เยี่ยมแพทย์: บทสนทนา (ระดับกลาง)

B1281 คำ1:37บทสนทนาเผยแพร่ 7 มี.ค. 2569 · อัปเดต 7 มี.ค. 2569

สุขภาพ ชีวิตประจำวัน ไลฟ์สไตล์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

#1

Good morning! How can I help you today?

อรุณสวัสดิ์ค่ะ/ครับ วันนี้มีอะไรให้ช่วยไหมคะ/ครับ?

#2

Hi, I need to see a doctor. I've been feeling sick.

สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันต้องการพบหมอ ฉันรู้สึกไม่สบายมาตลอด

#3

Do you have an appointment with us already?

คุณมีการนัดหมายไว้แล้วหรือยัง?

#4

No, I don't. Can I make one for today?

ไม่มีครับ/ค่ะ ผม/ฉันขอนัดวันนี้เลยได้ไหม?

#5

Let me check the schedule. What are your symptoms?

ขอเช็กตารางนัดหน่อยครับ/ค่ะ อาการของคุณมีอะไรบ้าง?

#6

I have a fever and a bad cough that started yesterday.

ผม/ฉันมีไข้ และไอหนักมากมาตั้งแต่เมื่อวาน

#7

Dr. Martinez has an opening at two o'clock this afternoon.

คุณหมอมาร์ติเนซมีคิวว่างตอนบ่ายสองวันนี้

#8

That works perfectly for me. What should I bring?

นั่นเหมาะกับฉันมากเลย ฉันควรเตรียมอะไรไปบ้าง?

#9

Please bring your insurance card and a photo ID.

กรุณานำบัตรประกันสุขภาพและบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายมาด้วย

#10

Should I bring any medical records from my previous doctor?

ฉันควรนำบันทึกทางการแพทย์จากหมอคนก่อนมาด้วยไหม?

#11

Yes, if you have them. They would be very helpful.

ใช่ครับ ถ้าคุณมีมาด้วย มันจะเป็นประโยชน์มากเลย

#12

Great. I'll bring everything. Thank you so much.

เยี่ยมเลยครับ ผมจะเตรียมทุกอย่างมาให้ครบ ขอบคุณมากครับ

#13

Hello, I'm Dr. Martinez. What brings you in today?

สวัสดีครับ ผมหมอมาร์ติเนซ วันนี้มีอาการอะไรถึงมาหาหมอครับ?

#14

I've had a high fever and cough since yesterday morning.

ฉันมีไข้สูงและไอมาตั้งแต่เมื่อวานตอนเช้าแล้ว

#15

Have you taken any medicine for your symptoms yet?

คุณได้ทานยาอะไรสำหรับอาการของคุณหรือยัง?

#16

I took some cold medicine, but it didn't help much.

ฉันกินยาแก้หวัดไปบ้างแล้ว แต่ไม่ค่อยได้ผลเท่าไหร่

#17

Let me check your temperature and listen to your lungs.

ขอฉันตรวจอุณหภูมิร่างกายของคุณและฟังเสียงปอดของคุณหน่อย

#18

Okay. Should I be worried about this cough?

ตกลงค่ะ ฉันควรจะกังวลเรื่องอาการไอไหมคะ

#19

You have a chest infection that needs antibiotics immediately.

คุณมีการติดเชื้อที่หน้าอก จำเป็นต้องได้รับยาปฏิชีวนะทันที

#20

How long will I need to take the medicine?

ฉันต้องกินยานานแค่ไหน?

#21

You'll take the antibiotics for seven days, twice daily.

คุณจะต้องรับประทานยาปฏิชีวนะเป็นเวลาเจ็ดวัน วันละสองครั้ง

#22

Are there any side effects I should know about?

มีผลข้างเคียงอะไรที่ฉันควรทราบไหม?

#23

You might feel a little tired or have an upset stomach.

คุณอาจจะรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย หรือรู้สึกไม่สบายท้อง

#24

When should I start feeling better after taking the medication?

หลังจากทานยาแล้ว ฉันควรจะเริ่มรู้สึกดีขึ้นเมื่อไหร่?

#25

You should feel improvement within two or three days.

คุณควรจะรู้สึกดีขึ้นภายในสองถึงสามวัน

#26

What if the symptoms don't improve after that time?

ถ้าอาการไม่ดีขึ้นหลังจากช่วงเวลานั้นควรทำอย่างไร?

#27

Call the office if you don't feel better by Friday.

ถ้าคุณยังไม่รู้สึกดีขึ้นภายในวันศุกร์ กรุณาโทรหาที่สำนักงาน

#28

Okay. Do I need to schedule a follow-up appointment?

ตกลงค่ะ ฉันต้องนัดตรวจติดตามผลไหมคะ?

#29

Yes, please come back in two weeks for a checkup.

ใช่ค่ะ กรุณากลับมาตรวจเช็คอีกครั้งในอีกสองสัปดาห์

#30

Thank you, Doctor. I really appreciate your help today.

ขอบคุณครับ/ค่ะ คุณหมอ ผม/ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณในวันนี้