Commonwealth Games 2026: weightlifting, track cycling and netball on day seven – live
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use the Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) to talk about events or activities happening around now.
ไทย: ใช้ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง (am/is/are + กริยา-ing) เพื่ออธิบายเหตุการณ์และกิจกรรมที่กำลังเกิดขึ้นหรือดำเนินอยู่ในขณะนี้
The Olympic Games are taking place in Paris this summer.
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกำลังจัดขึ้นที่กรุงปารีสในฤดูร้อนนี้
EN: The Commonwealth Games is a multi-sport event held every four years among athletes from the Commonwealth of Nations. Glasgow hosted a very successful Games in 2014 and is famous for its vibrant sports culture.
ไทย: กีฬาเครือจักรภพเป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทที่จัดขึ้นทุกสี่ปี โดยผู้เข้าร่วมมาจากประเทศสมาชิกเครือจักรภพ กลาสโกว์เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันนี้ได้สำเร็จในปี 2014 และมีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมกีฬาที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น
EN: We use the simple past tense of 'have' ('had') to talk about events that happened on a specific past day or time.
ไทย: เราใช้รูปอดีตของคำกริยา have (had) เพื่ออธิบายกิจกรรมและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันหรือเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
Day one had many fun activities for kids.
วันแรกมีกิจกรรมสนุก ๆ มากมายที่เหมาะสำหรับเด็ก
EN: The Commonwealth Games is a major international multi-sport event involving athletes from the Commonwealth of Nations. Track cycling and weightlifting are two popular, high-profile events in these games.
ไทย: กีฬาเครือจักรภพเป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทระดับนานาชาติขนาดใหญ่ระหว่างประเทศสมาชิกเครือจักรภพ จักรยานลู่และยกน้ำหนักเป็นกีฬายอดนิยมที่ได้รับความสนใจอย่างมากในการแข่งขันนี้
EN: We use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose of an action (why someone does something).
ไทย: เราใช้ 'to + กริยารูปฐาน' (infinitive) เพื่อแสดงจุดประสงค์ของการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ว่าทำไมจึงทำสิ่งนั้น)
He went to the store to buy some milk.
เขาไปร้านค้าเพื่อซื้อนม
EN: Use the possessive form ('s) to show that something belongs to a person or place.
ไทย: ใช้กรรมสิทธิ์ ('s) เพื่อแสดงว่าสิ่งใดเป็นของบุคคลหรือสถานที่ใด
Scotland's team played very well today.
ทีมสกอตแลนด์เล่นได้ดีมากในวันนี้
EN: In international sports competitions like the Commonwealth Games, athletes compete under the flags of their individual constituent countries (e.g., England, Scotland, Wales) rather than 'Great Britain' as in the Olympics.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศเช่นเครือจักรภพเกมส์ นักกีฬาเป็นตัวแทนของประเทศสมาชิกของตน (เช่น อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์) ไม่ใช่เป็นตัวแทนของ 'สหราชอาณาจักร' ทั้งหมดเหมือนโอลิมปิก
EN: Use 'want to + base verb' to talk about what someone desires or plans to do.
ไทย: ใช้ 'want to + กริยารูปฐาน' เพื่อแสดงสิ่งที่ใครบางคนต้องการหรือวางแผนจะทำ
He wants to win a medal.
เขาต้องการคว้าเหรียญรางวัล
EN: In sports terminology, to 'defend a title' means an athlete or team is competing to maintain their champion status after winning in a previous competition.
ไทย: ในศัพท์กีฬา 'defend a title' (ป้องกันตำแหน่ง) หมายถึงแชมป์คนก่อนหรือทีมแชมป์เดิมที่กลับมาแข่งขันในรายการใหม่เพื่อรักษาและพยายามคงตำแหน่งแชมป์ไว้
EN: Use 'and' to join two actions done by the same person in the past.
ไทย: การใช้ 'and' สามารถเชื่อมการกระทำในอดีตสองอย่างที่คนเดียวกันทำได้ โดยไม่ต้องเขียนประธานซ้ำ
He opened the door and walked inside.
เขาเปิดประตูแล้วเดินเข้าไป
EN: Use the past tense 'broke' (past of 'break') to talk about an action completed in the past, such as setting a new record.
ไทย: ใช้คำกริยา break ในรูปอดีตกาล broke เพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นในอดีต เช่น การทำลายสถิติ
He broke the school record in the 100-meter race yesterday.
