Sportsกีฬา
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense ('have/has + past participle') is used here with 'since' to describe an action or state that began in the past and continues up to the present moment.
ไทย: ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (Present Perfect Tense) (have/has + กริยาช่องที่ 3) ใช้ร่วมกับ 'since' ในที่นี้ เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
I have lived in this city since I was a child.
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาตั้งแต่เด็ก
EN: The conjunction 'since' introduces a specific point in time in the past. When 'since' is followed by a clause, that clause usually uses the Simple Past tense to mark the starting point.
ไทย: คำเชื่อม 'since' ใช้เพื่อนำเข้าจุดเวลาเฉพาะในอดีต เมื่อ 'since' ตามด้วยอนุประโยค (clause) อนุประโยคนั้นมักใช้รูปอดีตกาล (Past Simple) เพื่อระบุจุดเริ่มต้น
He hasn't called me since he moved to London.
เขายังไม่โทรหาฉันเลยตั้งแต่เขาย้ายไปลอนดอน
EN: In Western culture, it is common to greet friends enthusiastically after they return from a trip, often followed by questions about their experiences. Mentioning the specific destination (Barcelona) shows that the speaker has been paying attention to the friend's life.
EN: The Present Perfect tense ('It's been' / 'It has been') is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment, often used with 'ages' to emphasize a long duration.
ไทย: ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (It's been / It has been) ใช้ในที่นี้เพื่อบรรยายสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน มักใช้ร่วมกับ 'ages' เพื่อเน้นว่าเวลาผ่านไปนานมาก
It has been a long time since we last spoke.
มันนานมากแล้วตั้งแต่เราคุยกันครั้งสุดท้าย
EN: The Past Simple tense ('came back') combined with a specific time expression ('two days ago') is used to indicate an action that was completed at a definite time in the past.
ไทย: อดีตกาล (Past Simple) (came back) รวมกับสำนวนบอกเวลาเฉพาะ (two days ago) ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้น ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
I finished the project three days ago.
ฉันทำโปรเจกต์นั้นเสร็จเมื่อสามวันก่อน
EN: In English-speaking cultures, 'It's been ages' is a common hyperbolic expression used to show enthusiasm when seeing someone after a period of time, even if it has only been a few weeks or months.
EN: The Imperative Mood is used to give commands, invitations, or suggestions. It is formed by using the base form of the verb without a subject (the implied subject is 'you').
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative Mood) ใช้เพื่อออกคำสั่ง เชิญชวน หรือให้คำแนะนำ โดยใช้กริยารูปฐานโดยตรงและละประธาน (ประธานที่ซ่อนอยู่คือ 'you')
Please take a seat and relax.
กรุณานั่งลงและผ่อนคลาย
EN: The Causative Verb 'let' is used to offer help or ask for permission. The structure is 'let + object + base verb'.
ไทย: กริยาสาเหตุ (Causative Verb) 'let' ใช้เพื่อเสนอความช่วยเหลือหรือขออนุญาต โครงสร้างคือ 'let + กรรม + กริยารูปฐาน'
Let me help you with those heavy bags.
ให้ฉันช่วยคุณถือถุงหนัก ๆ เหล่านั้นเถอะ
EN: In Western culture, offering a guest something to drink (especially something warm like tea or coffee) is a standard gesture of hospitality and comfort when they arrive at your home or workplace.
EN: The auxiliary verb 'did' is used to form questions in the Past Simple tense. When 'did' is used, the main verb (catch) must remain in its base form (infinitive without 'to').
ไทย: คำกริยาช่วย 'did' ใช้ในการสร้างประโยคคำถามในอดีตกาล (Past Simple) เมื่อใช้ 'did' แล้ว คำกริยาหลัก (catch) ที่ตามมาต้องอยู่ในรูปฐาน (base form) เสมอ
Did you finish your homework before dinner?
คุณทำการบ้านเสร็จก่อนอาหารเย็นหรือเปล่า
EN: The verb 'catch' is often used idiomatically in English to mean 'to watch' or 'to see' a broadcast, movie, or event, especially when referring to something scheduled.
