Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy เตรียมจ่ายเงินกว่า 10 ล้านปอนด์จากความล้มเหลวในการตรวจสอบมิเตอร์แบบเติมเงิน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The preposition 'for' followed by a gerund (verb+ing) is used to express the reason or cause for an action, especially in legal or official contexts like penalties or rewards.
ไทย: คำบุพบท "for" ตามด้วย gerund (V-ing) ใช้เพื่อแสดงเหตุผลหรือเหตุผลของการกระทำ โดยเฉพาะในบริบททางกฎหมายหรือทางการเพื่อบอกเหตุผลของการถูกลงโทษหรือได้รับรางวัล
He was fined for speeding in a school zone.
เขาถูกปรับเพราะขับรถเร็วเกินกำหนดในเขตโรงเรียน
EN: The modal verb 'must' expresses a strong obligation or necessity, often imposed by a law, rule, or authority.
ไทย: คำกริยาช่วย "must" แสดงถึงข้อผูกพันหรือความจำเป็นที่แข็งแกร่ง ซึ่งมักถูกกำหนดโดยกฎหมาย กฎ หรือหน่วยงานที่มีอำนาจ
All employees must wear a safety helmet on the construction site.
พนักงานทุกคนต้องสวมหมวกนิรภัยในสถานที่ก่อสร้าง
EN: In the UK, 'vulnerable customers' refers to people who may be at greater risk of harm or loss due to their personal circumstances, such as age, physical or mental health issues, or low income. Energy companies have a legal obligation to provide extra support to these individuals, especially regarding their heating and electricity supply.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a past action (agreeing to pay) that has a significant impact or relevance to the present situation.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่องที่ 3) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต (ตกลงที่จะจ่ายเงิน) และการกระทำนั้นมีผลกระทบหรือความเกี่ยวข้องกับปัจจุบันอย่างมาก
The government has announced new measures to tackle inflation.
รัฐบาลได้ประกาศมาตรการใหม่เพื่อจัดการกับเงินเฟ้อ
EN: Apposition is a grammatical construction in which two elements, typically noun phrases, are placed side by side so that one identifies or explains the other. Here, 'Ofgem' explains who the 'British energy regulator' is.
My brother, a talented musician, lives in London.
พี่ชายของฉันซึ่งเป็นนักดนตรีที่มีความสามารถมากอาศัยอยู่ในลอนดอน
EN: Ofgem is the government regulator for the electricity and downstream natural gas markets in Great Britain. It plays a crucial role in protecting consumers, especially vulnerable ones, by ensuring energy companies follow strict rules.
EN: The Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a subordinate clause that functions as the direct object of the verb 'discovered'. It tells us exactly what was discovered.
ไทย: คำว่า 'that' นำคำ clause ที่เป็นคำนาม: คำว่า 'that' ในที่นี้นำ clause ที่เป็น subordinate clause ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยา 'discovered' (พบว่า) เพื่อบอกสิ่งที่พบ
The study discovered that many people prefer working from home.
การวิจัยพบว่าผู้คนจำนวนมากชอบทำงานจากที่บ้าน
EN: Relative Clause with 'who': This is an adjective clause used to provide more information about the noun 'customers'. 'Who' is the relative pronoun acting as the subject of the clause.
ไทย: การใช้คำว่า 'who' ใน relative clause: นี่คือ adjective clause ที่ใช้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม 'customers' (ลูกค้า) 'Who' เป็นคำสรรพนามสัมพันธ์ที่ทำหน้าที่เป็นประธานใน clause
I have a friend who lives in London.
ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในลอนดอน
EN: In the UK, 'vulnerable customers' is a specific term used by regulators like Ofgem to refer to people who may be at greater risk of harm, such as the elderly, those with disabilities, or people facing financial hardship. 'Prepayment meters' are often associated with lower-income households as they allow for pay-as-you-go energy use, but they can lead to self-disconnection if the customer runs out of money.
