบคุณทุกท่านที่มาในวันนี้

I want to talk about something that many people find difficult.

ฉันอยากจะพูดถึงบางสิ่งที่หลายคนรู้สึกว่าเป็นเรื่องยาก

Giving a presentation can feel scary, even if you have prepared well.

แม้ว่าคุณจะเตรียมตัวมาอย่างดีแล้ว แต่การนำเสนอก็ยังอาจทำให้รู้สึกน่ากลัวได้

However, I believe that anyone can become a confident speaker with practice.

อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่าใครก็ตามสามารถเป็นนักพูดที่มีความมั่นใจได้ด้วยการฝึกฝน

Today, I will share some useful tips that have helped me over the years.

วันนี้ ผมจะแบ่งปันเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ซึ่งช่วยผมมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

The first step is to plan your presentation carefully.

ขั้นตอนแรกคือการวางแผนการนำเสนอของคุณอย่างรอบคอบ

You should decide on one key point that you want the audience to remember.

คุณควรตัดสินใจเลือกประเด็นสำคัญหนึ่งประเด็นที่คุณต้องการให้ผู้ฟังจดจำ

Many beginners make the mistake of putting too much information on their slides.

มือใหม่หลายคนมักทำผิดพลาดในการใส่ข้อมูลมากเกินไปในสไลด์

#10

Instead, keep your slides simple and clear.

ในทางกลับกัน ควรทำให้สไลด์ของคุณเรียบง่ายและชัดเจน

#11

Each slide should support your main idea, not replace your words.

สไลด์แต่ละแผ่นควรสนับสนุนใจความสำคัญของคุณ ไม่ใช่มาแทนที่คำพูดของคุณ

#12

I have seen many presentations that failed because the slides were too crowded.

ฉันเคยเห็นการนำเสนอที่ล้มเหลวมากมาย เพราะเนื้อหาในสไลด์แน่นเกินไป

#13

Next, let me explain how to structure your talk.

ต่อไป ให้ฉันอธิบายวิธีโครงสร้างการพูดของคุณ

#14

A good presentation is divided into three parts.

การนำเสนอที่ดีจะถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน

#15

First, you introduce your topic and explain why it matters.

อันดับแรก คุณแนะนำหัวข้อของคุณและอธิบายว่าทำไมมันถึงสำคัญ

#16

Then, you present your main ideas with examples and evidence.

จากนั้น คุณนำเสนอแนวคิดหลักด้วยตัวอย่างและหลักฐาน

#17

Finally, you give a strong conclusion that summarizes everything.

สุดท้าย คุณให้ข้อสรุปที่หนักแน่นซึ่งสรุปทุกอย่าง

#18

Your conclusion is very important because it is the last thing people will hear.

บทสรุปของคุณมีความสำคัญมาก เพราะเป็นสิ่งสุดท้ายที่ผู้คนจะได้ยิน

#19

Now, I want to address something that worries many speakers.

ตอนนี้ ผม/ดิฉันอยากจะพูดถึงสิ่งที่ทำให้ผู้พูดหลายคนรู้สึกกังวล

#20

The question and answer session can be the most stressful part.

ช่วงถาม-ตอบอาจเป็นส่วนที่น่าตึงเครียดที่สุด

#21

When someone asks a question, take a moment to think before you answer.

เมื่อมีคนถามคำถาม ให้ใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดก่อนที่จะตอบ

#22

If you do not know the answer, it is perfectly fine to say so.

หากคุณไม่ทราบคำตอบ การพูดออกไปตรงๆ ก็ไม่ใช่เรื่องผิดแต่อย่างใด

#23

You could say something like, "That is a great question, and I will look into it."

คุณสามารถพูดอะไรทำนองนี้ได้ว่า: "นั่นเป็นคำถามที่ดีครับ/ค่ะ เดี๋ยวผม/ดิฉันจะไปหาข้อมูลเพิ่มเติมให้"

#24

Remember that questions show the audience is interested in your topic.

โปรดจำไว้ว่า การตั้งคำถามแสดงให้เห็นว่าผู้ฟังสนใจในหัวข้อของคุณ

#25

To wrap up, I want to leave you with one final thought.

สุดท้ายนี้ ฉันอยากจะฝากข้อคิดสุดท้ายไว้ให้ทุกท่าน

#26

Every great speaker was once a nervous beginner.

นักพูดที่ยิ่งใหญ่ทุกคนเคยเป็นมือใหม่ที่ประหม่ามาก่อน

#27

The more you practice, the more confident you will become.

ยิ่งคุณฝึกฝนมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งมีความมั่นใจมากขึ้นเท่านั้น

#28

Do not be afraid to make mistakes, because they help you grow.

อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด เพราะความผิดพลาดเหล่านั้นจะช่วยให้คุณเติบโต

#29

I hope that these tips will be useful when you give your next presentation.

ฉันหวังว่าคำแนะนำเหล่านี้จะเป็นประโยชน์เมื่อคุณนำเสนองานในครั้งต่อไป

#30

Thank you for listening, and I am happy to take any questions now.

ขอบคุณสำหรับการรับฟังครับ/ค่ะ ตอนนี้ผม/ดิฉันยินดีที่จะตอบคำถามทุกข้อครับ/ค่ะ

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

presentationคำนาม

ในบริบท: การนำเสนอผลงาน ; การพูดต่อหน้าสาธารณชน

confidentคำคุณศัพท์

ในบริบท: มั่นใจ; มีความมั่นใจ

audienceคำนาม

ในบริบท: ผู้ฟัง; ผู้ชม

structureคำกริยา

ในบริบท: วางโครงสร้าง; จัดระเบียบ

evidenceคำนาม

ในบริบท: หลักฐาน; ข้อพิสูจน์

conclusionคำนาม

ในบริบท: ข้อสรุป; สรุปตอนท้าย

summarizesคำกริยา

ในบริบท: สรุป; สรุปความ

addressคำกริยา

ในบริบท: รับมือ; จัดการ (ปัญหาหรือสถานการณ์)

stressfulคำคุณศัพท์

ในบริบท: ตึงเครียด; กดดัน

nervousคำคุณศัพท์

ในบริบท: ประหม่า, ตื่นเต้นกังวล

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

wrap up

phrasal verb

To finish or conclude something.

สรุปจบ; ปิดท้าย

คำอธิบาย: มักใช้ในช่วงท้ายของการประชุม การบรรยาย หรือกิจกรรม เพื่อแสดงว่ากำลังจะจบและเป็นการสรุปทิ้งท้าย

ตัวอย่าง: To wrap up, I want to leave you with one final thought.

look into

phrasal verb

To investigate or research something.

ตรวจสอบ; ศึกษา; ค้นคว้า

คำอธิบาย: ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เมื่อคุณยังไม่ทราบคำตอบในขณะนั้นแต่สัญญาว่าจะไปหาคำตอบมาให้ นี่เป็นวิธีพูดที่สุภาพมาก

ตัวอย่าง: That is a great question, and I will look into it.

key point

collocation

The most important part of an idea or argument.

ประเด็นสำคัญ; จุดสำคัญ

คำอธิบาย: หมายถึงข้อความสำคัญที่สุดในการอภิปรายหรือการนำเสนอที่ต้องการให้ผู้ฟังจดจำ

ตัวอย่าง: You should decide on one key point that you want the audience to remember.

take a moment

collocation

To wait for a short period of time to think or act.

ใช้เวลาสักครู่; หยุดพักครู่หนึ่ง

คำอธิบาย: หมายถึงการให้เวลาตัวเองคิดก่อนพูดหรือทำ เพื่อหลีกเลี่ยงการตอบโต้ที่รีบร้อนเกินไป

ตัวอย่าง: When someone asks a question, take a moment to think before you answer.

address

technical term

To speak about or deal with a specific issue or problem.

จัดการ, รับมือ, กล่าวถึง

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน address มักหมายถึง "ที่อยู่" แต่ในสุนทรพจน์ที่เป็นทางการหรือในบริบททางธุรกิจ จะใช้เป็นคำกริยาซึ่งหมายถึง "การอธิบายหรือจัดการกับปัญหาหรือข้อกังวลเฉพาะอย่าง"

ตัวอย่าง: The manager will address the new safety rules during the meeting.

take questions

technical term

To invite and answer inquiries from an audience.

รับคำถาม, ตอบคำถาม

คำอธิบาย: คำว่า take ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า "เอาไป" แต่หมายถึง "รับ" และ "จัดการ" เมื่อสิ้นสุดการบรรยาย ผู้พูดจะใช้สำนวนนี้เพื่อเชิญชวนให้ผู้ฟังซักถาม

ตัวอย่าง: The scientist will take questions after the demonstration.

talk

technical term

A formal presentation or lecture on a particular subject.

การบรรยาย, การกล่าวสุนทรพจน์

คำอธิบาย: ในการสนทนาทั่วไป talk หมายถึง "การคุยกัน" แต่ในบริบททางวิชาการหรือวิชาชีพ มักใช้เป็นคำนามที่หมายถึง "การบรรยายที่เป็นทางการ" หรือ "การนำเสนอ"

ตัวอย่าง: She gave an interesting talk on the future of artificial intelligence.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Giving a Presentationการนำเสนอผลงาน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Resignationการลาออก

Giving a Presentationการนำเสนองาน

Job Interviewการสัมภาษณ์งาน

Job Interviewการสัมภาษณ์งาน

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)