Social Gatheringsการพบปะสังสรรค์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'Nice to meet you' as a standard polite greeting when meeting someone for the first time.
ไทย: ใช้ "Nice to meet you" เป็นคำทักทายอย่างสุภาพที่เป็นมาตรฐานเมื่อพบกันครั้งแรก
Nice to meet you, Mr. Smith.
ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ Mr. Smith
EN: In Western culture, 'Hey there' is a friendly and casual way to start a conversation, often followed by a self-introduction.
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It is commonly used when responding to a greeting or a statement that applies to you as well.
ไทย: ใช้ "too" ต่อท้ายประโยคเพื่อสื่อความหมายว่า "ด้วย" หรือ "เหมือนกัน" มักใช้ตอบรับคำทักทายหรือบอกว่าเราก็เป็นเหมือนกัน
I like pizza too!
ฉันก็ชอบพิซซ่าเหมือนกัน!
EN: In English-speaking cultures, responding with 'Nice to meet you too' is a standard and polite way to acknowledge someone you've just met for the first time.
EN: Use 'This is a/an + adjective + noun' to give a positive opinion about something you are currently experiencing.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "This is a/an + adjective + noun" เพื่อแสดงความรู้สึกเชิงบวกต่อสิ่งที่กำลังเข้าร่วมหรือสัมผัสอยู่
This is a beautiful movie.
นี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่งเลย
EN: In Western culture, 'barbecue' (BBQ) is a very common social event for meeting new people, often held in backyards or parks during weekends.
EN: Use the Past Simple tense (verb + ed) to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past, like 'last week'.
ไทย: ใช้ Past Simple tense (verb + ed) เพื่อพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นและจบลงแล้วในเวลาที่ระบุชัดเจนในอดีต (เช่น "last week")
I watched a movie last night.
เมื่อคืนฉันดูหนังมาเรื่องหนึ่ง
EN: In casual English, 'Yeah' is much more common than 'Yes'. Also, mentioning a friend's name (Tom) even if the listener doesn't know them is a common way to make a story feel more personal and real.
EN: Use 'Where are you from?' to ask about someone's hometown or country of origin. It is a common way to start a conversation with new people.
ไทย: ใช้ "Where are you from?" เพื่อถามถึงบ้านเกิดหรือสัญชาติของใครบางคน เป็นวิธีที่นิยมใช้เริ่มบทสนทนากับเพื่อนใหม่
Where are you from, Sarah?
Sarah คุณมาจากไหนเหรอ?
EN: In Western culture, asking 'Where are you from?' is a friendly icebreaker. However, if someone looks like a minority, asking this repeatedly can sometimes be sensitive as it might imply they don't 'belong' there. In this context (a party), it's perfectly normal.
EN: Use 'but' to connect two different or contrasting ideas in one sentence.
ไทย: ใช้ 'but' (แต่) เพื่อเชื่อมสองความคิดที่แตกต่างหรือขัดแย้งกันในประโยคเดียว
I like coffee, but I don't like tea.
ฉันชอบกาแฟ แต่ไม่ชอบชา
EN: In the U.S., it is very common for people to move between cities for work or school, so 'Where are you from?' and 'When did you move here?' are standard small talk questions.
EN: Use 'ago' to say how far back in the past something happened. It always comes after the time period (e.g., two days ago, one year ago).
ไทย: ใช้ "ago" เพื่อบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีตนานเท่าไรแล้ว คำนี้จะวางไว้หลังช่วงเวลาเสมอ (เช่น two days ago, a year ago)
I started my new job three weeks ago.
ฉันเริ่มงานใหม่เมื่อสามสัปดาห์ก่อน
EN: In casual English, 'Oh cool!' is a very common way to show you are listening and find the other person's information interesting without being overly dramatic.
EN: Use 'How do you like...?' to ask for someone's opinion or feelings about something they are experiencing.
ไทย: ใช้ "How do you like...?" เพื่อถามความคิดเห็นหรือความรู้สึกของใครบางคนเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเผชิญอยู่
How do you like your new job?
งานใหม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง?
EN: In Western culture, asking 'How do you like... so far?' is a common way to show interest in a newcomer's experience without being too intrusive.
EN: Use 'a lot' after a verb to show that you like or do something very much.
ไทย: ใส่ 'a lot' ไว้หลังคำกริยา เพื่อบอกว่าคุณชอบหรือทำสิ่งนั้นมาก ๆ
I travel a lot during summer.
ฉันเดินทางบ่อยมากช่วงฤดูร้อน
EN: In casual conversations, people often use 'a lot' or 'really' to show enthusiasm. Complimenting the food is a common and polite way to keep a conversation going at a social gathering like a barbecue.