EN: The modal structure 'could have + past participle' is used to express a past possibility or potential that something was capable of happening, even if it didn't necessarily occur.
ไทย: โครงสร้าง modal verb 「could have + กริยาช่องที่ 3」 ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้ในอดีต หมายถึงสิ่งนั้นอาจเกิดขึ้นได้ในตอนนั้น ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ก็ตาม
The heavy rain could have caused a flood if it hadn't stopped.
ถ้าฝนไม่หยุด ฝนตกหนักครั้งนี้อาจทำให้เกิดน้ำท่วมได้
EN: The phrase 'expose someone to something' means to put someone in a situation where they are not protected from something dangerous or unpleasant.
ไทย: วลี "expose someone to something" หมายถึง "ทำให้ใครบางคนเผชิญกับ/ตกอยู่ในสถานการณ์ (ที่อันตรายหรือไม่น่าพอใจ)"
The new policy might expose the company to legal action.
นโยบายใหม่นี้อาจทำให้บริษัทต้องเผชิญกับการฟ้องร้องทางกฎหมาย
EN: In the UK, 'the regulator' in the energy sector refers to Ofgem (Office of Gas and Electricity Markets). They have significant powers to fine companies that fail to protect 'vulnerable customers,' a term specifically used for people who are elderly, disabled, or on low incomes and might struggle to pay for or access essential services.
EN: Relative Clauses with 'that': A relative clause provides more information about a noun (the antecedent). In this sentence, 'that requires...' describes the 'device'.
This is a machine that makes coffee automatically.
นี่คือเครื่องจักรที่ชงกาแฟได้อัตโนมัติ
EN: Subject-Verb Agreement: In the relative clause, the verb 'requires' is in the third-person singular form because it refers back to 'a device'.
ไทย: ความสอดคล้องของประธานและกริยา: ใน relative clause คำกริยา 'requires' ใช้รูปเอกพจน์บุรุษที่สาม เพราะประธานที่มันอ้างอิงคือ 'a device' (อุปกรณ์หนึ่ง)
He has a car that runs on electricity.
เขามีรถที่ใช้พลังงานไฟฟ้า
EN: In the UK, prepayment meters are common for households that struggle with budgeting or have previous debt with energy suppliers. They are often more expensive than standard credit meters, which is why they are a focus for regulators like Ofgem when protecting vulnerable citizens.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the person performing it. Here, 'are used' focuses on the meters.
ไทย: Passive voice (be + กริยาช่องที่ 3): ใช้เมื่อการกระทำสำคัญกว่าผู้กระทำ ในที่นี้ 'are used' เน้นที่มิเตอร์
The classroom is cleaned by students every day.
ห้องเรียนนี้ถูกทำความสะอาดโดยนักเรียนทุกวัน
EN: Relative Clauses with 'who': Used to provide more information about a person or group of people. In this sentence, two clauses describe the 'people'.
ไทย: การใช้ 'who' ใน relative clause: ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลหรือกลุ่มคน ในที่นี้มีสอง clause ที่ใช้เพื่ออธิบาย "people" (คน)
I know a woman who speaks five languages.
ฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่งที่พูดได้ห้าภาษา
EN: In the UK, prepayment meters are often associated with fuel poverty. While they help with budgeting, the tariffs are sometimes higher than standard credit meters, which can disproportionately affect low-income households.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause that provides more information about a person or people (in this case, 'customers').
ไทย: คำสรรพนามสัมพันธ์ "who" ใช้เพื่อนำไปที่ relative clause ที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคน (ในที่นี้คือ "ลูกค้า")
The students who finished the test early were allowed to leave.
นักเรียนที่ทำข้อสอบเสร็จก่อนเวลาได้รับอนุญาตให้ออกไปได้
EN: Non-defining relative clauses are introduced by a comma and 'which'. They provide extra information about a noun (here, 'the priority services register') that is not essential to identify it.
