B1277 คำ1:39ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 19 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 19 มิ.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Electric vehicles are no longer a luxury choice in Australia.

รถยนต์ไฟฟ้าไม่ใช่ตัวเลือกที่หรูหราอีกต่อไปในออสเตรเลีย

They have become a normal part of the car market.

พวกมันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่เป็นปกติของตลาดรถยนต์ไปแล้ว

New data from the NRMA shows that many of the old problems with electric cars have been solved.

ข้อมูลใหม่จากสมาคมบริการยานยนต์แห่งราชอาณาจักร ออสเตรเลีย (NRMA) แสดงให้เห็นว่า ปัญหาเก่าๆ หลายประการของรถยนต์ไฟฟ้าได้รับการแก้ไขแล้ว

High prices and weak resale values used to stop people from buying them, but these issues have improved greatly.

ราคาที่สูงและมูลค่าการขายต่อที่ต่ำเคยเป็นอุปสรรคที่ทำให้ผู้คนไม่ซื้อรถยนต์เหล่านี้ แต่ปัญหาเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมากแล้ว

The oil crisis has also pushed up petrol prices, which has accelerated the shift in consumer behavior.

วิกฤตการณ์น้ำมันยังทำให้ราคาน้ำมันเบนซินสูงขึ้น ซึ่งช่วยเร่งการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภค

Nicole Taylor, a car loan broker with twenty years of experience, says that about one in three car loans now goes towards electric vehicles.

นิโคล เทย์เลอร์ โบรกเกอร์สินเชื่อรถยนต์ที่มีประสบการณ์ยาวนานยี่สิบปี กล่าวว่า ปัจจุบันสินเชื่อรถยนต์ประมาณหนึ่งในสามเป็นสินเชื่อสำหรับรถยนต์ไฟฟ้า

She has noticed that the cautiousness in the market has been disappearing fast over the last two years.

เธอสังเกตเห็นว่าความระมัดระวังในตลาดได้ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงสองปีที่ผ่านมา

Taylor explained that clients are now comfortable because there is enough infrastructure for electric vehicle owners.

เทย์เลอร์อธิบายว่า ตอนนี้ลูกค้าต่างรู้สึกสบายใจ เนื่องจากมีโครงสร้างพื้นฐานที่เพียงพอสำหรับเจ้าของรถยนต์ไฟฟ้า

There are technicians who can service these cars, and spare parts are available.

มีช่างเทคนิคที่สามารถซ่อมบำรุงรถยนต์เหล่านี้ได้ และยังมีอะไหล่สำรองพร้อมใช้งานอีกด้วย

#10

She added that all of these costs have come down dramatically.

เทย์เลอร์กล่าวเสริมว่า ต้นทุนทั้งหมดเหล่านี้ลดลงอย่างมาก

#11

These market trends show that Australians are ready to make the switch.

แนวโน้มตลาดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าชาวออสเตรเลียพร้อมที่จะเปลี่ยนแล้ว

#12

Sales of electric vehicles and hybrid cars hit a record in May.

ยอดขายรถยนต์ไฟฟ้าและรถยนต์ไฮบริดพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ในเดือนพฤษภาคม

#13

According to the Electric Vehicle Council, they accounted for thirty percent of all new vehicles sold.

จากข้อมูลของสภาสมาคมยานยนต์ไฟฟ้า ยานยนต์เหล่านี้คิดเป็นร้อยละสามสิบของรถยนต์ใหม่ทั้งหมดที่ขายได้

#14

Tesla's Model Y was Australia's bestselling car that month.

Model Y ของ Tesla เป็นรถยนต์ที่ขายดีที่สุดของออสเตรเลียในเดือนนั้น

#15

It beat all of its competitors that use traditional petrol engines.

มันเอาชนะคู่แข่งทั้งหมดที่ใช้เครื่องยนต์เบนซินแบบดั้งเดิม

#16

Chinese brands have been rapidly growing their share of the electric vehicle market.