เมื่อวานนี้เขาทำลายสถิติวิ่ง 100 เมตรของโรงเรียน
EN: The Commonwealth Games is a multi-sport event involving athletes from the Commonwealth of Nations, held every four years.
ไทย: กีฬาเครือจักรภพเป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทที่จัดขึ้นทุกสี่ปี โดยมีผู้เข้าร่วมจากประเทศสมาชิกเครือจักรภพ
EN: We use 'have a great day' to express that someone had a very good or successful experience during a specific day.
ไทย: เราใช้ "have a great day" (มีวันที่ยอดเยี่ยม) เพื่อแสดงว่าบุคคลหนึ่งมีประสบการณ์ที่ราบรื่นหรือประสบความสำเร็จอย่างมากในวันใดวันหนึ่ง
She had a great day at school yesterday.
เธอมีวันที่ยอดเยี่ยมที่โรงเรียนเมื่อวานนี้
EN: At international sporting events like the Commonwealth Games, athletes from the UK compete under their individual home nations (such as Scotland, England, Wales, and Northern Ireland) rather than as 'Great Britain'.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติเช่นกีฬาเครือจักรภพ นักกีฬาจากสหราชอาณาจักรจะแข่งขันในนามของประเทศองค์ประกอบของตน (เช่น สกอตแลนด์ อังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ) แยกกัน ไม่ใช่เป็นตัวแทนของ 'สหราชอาณาจักร/บริเตนใหญ่'
EN: Use 'win + event/match' to say someone got first place in a competition, and use the past tense 'won' for events that already finished.
ไทย: ใช้ 'win + การแข่งขัน/รายการ' เพื่อแสดงการได้อันดับหนึ่งในการแข่งขัน เมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว ให้ใช้คำกริยา 'win' ในรูปอดีต 'won'
She won the race yesterday.
เธอชนะการแข่งขันเมื่อวานนี้
EN: In Para-cycling at events like the Commonwealth Games, visually impaired athletes race on tandem bicycles with a sighted pilot at the front. Neil Fachie is one of Scotland's most successful paralympians in this discipline.
ไทย: ในกีฬาจักรยานคนพิการในรายการแข่งขันเช่นคอมมอนเวลท์เกมส์ นักกีฬาผู้มีความบกพร่องทางการมองเห็นจะขี่จักรยานคู่กับนักปั่นนำที่มีสายตาปกติ นีล ฟาชีเป็นหนึ่งในนักกีฬาพาราลิมปิกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสกอตแลนด์ในรายการนี้
EN: Use the verb 'mean' followed by a clause (subject + verb) to explain the definition or meaning of something.
ไทย: ใช้กริยา 'mean' (หมายถึง) ตามด้วยอนุประโยค (ประธาน + กริยา) เพื่ออธิบายความหมายหรือคำนิยามของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
A marathon means runners complete a distance of 42 kilometers.
การวิ่งมาราธอนหมายถึงนักวิ่งต้องวิ่งให้ครบระยะทาง 42 กิโลเมตร
EN: In para-cycling at events like the Commonwealth Games, tandem racing is featured for athletes with visual impairments, who ride in the back ('stoker') paired with a sighted guide in the front ('pilot').
ไทย: ในการแข่งขันจักรยานสำหรับคนพิการในกีฬาเครือจักรภพ เป็นต้น การแข่งขันจักรยาน tandem ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับนักกีฬาที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น นักกีฬาที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นจะนั่งที่เบาะหลัง (เรียกว่า stoker) โดยมีนักปั่นนำที่มีสายตาปกติ (เรียกว่า pilot) นั่งที่เบาะหน้า ปั่นไปด้วยกัน
EN: Use ordinal numbers (like 'sixth') after a possessive name or pronoun to show the sequence or position of something in a series.
ไทย: การเติมเลขลำดับที่ (เช่น ที่หก) หลังคำแสดงความเป็นเจ้าของ (เช่น ของฟาร์กี) ใช้เพื่อแสดงลำดับหรือตำแหน่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในชุด
This is Herry's second trip to Japan.
นี่คือการเดินทางไปญี่ปุ่นครั้งที่สองของเฮรี
EN: The Commonwealth Games is a multi-sport event involving athletes from the Commonwealth of Nations. Winning six gold medals is a significant achievement, highlighting Neil Fachie's long and successful career in track cycling.