ไทย: Non-defining relative clauses เริ่มต้นด้วยเครื่องหมายจุลภาคและ "which" เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม (ในที่นี้คือ "ทะเบียนบริการสำคัญ") ซึ่งข้อมูลนี้ไม่จำเป็นต่อการระบุคำนามนั้น
He gave me his phone number, which I wrote on a piece of paper.
เขาให้หมายเลขโทรศัพท์ของเขากับฉัน และฉันก็เขียนมันลงบนกระดาษ
EN: The 'Priority Services Register' is a free support service in the UK energy market. It is designed to help people who are in vulnerable situations, such as the elderly, those with disabilities, or those with long-term health conditions, ensuring they receive extra help during power cuts or billing issues.
EN: The phrase 'As part of' is a prepositional phrase used to indicate that something is a component or a result of a larger agreement, process, or situation.
ไทย: วลี "As part of" เป็นคำบุพบทที่ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งหรือผลของข้อตกลง กระบวนการ หรือสถานการณ์ที่ใหญ่กว่า
As part of the deal, the company will hire fifty new employees.
เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง บริษัทจะจ้างพนักงานใหม่ 50 คน
EN: The future tense 'will pay' is used here to express a firm commitment or a formal announcement of a future action resulting from an official decision.
ไทย: การใช้ future tense "will pay" ในที่นี้เพื่อแสดงความมุ่งมั่นที่แน่นอน หรือการประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการกระทำในอนาคตที่เกิดจากการตัดสินใจของหน่วยงาน
The government will provide more funding for schools next year.
รัฐบาลจะให้เงินทุนเพิ่มเติมแก่โรงเรียนในปีหน้า
EN: In the UK, 'redress' refers to a system where companies compensate customers or pay into a fund to make up for poor service or regulatory failings. Ofgem uses these funds to support energy-related charities and vulnerable consumers.
EN: The future tense with 'will' is used here to express a firm commitment or promise made by the company as part of a formal agreement.
ไทย: การใช้ future tense กับ "will" ในที่นี้เพื่อแสดงความมุ่งมั่นหรือสัญญาที่แน่นอนของบริษัท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงอย่างเป็นทางการ
The government will provide financial aid to small businesses next year.
รัฐบาลจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ธุรกิจขนาดเล็กในปีหน้า
EN: Superactive adjectives like 'most vulnerable' are used to compare one group against all others in a category. 'Vulnerable' is a long adjective, so it requires 'most' to form the superlative.
ไทย: คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด เช่น "most vulnerable" ใช้เพื่อเปรียบเทียบกลุ่มหนึ่งกับกลุ่มอื่นทั้งหมดในหมวดเดียวกัน "Vulnerable" (เปราะบาง) เป็นคำคุณศัพท์ยาว จึงต้องใช้ "most" เพื่อสร้างขั้นสูงสุด
This program aims to help the most talented students in the country.
โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยเหลือนักเรียนที่มีความสามารถมากที่สุดของประเทศ
EN: In the UK energy market, 'vulnerable customers' is a specific regulatory term referring to people who may be at greater risk of harm if their energy supply is cut off, such as the elderly, disabled, or those in financial hardship. Companies have legal obligations to protect them.
EN: The phrase 'instead of' is a prepositional phrase used to indicate that one thing is chosen or happens rather than another. It is followed by a noun, pronoun, or gerund.
ไทย: วลี "instead of" เป็นคำบุพบทที่ใช้เพื่อบอกว่ามีการเลือกหรือเกิดสิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง (แทนที่จะเป็น) ตามด้วยคำนาม คำสรรพนาม หรือ gerund
We decided to walk instead of taking the bus.
เราตัดสินใจเดินแทนที่จะนั่งรถบัส
EN: The passive voice ('was given') is used when the focus is on the action or the recipient of the action rather than the person or entity performing the action.