EN: The phrase 'What do you do for work?' is a standard way to ask about someone's job or profession in English.
ไทย: วลี "What do you do for work?" เป็นวิธีปกติในการถามอาชีพหรือการทำงานของใครบางคนในภาษาอังกฤษ
What do you do for a living?
คุณทำงานอะไรเหรอครับ/ค่ะ?
EN: In Western culture, asking 'What do you do?' is a very common icebreaker when meeting someone new. It is generally considered a polite way to start a conversation, rather than being overly personal.
EN: Use 'And you?' as a short way to ask the same question back to someone during a conversation.
ไทย: ในบทสนทนา สามารถใช้ "And you?" เป็นวิธีสั้น ๆ ในการถามคำถามเดิมกลับไปให้อีกฝ่าย
I am hungry. And you?
ฉันหิวมากเลย แล้วคุณล่ะ?
EN: In Western networking culture, it is common to ask about someone's job early in the conversation. 'And you?' is the standard way to reciprocate the question.
EN: Use 'I'm a [job title]' to tell someone what your profession is. Always use 'a' or 'an' before the job name.
ไทย: ใช้ "I'm a [job title]" เพื่อบอกอาชีพของคุณให้ผู้อื่นทราบ และต้องใส่คำนำหน้านาม a หรือ an หน้าชื่ออาชีพเสมอ
I'm a teacher at a local school.
ฉันเป็นครูที่โรงเรียนท้องถิ่นแห่งหนึ่ง
EN: In casual English conversations, people often specify the location of their work (like 'the downtown gym') to provide more context and keep the conversation going.
EN: Use 'What are your...' to ask about plural things (more than one) that belong to the person you are talking to.
ไทย: ใช้ "What are your..." เพื่อถามเกี่ยวกับสิ่งของพหูพจน์ (มากกว่าหนึ่งสิ่ง) ของอีกฝ่าย
What are your favorite colors?
คุณชอบสีอะไรมากที่สุด?
EN: In English-speaking cultures, asking about hobbies is a common and safe 'small talk' topic when meeting someone new. It helps find common interests.
EN: Use the '-ing' form of a verb after 'love' or 'like' to talk about hobbies or activities you enjoy.
ไทย: ใช้รูป -ing ของคำกริยาหลัง love หรือ like เพื่อพูดถึงงานอดิเรกหรือกิจกรรมที่ชอบทำ
I love swimming and reading books.
ฉันชอบว่ายน้ำและอ่านหนังสือ
EN: In many English-speaking cultures, discussing outdoor activities and sports is a common way to build rapport when meeting someone new.
EN: When using verbs like 'like', 'love', or 'enjoy' to talk about hobbies, we add '-ing' to the following action verbs (gerunds).
ไทย: เมื่อใช้คำกริยาอย่าง 'like', 'love' หรือ 'enjoy' เพื่อพูดถึงงานอดิเรก คำกริยาบอกการกระทำที่ตามหลังมาจะต้องเติม '-ing' (gerund)
I like swimming and reading.
ฉันชอบว่ายน้ำและอ่านหนังสือ
EN: In casual English conversations, responding with 'That sounds [adjective]!' is a very common way to show active listening and interest in what the other person is saying.
EN: Use 'can' to express ability or to offer help to someone.
ไทย: ใช้ 'can' เพื่อบอกความสามารถ หรือเสนอความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น
I can help you with your homework.
ฉันช่วยเธอทำการบ้านได้นะ
EN: In casual English conversation, offering to share a skill (like exercises) is a common way to show friendliness and keep the conversation going.
EN: Use 'will be' to talk about a future feeling or situation that you expect to happen.
ไทย: ใช้ "will be" เพื่อพูดถึงความรู้สึกหรือสถานการณ์ในอนาคตที่คุณคาดว่าจะเกิดขึ้น
The movie will be exciting!
หนังเรื่องนั้นต้องตื่นเต้นมากแน่ ๆ!
EN: In casual English, 'awesome' is one of the most common ways to express enthusiasm or agreement with a plan. Adding the person's name after 'Thanks' makes the conversation feel more personal and friendly.
EN: Use 'Do you have any...' to ask if someone possesses something or has specific plans. 'Any' is commonly used in questions with plural nouns.
ไทย: ใช้ "Do you have any..." เพื่อถามว่าใครมีอะไรบางอย่าง หรือมีแผนการเฉพาะเจาะจงหรือไม่ ในประโยคคำถาม any มักใช้คู่กับคำนามพหูพจน์
Do you have any questions?
คุณมีคำถามอะไรไหม?
EN: Asking about weekend plans is a standard way to build rapport and show interest in someone's life in English-speaking cultures, often serving as a bridge to an invitation.