ไทย: การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพเป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทขนาดใหญ่ที่มีนักกีฬาจากประเทศสมาชิกเครือจักรภพเข้าร่วม การคว้าเหรียญทองได้ถึง 6 เหรียญตลอดอาชีพเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ แสดงให้เห็นถึงอาชีพที่ยาวนานและรุ่งโรจน์ของนีล ฟาชีในกีฬาจักรยานลู่
EN: Use 'was' with adjectives (like 'happy') to describe how someone felt in the past.
ไทย: ใช้ 'was' กับคำคุณศัพท์ (เช่น 'happy') เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือสถานะของใครบางคนในอดีต
She was very tired after work.
เธอเหนื่อยมากหลังจากเลิกงาน
EN: We use 'be going to' in the past tense ('were going to') to talk about something we expected or planned to happen in the future from a past point of view.
ไทย: เราใช้ 'were going to' (be going to ในอดีตกาล) เพื่อแสดงถึงสิ่งที่วางแผนไว้หรือคาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต ณ จุดเวลาในอดีต
I did not think it was going to rain today.
ฉันไม่คิดว่าวันนี้ฝนจะตก
EN: Athletes who come out of retirement to compete, like Scotland's Neil Fachie, often express humble surprise at winning gold, as returning to top form after a break is exceptionally difficult in professional sports.
ไทย: นักกีฬาที่กลับมาจากการเกษียณ เช่น นีล ฟาคี นักกีฬาชาวสก็อต มักแสดงความถ่อมตัวและความประหลาดใจหลังชนะ เพราะในการแข่งขันกีฬาระดับสูงสุด การประกาศเกษียณแล้วกลับมาคว้าเหรียญทองได้อีกครั้งนั้นยากมาก
EN: Use 'come out of retirement' to describe when someone stops being retired and returns to their work or sport.
ไทย: ใช้ "come out of retirement" เพื่ออธิบายว่ามีคนเลิกสถานะเกษียณแล้วกลับมาทำงานหรือแข่งขันกีฬาอีกครั้ง (คือ "คัมแบ็ก")
The famous singer came out of retirement to do one last concert.
นักร้องชื่อดังคนนี้กลับมาจากการเกษียณและจัดคอนเสิร์ตครั้งสุดท้าย
EN: In professional sports, athletes often 'come out of retirement' when a major event like the Commonwealth Games takes place, driven by a desire to compete one last time or represent their nation.
ไทย: ในวงการกีฬาอาชีพ เมื่อมีการแข่งขันใหญ่ๆ เช่น กีฬาเครือจักรภพ นักกีฬามักเลือกที่จะ 'กลับมาจากการเกษียณ' (come out of retirement) เพื่อลงแข่งขันเป็นครั้งสุดท้ายหรือเป็นตัวแทนประเทศ
EN: Use the Past Perfect tense (had + past participle) to show that an action happened before another past event or point in time.
ไทย: ใช้ past perfect (had + กริยาช่องที่ 3) เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์หรือเวลาอื่นในอดีต
She had finished her homework before her mother came home.
เธอทำการบ้านเสร็จแล้วก่อนที่แม่ของเธอจะกลับบ้าน
EN: In professional sports, 'retirement' refers to an athlete officially ending their competitive career. Coming 'out of retirement' means returning to professional competition for a special event or opportunity, which often creates an exciting narrative for fans.
ไทย: ในวงการกีฬาอาชีพ 'retirement' (การเกษียณ/เลิกเล่น) หมายถึงนักกีฬายุติอาชีพการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ส่วน 'come out of retirement' (การกลับมาเล่นอีกครั้ง) หมายถึงการกลับมาสู่สนามแข่งขันอีกครั้งเพื่อการแข่งขันหรือโอกาสพิเศษ ซึ่งมักจะเพิ่มความน่าสนใจและจุดชมให้กับการแข่งขันอย่างมาก
EN: Use 'both A and B' to talk about two things or people together. It shows that the sentence applies to both of them.
ไทย: ใช้ 'both A and B' เพื่อแสดงว่า 'ทั้ง A และ B...' ใช้เพื่อเน้นว่าประโยคนี้ใช้ได้กับทั้งสองสิ่งพร้อมกัน
This course is suitable for both beginners and experts.
หลักสูตรนี้เหมาะสำหรับทั้งผู้เริ่มต้นและผู้เชี่ยวชาญ
EN: England and Scotland are two separate home nations competing individually at the Commonwealth Games, unlike the Olympic Games where they compete together under Team GB (Great Britain).
