Reigning champion Tatjana Maria shocked by Queen’s wildcard snubแชมป์เก่า ทัดยานา มาเรีย ช็อกหลังถูกเมินให้สิทธิ์ไวลด์การ์ดศึกควีนส์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'the' before a noun when referring to a specific person or title, such as 'the reigning champion'.
ไทย: เมื่อกล่าวถึงบุคคลหรือตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจง ให้ใช้ 'the' นำหน้าคำนาม เช่น 'the reigning champion' (แชมป์ปัจจุบัน)
He is the winner of the race.
เขาเป็นผู้ชนะของการแข่งขันนี้
EN: The Queen's Club is a prestigious private sporting club in London, famous for hosting grass court tennis tournaments before Wimbledon.
EN: Use 'at the age of' followed by a number to say when someone did something in their life.
He started playing tennis at the age of five.
เขาเริ่มเล่นเทนนิสเมื่ออายุห้าขวบ
EN: In professional tennis, winning a major title at 37 is considered a significant achievement, as most players retire in their early 30s.
EN: The negative form in the past tense uses 'did not' (or 'didn't') followed by the base form of the verb.
ไทย: รูปปฏิเสธในอดีตกาลใช้ 'did not' (หรือรูปย่อ didn't) ตามด้วยคำกริยารูปฐาน
He did not go to the party yesterday.
เมื่อวานเขาไม่ได้ไปงานเลี้ยง
EN: In professional tennis, a 'wildcard' is often given to popular players, young talents, or past champions to help them enter a tournament without meeting the usual ranking requirements. However, tournaments often prioritize players from their own country, as seen here with the Queen's Club favoring British players.
EN: The verb 'is' (linking verb) connects a subject to a description or definition. Use 'A is B' to explain what something means.
ไทย: คำกริยา 'is' (linking verb) เชื่อมประธานกับคำอธิบายหรือคำนิยาม ใช้โครงสร้าง 'A is B' เพื่ออธิบายความหมายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
A library is a quiet place to read.
ห้องสมุดเป็นสถานที่สำหรับอ่านหนังสืออย่างเงียบๆ
EN: In sports like tennis, a 'wildcard' is given to players who do not qualify through the normal ranking system. It is often used to help local players or popular former champions participate in a tournament.
EN: The structure 'be + surprised by' is used to describe a person's reaction to an event or news. 'Surprised' acts like an adjective here.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'be + surprised by' เพื่ออธิบายปฏิกิริยาของบุคคลต่อเหตุการณ์หรือข่าวสาร โดย 'surprised' ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ หมายถึง 'รู้สึกประหลาดใจ'
He was surprised by the gift.
เขารู้สึกประหลาดใจกับของขวัญชิ้นนี้
EN: In professional tennis, tournament organizers usually have the right to give 'wildcards' to whoever they choose, often favoring local players to boost home-crowd interest, even if it seems unfair to defending champions.
EN: The verb 'give' follows the pattern: give + something + to + someone. This shows who receives the item.
ไทย: คำกริยา 'give' (ให้) มีรูปแบบการใช้: give + สิ่งของ + to + บุคคล เพื่อแสดงว่าใครเป็นผู้รับ
I gave the book to my friend.
ฉันให้หนังสือเล่มนี้กับเพื่อนของฉัน
EN: In tennis, a 'wildcard' is often given by tournament organizers to local players or popular stars who didn't qualify by rank. This helps promote the sport in the host country, which is why the Queen's Club (a famous club in London) favored British players.
EN: The phrase 'had to' is the past tense of 'have to', used to express a necessity or obligation that existed in the past.
ไทย: 'had to' เป็นรูปอดีตของ 'have to' ใช้เพื่อแสดงความจำเป็นหรือสิ่งที่ต้องทำในอดีต
I had to finish my homework before I could go out.
ฉันต้องทำการบ้านให้เสร็จก่อนออกจากบ้าน
EN: In professional tennis, a 'main draw' is the primary stage of a tournament where the top-ranked players compete. Players who don't have a high enough ranking or a 'wildcard' (special invitation) must play in 'qualifying matches' to earn a spot.
EN: The 'It is + adjective + for someone + to do something' pattern is used to express an opinion about an action. 'It' is a placeholder for the real action (to accept this).
ไทย: โครงสร้าง 'It is + คำคุณศัพท์ + for someone + to do something' ใช้เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำ โดย It เป็นประธานสมมติ (dummy subject) ที่อ้างถึงการกระทำจริงที่ตามมา (การยอมรับสิ่งนี้)
It is easy for him to learn English.
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา
EN: In professional tennis, wildcards are often given to local players from the host country to boost ticket sales and local interest. However, it is a tradition in many tournaments to honor the defending champion, regardless of their nationality, which is why Maria felt disrespected.
EN: The verb 'tell' is used to give information to someone. In the past tense, it becomes 'told'. The pattern is: tell + someone + about + something.
ไทย: คำกริยา 'tell' ใช้เพื่อให้ข้อมูลแก่ใครบางคน ในรูปอดีตจะเปลี่ยนเป็น 'told' โครงสร้างที่ใช้บ่อยคือ: tell + someone + about + something
He told me about his new job.
เขาบอกฉันเกี่ยวกับงานใหม่ของเขา
EN: In professional sports, athletes often speak to reporters in a 'press conference' or 'mixed zone' after matches to share their thoughts on the game or tournament decisions.
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in the past. We often add '-ed' to regular verbs like 'hoped', while 'won' is the irregular past form of 'win'.
ไทย: อดีตกาล (past simple) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นในอดีต คำกริยาปกติเช่น 'hoped' เติม '-ed' ที่ท้ายคำ ส่วน 'won' เป็นรูปอดีตที่ไม่ปกติของ 'win'
I visited Germany last year.