ไทย: Passive voice (was given) ใช้เมื่อเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ
The award was given to the most hardworking student.
รางวัลถูกมอบให้แก่นักเรียนที่ขยันที่สุด
EN: In the UK, Ofgem (Office of Gas and Electricity Markets) is the government regulator for the electricity and downstream natural gas markets. When companies fail to meet standards, they often pay into a 'redress fund' which supports energy-related charities, rather than sending small individual checks to every customer, which can be administratively inefficient.
EN: Relative Clauses with 'Who': This sentence uses a defining relative clause ('who are eligible for this support') to specify exactly which customers are being discussed. The relative pronoun 'who' acts as the subject of the clause.
ไทย: การใช้ 'Who' ใน relative clause: ประโยคนี้ใช้ defining relative clause (who are eligible for this support) เพื่อระบุชัดเจนว่ากำลังพูดถึงลูกค้ากลุ่มใด คำสรรพนาม 'who' ทำหน้าที่เป็นประธานใน clause
Students who finish the test early may leave the room.
นักเรียนที่ทำข้อสอบเสร็จก่อนเวลาสามารถออกจากห้องเรียนได้
EN: Passive Voice: 'Will be contacted' is the future simple passive. It is used when the action (contacting) is more important than the person performing it, or to maintain the focus on the 'Customers'.
ไทย: Passive Voice: 'Will be contacted' เป็น passive voice ในรูป future simple ใช้เมื่อการกระทำ (การติดต่อ) สำคัญกว่าผู้กระทำ หรือเพื่อให้ความสำคัญกับ "ลูกค้า"
The winners will be announced by the judges tomorrow.
ผู้ชนะจะถูกประกาศโดยคณะกรรมการในวันพรุ่งนี้
EN: In the UK, energy regulators like Ofgem enforce strict rules to protect 'vulnerable customers' (those who are elderly, disabled, or on low incomes). When companies fail, they often pay into a 'redress fund' which supports energy-related charities, rather than sending small checks to every individual, which is more efficient for large-scale settlements.
EN: The Present Continuous tense (is + verb-ing) is used here to describe an action that is happening now or is currently in progress over a period of time.
ไทย: ปัจจุบันต่อเนื่อง (is + กริยา-ing) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้ หรือกำลังดำเนินอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่ง
The company is currently expanding its services to other countries.
บริษัทกำลังขยายบริการไปยังประเทศอื่น ๆ ในตอนนี้
EN: The preposition 'to' is used to indicate the recipient of an action, specifically the people receiving the payment in this context.
ไทย: คำบุพบท "to" ใช้เพื่อแสดงผู้รับของการกระทำ โดยเฉพาะในที่นี้คือผู้ที่ได้รับเงินในประโยค
She sent a formal letter to her manager.
เธอส่งจดหมายทางการถึงผู้จัดการของเธอ
EN: The Scottish Highlands and islands are remote areas of the UK. Providing utility services and technical support (like engineers) to these regions is often more logistically challenging and expensive than in urban areas, which is why Ofgem monitors service equality for these rural customers.
EN: The verb 'found' is followed by a 'that' clause, which functions as the direct object of the sentence. This structure is commonly used to report findings, facts, or opinions.
ไทย: คำกริยา "found" (พบว่า) ตามด้วย clause ที่ขึ้นต้นด้วย "that" ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงในประโยค โครงสร้างนี้มักใช้ในการรายงานผลการวิจัย ข้อเท็จจริง หรือความคิดเห็น
Researchers found that regular exercise improves mental health.
นักวิจัยพบว่าการออกกำลังกายเป็นประจำช่วยให้สุขภาพจิตดีขึ้น
EN: The phrase 'have access to' is a common collocation meaning the right or opportunity to use or benefit from something. In this sentence, it is used in the negative past tense.