EN: Use 'was thinking about' + Verb-ing to talk about a plan or idea you are considering in a polite or tentative way.
ไทย: ใช้ "was thinking about" ตามด้วย Verb-ing เพื่อบอกแผนการหรือไอเดียที่คุณกำลังพิจารณาอยู่อย่างสุภาพหรือแบบยังไม่แน่นอน
I was thinking about going to the park.
ฉันกำลังคิดว่าจะไปสวนสาธารณะน่ะ
EN: In English-speaking cultures, using 'I was thinking about...' is a common way to sound less demanding or to leave room for other suggestions when talking about plans.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans or intentions.
ไทย: ใช้ "will" ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) เพื่อพูดถึงแผนการหรือความตั้งใจในอนาคต
I will go to the park tomorrow.
พรุ่งนี้ฉันจะไปสวนสาธารณะ
EN: In Western culture, 'my place' is a very common, casual way to say 'my home' or 'my apartment' when inviting friends over.
EN: Use 'sounds + adjective' to give your opinion or reaction to something you just heard.
ไทย: ใช้ "sounds + adjective" เพื่อแสดงความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อเรื่องที่เพิ่งได้ยินมา
That sounds great!
ฟังดูเยี่ยมไปเลย!
EN: In English-speaking cultures, responding with 'That sounds...' is a very common and polite way to show you are listening and interested in someone's suggestion.
EN: Use 'will' to talk about things you decide to do at the moment of speaking, or to make promises about the future.
ไทย: ใช้ 'will' เพื่อพูดถึงสิ่งที่ตัดสินใจทำทันทีในขณะที่พูด หรือใช้ในการให้สัญญาสำหรับอนาคต
I will call you tomorrow.
ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
EN: In modern English, 'text' is commonly used as a verb instead of saying 'send a text message'. It is a very casual and efficient way to communicate.
EN: Use 'will' to make a spontaneous decision or offer to do something at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ "will" เพื่อบอกการตัดสินใจในทันที หรือเสนอตัวที่จะทำอะไรบางอย่าง ณ ตอนนั้น
I will help you with your bags.
เดี๋ยวฉันช่วยถือกระเป๋าให้นะ
EN: In Western culture, when invited to a casual gathering like a barbecue, it is polite to offer to bring something small like drinks, snacks, or a side dish.
EN: Use 'It was nice meeting you' at the end of a conversation to say goodbye to someone you just met for the first time.
ไทย: ใช้ "It was nice meeting you" ตอนท้ายบทสนทนาเพื่อบอกลาคนที่เพิ่งรู้จักกัน
It was nice meeting you, Sarah. Have a good day!
ยินดีที่ได้รู้จักนะ Sarah ขอให้เป็นวันที่ดีนะ!
EN: In English-speaking cultures, it is common to use the person's name at the end of a greeting or farewell to show friendliness and that you remembered their name.
EN: Use 'See you + [time]' to say goodbye when you plan to meet someone again at a specific time.
ไทย: ใช้ "See you + [time]" เพื่อบอกลาคนที่คุณวางแผนจะเจอกันอีกครั้งตามเวลาที่ระบุไว้
See you tomorrow!
เจอกันพรุ่งนี้นะ!
EN: 'Same here' is a very common informal way to say 'I feel the same way' or 'Me too' in social situations.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: จัดงาน, จัดเตรียม (กิจกรรม)
ในบริบท: วิศวกรซอฟต์แวร์
ในบริบท: เทรนเนอร์ออกกำลังกาย
ในบริบท: งานอดิเรก, กิจกรรมยามว่าง
ในบริบท: การเดินป่า, เดินเขา
ในบริบท: การออกกำลังกาย, ท่าออกกำลังกาย
ในบริบท: การสำรวจ, การเดินเที่ยวชมเมือง
ในบริบท: ที่อยู่
ในบริบท: ขนมกินเล่น, ของว่าง
ในบริบท: ยอดเยี่ยมมาก, เยี่ยมเลย
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Up to this point; until now.
จนถึงตอนนี้
To relocate to this specific place or city.
ย้ายมาที่นี่
A common way to ask someone about their job or profession.
คุณทำงานอะไร?
To consider a possibility or a plan.
พิจารณา, วางแผน
Used to say that you feel the same way or are in the same situation.
ฉันก็เหมือนกัน, เห็นด้วย
A professional who applies engineering principles to the design, development, and maintenance of computer software.
วิศวกรซอฟต์แวร์
A person's home, house, or apartment.
บ้านของฉัน / ที่พักของฉัน
To send a text message to someone using a mobile phone.
ส่งข้อความหาคุณ