Carlos Alcaraz believes ‘it is possible’ to win US Open despite long injury layoff
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'be back' to express returning to a state, place, or activity.
ไทย: ใช้ 'be back' เพื่อแสดงการกลับสู่สถานะ สถานที่ หรือกิจกรรมหนึ่ง
She is back at work after her holiday.
เธอกลับมาทำงานหลังจากวันหยุดสิ้นสุดลง
EN: Carlos Alcaraz is a Spanish professional tennis player who quickly rose to fame by winning major Grand Slam titles at a young age, making his return from injury a major news event in the sports world.
ไทย: คาร์ลอส อัลการัซ เป็นนักเทนนิสอาชีพชาวสเปน คว้าแชมป์แกรนด์สแลมตั้งแต่อายุยังน้อยและขึ้นเป็นมือหนึ่งของโลก ดังนั้นการกลับมาลงสนามหลังจากหายจากอาการบาดเจ็บจึงเป็นข่าวที่ได้รับความสนใจในวงการกีฬา
EN: Use 'have an injury' or 'had an injury' to talk about getting hurt in the past. We can put body parts before 'injury' as modifiers (e.g., wrist injury).
ไทย: ใช้ 'have an injury' (ได้รับบาดเจ็บ) เพื่อแสดงว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายได้รับบาดเจ็บ สามารถวางส่วนของร่างกายไว้หน้า 'injury' เป็นคำขยายได้ (เช่น wrist injury อาการบาดเจ็บที่ข้อมือ)
She had a knee injury last month.
เธอได้รับบาดเจ็บที่เข่าเมื่อเดือนที่แล้ว
EN: Use 'get hurt' to describe becoming injured. In the past tense, 'get' changes to 'got'.
ไทย: ใช้ "get hurt" เพื่อแสดงว่า "ได้รับบาดเจ็บ" ในอดีตกาล กริยา "get" จะเปลี่ยนเป็น "got"
He got hurt while playing basketball yesterday.
เขาได้รับบาดเจ็บขณะเล่นบาสเก็ตบอลเมื่อวานนี้
EN: The Barcelona Open is a famous clay-court professional tennis tournament held annually in Barcelona, Spain.
ไทย: การแข่งขันบาร์เซโลนาโอเพ่นเป็นการแข่งขันเทนนิสอาชีพบนคอร์ตดินเหนียวที่มีชื่อเสียง ซึ่งจัดขึ้นทุกปีที่บาร์เซโลนา ประเทศสเปน
EN: Use 'did not' + base verb to talk about something that happened or did not happen in the past. Use 'for' + period of time to show how long it lasted.
ไทย: ใช้ "did not" ตามด้วยกริยารูปฐาน เพื่อแสดงว่าไม่ได้ทำบางสิ่งในอดีต ใช้ "for" ตามด้วยระยะเวลา เพื่อแสดงว่าระยะเวลานั้นยาวนานเท่าใด
She did not study for two days.
เธอไม่ได้อ่านหนังสือมาสองวันแล้ว
EN: Use 'will + verb' to talk about future actions or events that are decided or planned.
ไทย: ใช้ «will + กริยารูปฐาน» เพื่อแสดงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือแผนการในอนาคต
She will play tennis tomorrow.
เธอจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
EN: The US Open is one of the four Grand Slam tennis tournaments, held annually in Flushing Meadows, New York. Winning or returning to competition here is a major event in professional tennis.
ไทย: การแข่งขันยูเอสโอเพนเป็นหนึ่งในสี่แกรนด์สแลมเทนนิส จัดขึ้นทุกปีที่ฟลัชชิงเมโดวส์ในนิวยอร์กการกลับมาหรือคว้าแชมป์ในรายการนี้เป็นเหตุการณ์ที่มีความหมายอย่างยิ่งสำหรับนักเทนนิสอาชีพ
EN: You can use 'believe + (that) clause' to express what someone thinks is true or possible. The word 'that' is often left out in spoken or simple English.
ไทย: เราสามารถใช้โครงสร้าง 'believe + (that) clause' เพื่อแสดงว่าใครบางคนเชื่อหรือคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงหรือมีโอกาสเกิดขึ้น ในภาษาอังกฤษแบบพูดหรือแบบง่าย มักละเว้นคำว่า 'that'
She believes she can pass the test.
เธอเชื่อว่าเธอสามารถสอบผ่านได้
EN: The US Open is one of the four prestigious Grand Slam tennis tournaments in the world, held annually in New York. Winning it is a major career achievement for any tennis player.
ไทย: ยูเอสโอเพนเป็นหนึ่งในสี่การแข่งขันเทนนิสแกรนด์สแลมที่ยิ่งใหญ่ของโลก จัดขึ้นทุกปีที่นครนิวยอร์ก สำหรับนักเทนนิสคนใดก็ตาม การชนะเลิศการแข่งขันนี้ถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในอาชีพการงาน
EN: Use 'so' to connect two clauses and show a result or logical outcome.