ไทย: วลี "have access to" เป็นคำผสมที่พบบ่อย หมายถึงสิทธิหรือโอกาสในการใช้หรือได้รับประโยชน์จากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ใช้ในรูปอดีตปฏิเสธ
Many people in the village do not have access to clean water.
ผู้คนจำนวนมากในหมู่บ้านไม่สามารถเข้าถึงน้ำสะอาดได้
EN: In the UK, 'rural customers' in areas like the Scottish Highlands often face challenges with infrastructure and service delivery due to the remote and rugged geography. Regulatory bodies like Ofgem ensure that these populations are not neglected by service providers.
EN: The relative pronoun 'which' can be used to refer to the entire preceding clause, rather than just the noun before it. This is called a sentential relative clause and is always preceded by a comma.
ไทย: คำสรรพนามสัมพันธ์ "which" สามารถใช้เพื่ออ้างถึงทั้ง clause ก่อนหน้า ไม่ใช่แค่คำนามที่อยู่ติดกัน เรียกว่า "non-defining relative clause" และมักมีเครื่องหมายจุลภาคนำหน้า
He passed the exam, which surprised everyone.
เขาสอบผ่าน ซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจ
EN: The passive voice construction 'were left' (be + past participle) indicates that the subjects (many people) were placed in a certain state or condition by external circumstances.
ไทย: โครงสร้าง passive voice "were left" (be + กริยาช่องที่ 3) หมายความว่าประธาน (ผู้คนจำนวนมาก) ถูกทำให้อยู่ในสถานะหรือสภาพการณ์โดยสภาพแวดล้อมภายนอก
The windows were left open all night.
หน้าต่างถูกเปิดทิ้งไว้ทั้งคืน
EN: The phrase 'take steps' is a common collocation meaning to perform a series of actions to achieve a particular goal.
ไทย: 「take steps」เป็นคำผสมที่พบบ่อย หมายถึงการดำเนินการหรือมาตรการหลายอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเฉพาะ
The government is taking steps to reduce air pollution.
รัฐบาลกำลังดำเนินมาตรการเพื่อลดมลพิษทางอากาศ
EN: The infinitive 'to help' functions as an adverbial of purpose, explaining why the steps were taken.
ไทย: คำกริยาในรูป infinitive 「to help」 ในที่นี้ใช้เป็นคำวิเศษณ์แสดงจุดประสงค์ อธิบายเหตุผลที่ต้องดำเนินการเหล่านี้
She saved money to buy a new car.
เธอเก็บเงินเพื่อซื้อรถใหม่
EN: In the UK energy market, 'vulnerable customers' is a formal term used by regulators like Ofgem to refer to people who may be at greater risk of harm, such as the elderly, disabled, or those in financial hardship.
EN: The Past Perfect Passive ('had been' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action in the past, emphasizing the state of the subject.
ไทย: Past Perfect Passive (had been + กริยาช่องที่ 3) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นก่อนจุดหรือการกระทำในอดีต และเน้นที่สถานะของประธาน
The documents had been signed before the meeting started.
เอกสารได้ลงนามเรียบร้อยแล้วก่อนการประชุมเริ่ม
EN: The relative clause starting with 'who' provides essential information about the 'people' being discussed. In this case, it defines which specific group of people received visits.
ไทย: คำ clause ที่ขึ้นต้นด้วย 'who' ให้ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับ "คน" ที่กำลังพูดถึง ในที่นี้มันระบุว่าคนกลุ่มใดที่ได้รับการเยี่ยม
The doctor helped the patients who were waiting in the hall.
หมอช่วยเหลือผู้ป่วยที่รออยู่ในห้องโถง
EN: In the UK, energy companies have a legal 'Social Obligation' to protect vulnerable customers, especially during winter. 'Welfare visits' are physical checks to ensure that people (like the elderly or disabled) are safe and have heating, reflecting the strict regulatory environment overseen by Ofgem.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or time in the past. In this sentence, 'had not responded' happened before 'were made'.
