B1271 คำ1:46ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 10 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 10 มิ.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

The UK restaurant chain Toby Carvery has agreed to pay for the planting of a new orchard.

โทบี คาร์เวอรี (Toby Carvery) เชนร้านอาหารของอังกฤษ ตกลงที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายในการปลูกสวนผลไม้แห่งใหม่

This decision came after the company used a chainsaw to cut down a 500-year-old oak tree without permission.

การตัดสินใจนี้มีขึ้นหลังจากที่บริษัทใช้เลื่อยยนต์โค่นต้นโอ๊กอายุ 500 ปีโดยไม่ได้รับอนุญาต

The ancient tree stood next to a Toby Carvery car park in Whitewebbs Park, Enfield, north London.

ต้นไม้โบราณต้นนี้ตั้งอยู่ข้างลานจอดรถของร้าน Toby Carvery ในสวนสาธารณะไวต์เวบบส์ เขตเอนฟิลด์ ทางตอนเหนือของลอนดอน

The incident happened in April last year and caused widespread public outrage across the country.

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว และก่อให้เกิดความโกรธแค้นอย่างกว้างขวางจากสาธารณชนทั่วประเทศ

Many people were angry because the tree had been part of the local environment for centuries.

หลายคนรู้สึกโกรธเพราะต้นไม้ต้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นมานานหลายศตวรรษ

The issue was even discussed in parliament, which shows how seriously people took the environmental damage.

ประเด็นนี้ถึงกับมีการอภิปรายในรัฐสภา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้คนให้ความสำคัญกับความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังเพียงใด

Enfield council, which owns the land, started legal action against the restaurant chain earlier this year.

สภาเอ็นฟิลด์ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินดังกล่าว ได้เริ่มดำเนินการทางกฎหมายกับเครือร้านอาหารเมื่อต้นปีที่ผ่านมา

The council described the cutting as a reckless act that caused huge damage to the ancient tree.

สภาเขตเอนฟิลด์อธิบายว่าการโค่นต้นไม้ครั้งนี้เป็นการกระทำที่ประมาทเลินเล่อ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อต้นไม้โบราณนี้

Officials said the chainsaw work had significantly reduced the tree's expected lifespan.

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการใช้เลื่อยยนต์ได้ลดอายุขัยที่คาดไว้ของต้นไม้ลงอย่างมาก

#10

The company that runs Toby Carvery, Mitchells and Butler Retail, has now settled the legal dispute.

บริษัทที่ดำเนินกิจการ Toby Carvery ซึ่งก็คือ Mitchells and Butler Retail ได้ยุติข้อพิพาททางกฎหมายนี้แล้ว

#11

As part of the agreement, the company will pay to restore a lost orchard in the Enfield area.

ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลง บริษัทจะจ่ายเงินเพื่อฟื้นฟูสวนผลไม้ที่สูญหายไปในพื้นที่เอนฟิลด์

#12

It will also cover the council's legal costs and pay for treatment of the remaining parts of the oak tree.

นอกจากนี้ยังจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของสภาเอนฟิลด์ และจ่ายค่าจัดการกับส่วนที่เหลือของต้นโอ๊กด้วย

#13

However, tree experts say the ancient tree has very little chance of surviving because of the serious damage.

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านต้นไม้กล่าวว่า ต้นไม้โบราณต้นนี้มีโอกาสรอดชีวิตน้อยมากเนื่องจากความเสียหายที่รุนแรง

#14

In a joint statement, the company sincerely apologised for the upset that the felling had caused.

ในแถลงการณ์ร่วม บริษัทได้ขออภัยอย่างจริงใจต่อความไม่พอใจที่เกิดขึ้นจากการโค่นต้นไม้

#15

Mitchells and Butler Retail has always said that cutting the tree was necessary for safety reasons because the oak was dying.

บริษัท มิตเชลล์ แอนด์ บัตเลอร์ รีเทล กล่าวเสมอว่าการโค่นต้นไม้นั้นจำเป็นด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เนื่องจากต้นโอ๊กต้นนั้นกำลังจะตาย

#16

However, this claim has been disputed by several tree experts who examined the ancient tree before the incident.

อย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวอ้างนี้ได้รับการโต้แย้งจากผู้เชี่ยวชาญด้านต้นไม้หลายคนที่ได้ตรวจสอบต้นไม้โบราณนี้ก่อนเกิดเหตุ

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

orchardคำนาม

ในบริบท: สวนผลไม้

permissionคำนาม

ในบริบท: การอนุญาต

outrageคำนาม

ในบริบท: ความโกรธแค้น ความไม่พอใจอย่างรุนแรง

recklessคำคุณศัพท์

ในบริบท: ประมาท ไม่คิดถึงผลที่ตามมา

lifespanคำนาม

ในบริบท: อายุขัย ระยะเวลาที่คาดว่าจะมีชีวิตอยู่

settledคำกริยา

ในบริบท: การยุติ การตกลงกันได้ (ในข้อพิพาททางกฎหมาย)

restoreคำกริยา

ในบริบท: การฟื้นฟู การทำให้กลับคืนสู่สภาพเดิม

survivingคำกริยา

ในบริบท: การมีชีวิตอยู่ การรอดชีวิต

sincerelyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างจริงใจ

disputedคำกริยา

ในบริบท: การตั้งคำถาม การโต้แย้ง

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

cut down

phrasal verb

To make a tree or other plant fall to the ground by cutting it near the base.

โค่น

คำอธิบาย: มักใช้เพื่ออธิบายการโค่นต้นไม้หรือพืชขนาดใหญ่ ในบริบทอื่น ๆ ยังสามารถหมายถึงการ "ลด" ค่าใช้จ่ายหรือจำนวนได้อีกด้วย

ตัวอย่าง: The company used a chainsaw to cut down a 500-year-old oak tree.

legal action

collocation

The process of using a court of law to settle a dispute.

การดำเนินการทางกฎหมาย, การฟ้องร้อง

คำอธิบาย: หมายถึงการเริ่มกระบวนการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ ซึ่งมักจะรวมถึงการฟ้องร้องหรือการเรียกร้องค่าเสียหาย

ตัวอย่าง: Enfield council started legal action against the restaurant chain earlier this year.

legal costs

technical term

The money spent on lawyers and court fees during a legal case.

ค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย, ค่าทนายความ

คำอธิบาย: ในข้อตกลงทางกฎหมาย สิ่งนี้มักจะหมายถึงค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่ฝ่ายที่แพ้คดีหรือฝ่ายที่ยอมความต้องจ่ายให้กับอีกฝ่าย

ตัวอย่าง: It will also cover the council's legal costs and pay for treatment of the tree.

joint statement

collocation

An official announcement made by two or more groups together.

แถลงการณ์ร่วม

คำอธิบาย: คำชี้แจงอย่างเป็นทางการที่คู่พิพาททั้งสองฝ่ายร่วมกันแถลงต่อสาธารณะ หลังจากบรรลุข้อตกลงร่วมกันหรือประนีประนอมยอมความกันแล้ว

ตัวอย่าง: In a joint statement, the company sincerely apologised for the upset.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Toby Carvery to pay for orchard planting after causing outrage by felling 500-year-old oakToby Carvery ยอมจ่ายค่าปลูกสวนผลไม้ หลังโค่นต้นโอ๊ก 500 ปีจนเกิดกระแสไม่พอใจ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020ราคาน้ำมันจ่อดิ่งลงรายเดือนรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2020

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales pushจากัวร์ แลนด์โรเวอร์ เตรียมผลิตรถยนต์ไฮบริดเพิ่มขึ้นเพื่อกระตุ้นยอดขายในสหรัฐฯ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (4 วลี)