ไทย: อังกฤษและสกอตแลนด์เป็นทีมชาติที่แยกจากกัน และแข่งขันแยกกันในกีฬาเครือจักรภพ ซึ่งต่างจากโอลิมปิกที่พวกเขาจะแข่งขันร่วมกันในนามทีมบริเตน (Team GB)
EN: You can report or express a belief using a 'that clause' after verbs like 'show' or 'think'. The word 'that' can be left out, especially in simple sentences.
ไทย: หลังคำกริยาเช่น 'show' (แสดง) หรือ 'think' (คิด) เราสามารถใช้คำเชื่อม 'that' เพื่อนำประโยคที่สมบูรณ์ได้ ในภาษาพูดหรือประโยคง่ายๆ มักละเว้น 'that'
He showed he is a good friend.
เขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี
EN: Emily Campbell is a well-known British weightlifter who won medals at the Olympic Games and the Commonwealth Games, making her a prominent figure in UK sports.
ไทย: เอมิลี่ แคมป์เบลล์เป็นนักยกน้ำหนักชื่อดังชาวอังกฤษ เคยได้รับเหรียญรางวัลในโอลิมปิกและกีฬาเครือจักรภพ เป็นหนึ่งในนักกีฬาตัวแทนของวงการกีฬาอังกฤษ
EN: Use 'prove (that) + sentence' to show that something is true through facts or actions. The word 'that' can be left out.
ไทย: ใช้ 'prove (that) + ประโยค' เพื่อแสดงการ 'พิสูจน์' ว่าบางสิ่งเป็นความจริงผ่านข้อเท็จจริงหรือการกระทำ ที่นี่สามารถละคำว่า that ได้
She proved she is a great singer.
เธอพิสูจน์ให้เห็นว่าตัวเองเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม
EN: Neil Fachie is a famous Scottish visually impaired track cyclist who competes in tandem events with a sighted pilot. Track cycling takes place on a specialized banked indoor track called a velodrome.
ไทย: นีล ฟาคี (Neil Fachie) เป็นนักปั่นจักรยานลู่ประเภทผู้พิการทางสายตาชื่อดังชาวสก็อต ลงแข่งขันจักรยานคู่ (tandem) โดยมีนักปั่นนำทางที่สายตาปกติร่วมขี่ด้วย จักรยานลู่จะแข่งขันในสนามแข่งรูปชามในร่มที่เรียกว่า Velodrome
EN: Use 'will + base verb' to talk about events or future predictions.
ไทย: ใช้ "will + กริยาช่องที่ 1" เพื่อแสดงสิ่งที่ จะเกิดขึ้นในอนาคตหรือการคาดเดาเกี่ยวกับอนาคต
We will watch the games tomorrow.
พรุ่งนี้เราจะดูการแข่งขัน
EN: The Commonwealth Games is a multinational multi-sport event held every four years, featuring athletes from the Commonwealth of Nations. Unlike the Olympics, the United Kingdom competes as its individual constituent countries (e.g., England, Scotland, Wales, and Northern Ireland).
ไทย: กีฬาเครือจักรภพเป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทระดับนานาชาติที่จัดขึ้นทุกสี่ปี โดยมีผู้เข้าร่วมจากประเทศสมาชิกเครือจักรภพ ต่างจากโอลิมปิกตรงที่ในกีฬาเครือจักรภพ สหราชอาณาจักรจะแบ่งเป็นประเทศองค์ประกอบต่าง ๆ (เช่น อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ) ส่งทีมแยกกันแข่งขัน
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การแข่งขัน; เข้าร่วมการแข่งขัน
ในบริบท: การป้องกันตำแหน่ง; การปกป้อง
ในบริบท: ตำแหน่งแชมป์ในกีฬา
ในบริบท: รายการการแข่งขันในกีฬา
ในบริบท: สถิติในกีฬา
ในบริบท: คู่หู; เพื่อนร่วมทีม
ในบริบท: การเกษียณ; การออกจากงาน
ในบริบท: แชมป์; ผู้ที่ได้ที่หนึ่ง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A bicycle racing sport usually held on specially built banked tracks or velodromes.
จักรยานลู่ (การแข่งขัน)
To achieve a better result than the previous best in a sports or other competition.
ทำลายสถิติ
To return to one's professional career or sport after having previously stopped working or competing.
กลับมาลงแข่งขันอีกครั้ง; คัมแบ็ก