ไทย: ใช้ "so" (ดังนั้น) เพื่อเชื่อมสองอนุประโยคเข้าด้วยกัน เพื่อแสดงผลลัพธ์หรือการอนุมานที่สมเหตุสมผลครับ
He practiced every day, so he won the match.
เขาฝึกซ้อมทุกวัน ดังนั้นเขาจึงชนะการแข่งขันครับ
EN: In sports, a 'defending champion' refers to the player or team that won the tournament or league the previous year and is now competing to retain the title.
ไทย: ในรายการกีฬา 'defending champion' (แชมป์เก่า) หมายถึง นักกีฬาหรือทีมที่ชนะเลิศการแข่งขันหรือลีกดังกล่าวในปีก่อน และกลับมาแข่งขันอีกครั้งในปีนี้เพื่อชิงตำแหน่งแชมป์ครับ
EN: Use 'come back from [something]' to mean returning after a period of illness, injury, or hardship.
ไทย: ใช้ 'come back from [บางสิ่ง]' เพื่อแสดงถึงการกลับมาอีกครั้งหลังจากประสบกับความเจ็บป่วย การบาดเจ็บ หรือความยากลำบากครับ
Many athletes come back from injury stronger than before.
นักกีฬาหลายคนแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมหลังจากกลับมาจากอาการบาดเจ็บครับ
EN: In professional sports like tennis, returning from a serious injury and winning major titles (like Grand Slams) is considered a massive milestone, often cited to inspire players during difficult recoveries.
ไทย: ในกีฬาเช่นเทนนิสอาชีพ การกลับมาจากอาการบาดเจ็บและชนะการแข่งขันรายการใหญ่เช่นแกรนด์สแลม ถือเป็นก้าวสำคัญที่ท้าทายอย่างยิ่ง นักกีฬามักใช้ตัวอย่างความสำเร็จของรุ่นพี่เช่นนี้เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ตัวเองในระหว่างการฟื้นฟูร่างกายที่ยากลำบาก
EN: Use 'talk about [something/someone]' to mention or discuss a topic or person.
ไทย: ใช้ "talk about + สิ่งของ/บุคคล" เพื่อแสดงการพูดคุยหรือกล่าวถึงหัวข้อหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
She talked about her new job.
เธอพูดถึงงานใหม่ของเธอ
EN: Roger Federer and Rafael Nadal are two of the greatest tennis players in history. Both suffered major injuries during their careers but successfully returned to win Grand Slam titles, serving as perfect role models for young players like Alcaraz.
ไทย: โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ และ ราฟาเอล นาดาล เป็นสองในนักเทนนิสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ครับ ทั้งคู่เคยประสบอาการบาดเจ็บสาหัสในช่วงอาชีพของพวกเขา แต่ก็กลับมาประสบความสำเร็จและคว้าแชมป์แกรนด์สแลมได้ จึงกลายเป็นแบบอย่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับนักเทนนิสรุ่นใหม่อย่างอัลการาซครับ
EN: You can report what someone said using 'said (that) + sentence'. The word 'that' is optional and often left out in simple English.
ไทย: เราสามารถใช้ 'said (that) + ประโยค' เพื่อถ่ายทอดสิ่งที่ใครบางคนพูดได้ครับ โดยที่ 'that' มักถูกละไว้ครับ
He said the test was easy.
เขาบอกว่าข้อสอบง่ายมากครับ
EN: Use 'because' to join two simple sentences when giving a reason.
ไทย: ใช้ 'because' (เพราะว่า) เพื่อเชื่อมประโยค simples สองประโยคเข้าด้วยกัน เพื่ออธิบายเหตุผล
I stayed home because it was raining.
ฉันอยู่บ้านเพราะฝนกำลังตก
EN: Use 'enjoy + noun/time' to express that someone had a good time doing something or being somewhere in the past.
ไทย: ใช้ "enjoy + คำนาม/เวลา" เพื่อแสดงว่าใครบางคนสนุกกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือมีช่วงเวลาที่ดีในอดีต
She enjoyed her holiday in Japan.
เธอสนุกกับวันหยุดที่ญี่ปุ่นมาก
EN: Use 'not + -ing verb' (gerund) after the verb 'be' to explain what something is by describing an action in the negative.
ไทย: การเติม 'not + กริยาเติม -ing' หลังกริยา 'be' ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 'ไม่ได้เป็น/ไม่ได้ทำ' การกระทำบางอย่าง
The main problem was not having enough time.
ข้อเสียหลักคือการไม่มีเวลาเพียงพอ
EN: In professional sports, psychological stress during injury recovery often comes from uncertainty about returning to top form, which is what Alcaraz refers to as 'the hardest part'.