แบรนด์จีนกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในส่วนแบ่งตลาดรถยนต์ไฟฟ้า

#17

Companies like BYD and Haval now account for more than half of all electric cars sold in Australia.

บริษัทอย่าง BYD และ Haval ครองส่วนแบ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของรถยนต์ไฟฟ้าทั้งหมดที่ขายในออสเตรเลียในปัจจุบัน

#18

The arrival of these lower-cost brands has narrowed the price difference between electric and petrol vehicles.

การเข้ามาของแบรนด์ราคาประหยัดเหล่านี้ช่วยลดช่องว่างด้านราคาระหว่างรถยนต์ไฟฟ้าและรถยนต์ใช้น้ำมัน

#19

The growing secondhand market has also made electric vehicles more affordable for everyday buyers.

ตลาดรถยนต์มือสองที่กำลังเติบโตยังช่วยให้ผู้ซื้อทั่วไปสามารถเป็นเจ้าของรถยนต์ไฟฟ้าได้ง่ายขึ้นอีกด้วย

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

electric vehicle

technical term

A vehicle that is powered by an electric motor rather than an internal combustion engine.

รถยนต์ไฟฟ้า

คำอธิบาย: หมายถึงยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้าทั้งหมดหรือบางส่วน มักย่อว่า EV นิยมใช้บ่อยมากในการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม เทคโนโลยีสมัยใหม่ หรือการเปลี่ยนผ่านของอุตสาหกรรมยานยนต์

ตัวอย่าง: The government is offering tax incentives to encourage people to buy electric vehicles.

push up

phrasal verb

To make something increase in amount or value.

ผลักดันให้สูงขึ้น, ทำให้ (ราคา และอื่นๆ) สูงขึ้น

คำอธิบาย: มักใช้ในบริบททางเศรษฐกิจหรือธุรกิจ เพื่อแสดงว่าปัจจัยภายนอกบางอย่าง (เช่น ความไม่สมดุลของอุปสงค์และอุปทาน วิกฤตการณ์ เป็นต้น) ส่งผลให้มูลค่า เช่น ราคา ต้นทุน หรืออัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น

ตัวอย่าง: The high demand for housing has pushed up rent prices in the city.

make the switch

collocation

To change from using or doing one thing to another.

เปลี่ยนไปใช้, เปลี่ยนมาเป็น

คำอธิบาย: หมายถึงการเปลี่ยนจากผลิตภัณฑ์ บริการ หรือไลฟ์สไตล์ที่เคยชินอย่างสิ้นเชิง ไปเป็นทางเลือกใหม่ เน้นย้ำถึงการตัดสินใจหรือการกระทำใน 'การเปลี่ยนผ่าน' นั้น

ตัวอย่าง: Many consumers are ready to make the switch from plastic bags to reusable ones.

secondhand market

collocation

The buying and selling of goods that have already been owned or used.

ตลาดมือสอง

คำอธิบาย: หมายถึงตลาดที่มีการซื้อขายสินค้ามือสอง (เช่น รถยนต์มือสอง หนังสือมือสอง เสื้อผ้ามือสอง เป็นต้น) เมื่อเทียบกับตลาดสินค้าใหม่ ตลาดมือสองมักจะมีราคาที่จับต้องได้มากกว่า

ตัวอย่าง: You can find great deals on smartphones in the secondhand market.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

US AI stock sell-off shakes markets from Wall Street to Asiaการเทขายหุ้น AI ของสหรัฐฯ สั่นคลอนตลาดจากวอลล์สตรีทสู่เอเชีย

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidหุ้น Hiscox บริษัทประกันในดัชนี FTSE 100 พุ่งทะยาน ท่ามกลางรายงานข่าวการเสนอซื้อกิจการ

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsซีอีโอ Arm จ่อรับเงินก้อนโตพันล้านดอลลาร์ หากผู้ผลิตชิปบรรลุเป้าหมาย

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)