ไทย: Past Perfect Tense (had + กริยาช่องที่ 3) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นก่อนการกระทำหรือเวลาหนึ่งในอดีต ในประโยคนี้ "ไม่ตอบสนอง" เกิดขึ้นก่อน "การเยี่ยม"
The train had already left when I arrived at the station.
เมื่อฉันถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the recipient of the action rather than who performed it. 'These visits were made' focuses on the visits themselves.
ไทย: Passive Voice (be + กริยาช่องที่ 3) ใช้เมื่อเน้นที่การกระทำหรือผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้กระทำ "These visits were made" เน้นที่การเยี่ยม
The report was finished by the team yesterday.
รายงานนี้ถูกทำเสร็จโดยทีมงานเมื่อวานนี้
EN: In the UK energy market, 'welfare visits' are a regulatory requirement for suppliers to ensure the safety of vulnerable customers, especially those who may have lost power or are in financial distress. This reflects the strict consumer protection laws enforced by Ofgem.
EN: The use of 'that' as a conjunction to introduce a noun clause (reported speech). It connects the reporting verb 'said' to the content of the statement.
ไทย: การใช้ "that" เป็นคำเชื่อมเพื่อนำไปที่ noun clause (reported speech) โดยเชื่อมคำกริยา "said" กับเนื้อหาที่พูด
The teacher said that the exam would be easy.
ครูบอกว่าข้อสอบจะง่าย
EN: Gerund as a subject: 'Failing' is a gerund (verb + -ing acting as a noun) which serves as the subject of the 'because' clause.
ไทย: Gerund เป็นประธาน: "Failing" เป็น gerund (กริยา + -ing ทำหน้าที่เป็นคำนาม) ซึ่งทำหน้าที่เป็นประธานใน clause ที่ขึ้นต้นด้วย "because"
Smoking is bad for your health.
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
EN: In the UK, 'vulnerable customers' is a specific regulatory term used by Ofgem to describe people who may be at greater risk of harm due to their personal circumstances, such as age, physical or mental health, or financial stability. Energy companies have legal obligations to provide extra support to these individuals.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: หน่วยงานกำกับดูแล องค์กรอย่างเป็นทางการที่ดูแลอุตสาหกรรมเฉพาะ (เช่น พลังงาน การเงิน)
ในบริบท: เปราะบาง อ่อนแอ หมายถึงกลุ่มคนที่ต้องการการปกป้องเป็นพิเศษเนื่องจากสถานะทางเศรษฐกิจหรือร่างกาย
ในบริบท: การจ่ายล่วงหน้า ระบบที่ต้องจ่ายเงินก่อนใช้บริการ
ในบริบท: ข้อตกลงยุติข้อพิพาท ข้อตกลงทางกฎหมายที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันเพื่อยุติข้อพิพาท
ในบริบท: การชดเชย การแก้ไข การชดใช้หรือแก้ไขการกระทำที่ผิด
ในบริบท: เงินชดเชย เงินที่จ่ายให้แก่ผู้ที่ได้รับความเสียหาย
ในบริบท: มีสิทธิ์ มีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขที่จะได้รับสิทธิหรือผลประโยชน์
ในบริบท: ชนบท พื้นที่ห่างไกล
ในบริบท: การสอบสวน การตรวจสอบอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับข้อเท็จจริงหรือปัญหา
ในบริบท: ถูกตัด (การจ่าย) การหยุดการจ่ายพลังงาน เช่น ไฟฟ้าหรือแก๊ส
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A type of energy meter where the customer pays for electricity or gas in advance.
มิเตอร์แบบจ่ายเงินล่วงหน้า (ค่าไฟ/ค่าแก๊ส)
The partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth.
การบรรเทาหนี้
A free service provided by energy suppliers and network operators to customers in need of extra help.
ทะเบียนบริการพิเศษ
To do something to deal with a situation.
ดำเนินการ