ไทย: ในวงการกีฬาอาชีพ ความกดดันทางจิตใจที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนักกีฬาในช่วงฟื้นฟูร่างกายหลังบาดเจ็บ มักมาจากความไม่แน่นอนว่าจะกลับมาลงแข่งขันได้เมื่อใดและจะกลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดได้เมื่อไหร่ นี่คือสิ่งที่อัลการาซกล่าวว่าเป็น 'ส่วนที่ยากที่สุด'
EN: We use the simple past tense (verb + -ed, or irregular past forms like 'won') to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past.
ไทย: เราใช้รูปอดีตกาลธรรมดา(เติม -ed ที่กริยา หรือรูปอดีตที่ไม่ปกติ เช่น won) เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
She won the game yesterday.
เธอชนะการแข่งขันเมื่อวานนี้
EN: The Australian Open is one of the four Grand Slam tennis tournaments, along with the French Open, Wimbledon, and the US Open. Winning any Grand Slam is a major achievement in professional tennis.
ไทย: ออสเตรเลียนโอเพนเป็นหนึ่งในสี่แกรนด์สแลมเทนนิสอาชีพ (อีกสามรายการคือ เฟรนช์โอเพน วิมเบิลดัน และยูเอสโอเพน) การชนะเลิศแกรนด์สแลมรายการใดรายการหนึ่งเป็นเกียรติอย่างสูงสำหรับนักเทนนิสอาชีพ
EN: Use 'the + superlative adjective + noun + to + verb' to describe someone or something that is the first, youngest, or best to do an action.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'the + คำคุณศัพท์ขั้นสุด + คำนาม + to + คำกริยา' เพื่อแสดงว่าบุคคลหรือสิ่งใดเป็น 'ที่สุด' ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She was the first person to finish the exam.
เธอเป็นคนแรกที่ทำข้อสอบเสร็จ
EN: The 'four major tennis tournaments' are also known as the Grand Slam tournaments: the Australian Open, the French Open, Wimbledon, and the US Open. Winning all four in a career is one of the highest achievements in professional tennis.
ไทย: 'การแข่งขันเทนนิสเมเจอร์ทั้งสี่รายการ' หมายถึง สแลมใหญ่สี่รายการ: ออสเตรเลียนโอเพ่น, เฟรนช์โอเพ่น, วิมเบิลดันแชมเปี้ยนชิพ และยูเอสโอเพ่น การคว้าแชมป์ครบทั้งสี่รายการในอาชีพคือหนึ่งในเกียรติยศสูงสุดของนักเทนนิสอาชีพ
EN: Use 'will be against' to show who someone is playing or fighting with in a future match.
ไทย: ใช้ 'will be against' เพื่อระบุว่าคู่แข่งในอนาคตคือใคร หมายความว่า 'จะพบกับ...'
Our team's next game will be against the top team.
การแข่งขันนัดต่อไปของทีมเราจะพบกับทีมอันดับหนึ่ง
EN: The US Open is one of the four Grand Slam tennis tournaments (along with the Australian Open, French Open, and Wimbledon). The 'first round' is the opening match of the tournament draw.
ไทย: ยูเอสโอเพน (US Open) เป็นหนึ่งในสี่แกรนด์สแลม (อีกสามรายการคือ ออสเตรเลียนโอเพน เฟรนช์โอเพน และวิมเบิลดัน) 'รอบแรก' (first round) หมายถึงการแข่งขันนัดแรกในตารางการแข่งขัน
EN: Use 'will + base verb' to talk about future actions or events.
ไทย: ใช้ 'will + กริยารูปฐาน' เพื่อแสดงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต (อนาคตกาลแบบง่าย)
Many people will watch the big game tomorrow.
หลายคนจะดูการแข่งขันใหญ่ครั้งนี้ในวันพรุ่งนี้
EN: Tennis is a popular global sport with major tournaments (Grand Slams) attracting worldwide viewership, especially when star players return after long injury breaks.
ไทย: เทนนิสเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมทั่วโลก การแข่งขันสำคัญอย่างแกรนด์สแลมทั้งสี่รายการมักดึงดูดแฟนๆ จากทั่วโลกให้มาชม โดยเฉพาะเมื่อนักกีฬาดังกลับมาจากอาการบาดเจ็บ มักจะกลายเป็นจุดสนใจของวงการกีฬาโลก
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To recover or return to a former good condition after experiencing difficulty or injury.
ฟื้นตัวหรือกลับมาจากสภาวะที่ยากลำบาก (เช่น การบาดเจ็บหรือช่วงตกต่ำ)
The player or team that won a competition the previous time it was held.
แชมป์เก่า
The initial stage or match of a sports tournament.
รอบแรก; รอบคัดเลือก