ปีที่แล้วฉันไปเยอรมนี
EN: In professional tennis, a 'wildcard' is often given to local players or popular stars to boost ticket sales, but it is also common courtesy to offer one to the defending champion if their ranking has dropped.
EN: The modal verb 'have to' is used to express necessity or a strong obligation. It shows that something is required by rules or common sense.
ไทย: คำกริยาช่วย 'have to' ใช้เพื่อแสดงความจำเป็นหรือภาระผูกพันที่แข็งแกร่ง มันแสดงว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่กฎหรือสามัญสำนึกกำหนด
You have to wear a seatbelt in the car.
คุณต้องคาดเข็มขัดนิรภัยในรถ
EN: In professional tennis, it is a common tradition to grant the defending champion a 'wildcard' or automatic entry if their ranking has dropped, as a sign of respect for their previous achievement. Maria is expressing that this tradition was not followed here.
EN: The verb 'believes' is followed by a 'that' clause (though 'that' is often omitted) which acts as the object of the sentence to express an opinion.
ไทย: คำกริยา 'believes' (เชื่อ/คิดว่า) ตามด้วยอนุประโยค (clause) เป็นกรรม เพื่อแสดงความคิดเห็นหรือมุมมองของบุคคล ในบริบทที่ไม่เป็นทางการมักละคำเชื่อม 'that' ได้
He believes the team will win.
เขาเชื่อว่าทีมจะชนะ
EN: In professional tennis, a 'wildcard' is often given to local players to boost home interest, but it is also a common courtesy to offer one to the defending champion if their ranking has dropped. Maria's comment highlights a tension between national interest and sporting tradition.
EN: The sentence uses 'that' to introduce a clause that explains what the 'good news' is. It acts like a bridge connecting the subject to the specific information.
ไทย: ประโยคใช้ 'that' เพื่อนำอนุประโยคที่อธิบายว่า 'ข่าวดี' คืออะไรกันแน่ มันเหมือนสะพานเชื่อมระหว่างประธานกับข้อมูลเฉพาะ
The truth is that I like tennis.
ความจริงคือฉันชอบเทนนิส
EN: In tennis, players who don't receive a 'wildcard' or have a high enough ranking must play in 'qualifying matches' to enter the main tournament. This sentence highlights Maria's resilience in winning those extra matches.
EN: Use 'and' to connect two actions done by the same person. Both verbs should be in the same tense (in this case, past tense: 'won' and 'entered').
ไทย: ใช้ 'and' เพื่อเชื่อมการกระทำสองอย่างที่ทำโดยบุคคลเดียวกัน คำกริยาทั้งสองต้องอยู่ในรูปกาลเดียวกัน (ในประโยคนี้เป็นอดีต: 'won' และ 'entered')
He opened the door and walked inside.
เขาเปิดประตูแล้วเดินเข้าไป
EN: In tennis, the 'main draw' refers to the primary stage of a tournament where the top-ranked players compete. Players who don't have a high enough ranking or a wildcard must play in 'qualifying matches' to enter the main draw.
EN: Use 'was' to describe a state or situation in the past for singular subjects (I, he, she, it, or singular nouns).
ไทย: ใช้ 'was' เพื่ออธิบายสถานะหรือสถานการณ์ในอดีตสำหรับประธานเอกพจน์ (เช่น I, he, she, it หรือคำนามเอกพจน์)
The weather was very hot yesterday.
เมื่อวานอากาศร้อนมาก
EN: In sports context, a 'victory' is often described as 'special' when it involves a significant comeback, a long-awaited return (like women's tennis returning to Queen's Club after 52 years), or personal milestones.
EN: Use 'for the first time' to describe something that has never happened before until now, or hasn't happened for a long period.
ไทย: ใช้ 'for the first time' เพื่ออธิบายสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก หรือเกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากเวลานาน
I saw snow for the first time in my life.
ฉันเห็นหิมะเป็นครั้งแรกในชีวิต
EN: Queen's Club in London is a famous tennis venue. For many years, it only hosted men's professional tournaments. The return of women's tennis is a significant event for gender equality in the sport.
EN: The verb 'watch' can be followed by an object and then the base form of another verb (without 'to') to describe seeing the entire action from start to finish.
ไทย: คำกริยา 'watch' (ดู) ตามด้วยกรรม แล้วตามด้วยคำกริยารูปฐาน (base form) เพื่ออธิบายการเห็นการกระทำเกิดขึ้นอย่างครบถ้วน
I watched the birds fly away.
ฉันดูนกเหล่านั้นบินหนีไป
EN: In professional tennis, family members often travel with players. Seeing children support their parents on the court is a heartwarming aspect of the sport, especially at prestigious venues like the Queen's Club.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ปัจจุบัน (หมายถึงผู้ที่ครองตำแหน่งแชมป์อยู่ในขณะนี้)
ในบริบท: แชมป์ ผู้ชนะเลิศ
ในบริบท: การแข่งขันทัวร์นาเมนต์
ในบริบท: ป้องกันตำแหน่ง ปกป้อง (ตำแหน่ง)
ในบริบท: คำเชิญ
ในบริบท: การตัดสินใจ การวินิจฉัย
ในบริบท: ยอมรับ รับทราบ
ในบริบท: การเคารพ, การนับถือ
ในบริบท: สมควรได้รับ เหมาะสม
ในบริบท: ชัยชนะ ความสำเร็จ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
An opportunity given to a player or team to participate in a competition despite not having qualified through the normal way.
ไวลด์การ์ด (สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน)
The primary stage of a tournament where the top-seeded and qualified players compete.
การแข่งขันรอบหลัก (Main Draw)
To compete in a tournament to keep the championship won in the previous year.
แชมป์เก่า