ไทย: คำกริยา 'catch' ในภาษาอังกฤษมักใช้ในเชิงสำนวนเพื่อหมายถึง 'การดู' หรือ 'การชม' รายการ โทรทัศน์ ภาพยนตร์ หรือกิจกรรมต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาที่มีตารางเวลาออกอากาศที่แน่นอน
I managed to catch the news this morning.
ฉันพยายามดูข่าวเมื่อเช้านี้ได้
EN: In many English-speaking cultures, discussing major sporting events (like a 'championship game') is a very common 'small talk' topic used to build rapport between friends or colleagues.
EN: The phrase 'be packed with' is a passive construction used to describe a place that is extremely crowded or full of people or things.
ไทย: วลี 'be packed with' เป็นโครงสร้างแบบ passive ใช้เพื่อบรรยายสถานที่ที่เต็มไปด้วยผู้คนหรือสิ่งของ ซึ่งมีความหมายเข้มข้นกว่า 'full of'
The stadium was packed with excited fans waiting for the concert to start.
สนามกีฬาเต็มไปด้วยแฟน ๆ ที่ตื่นเต้นรอคอยคอนเสิร์ตจะเริ่มขึ้น
EN: Present Participle Phrase: 'watching on the big screen' is a participle phrase acting as an adjective to modify the noun 'fans'. It describes what the fans were doing at that moment.
ไทย: วลีกริยาแสดงปัจจุบัน (Present Participle Phrase): 'watching on the big screen' เป็นวลีกริยาแสดงปัจจุบันที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม 'fans' (แฟน ๆ) เพื่อบรรยายสิ่งที่แฟน ๆ กำลังทำอยู่ในขณะนั้น
I saw a group of children playing in the park.
ฉันเห็นเด็กกลุ่มหนึ่งกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
EN: In many cultures, especially in Europe and South America, local cafés and pubs become communal hubs during major sporting events like the Champions League or World Cup. 'The big screen' refers to a projector or a large TV specifically set up for public viewing.
EN: The 'Subjunctive Mood' (Past Perfect) is used after 'wish' to express regret about a past situation that cannot be changed. It uses 'had + past participle'.
ไทย: 'Subjunctive Mood' (Past Perfect) ใช้หลัง 'wish' เพื่อแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วในอดีตหรือความปรารถนาที่ตรงข้ามกับความเป็นจริงในอดีต โครงสร้างคือ 'had + กริยาช่องที่ 3'
I wish I had studied harder for the exam last week.
ฉันหวังว่าฉันจะอ่านหนังสือมากขึ้นเพื่อสอบเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
EN: The phrase 'instead of' is a prepositional phrase used to indicate that one thing is replaced by another. It is followed by a noun or a gerund (V-ing).
ไทย: 'instead of' เป็นบุพบทวลีที่หมายถึง 'แทนที่จะเป็น' ใช้เพื่อบ่งชี้การแทนที่สิ่งหนึ่งด้วยอีกสิ่งหนึ่ง ตามด้วยคำนามหรือกริยาเติม -ing (V-ing)
We went for a walk instead of watching TV.
เราไปเดินเล่นแทนที่จะดูโทรทัศน์
EN: 'No way!' is a very common informal expression in English. Depending on the tone, it can mean 'I don't believe you', 'That's impossible', or as used here, an exclamation of strong regret or surprise.
EN: The adverb 'really' is used here as an intensifier to emphasize the speaker's conviction about the missed opportunity.
ไทย: คำวิเศษณ์ 'really' ใช้ในที่นี้เป็นคำเน้น (intensifier) เพื่อเน้นน้ำเสียงที่แน่ใจของผู้พูดว่าอีกฝ่ายพลาดโอกาสดี ๆ ไป
You really should see that movie; it's a masterpiece.
คุณควรดูหนังเรื่องนั้นจริง ๆ มันเป็นผลงานชิ้นเอก
EN: The preposition 'until' indicates a state that continued up to a specific point in time (the last minute).
ไทย: บุพบท 'until' บ่งชี้ว่าสภาพการณ์หนึ่งดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงจุดเวลาใดเวลาหนึ่ง (นาทีสุดท้าย)
The shop is open until midnight.
ร้านนี้เปิดจนถึงเที่ยงคืน
EN: In sports culture, a 'tied score' until the end is the definition of a 'nail-biter'—a game so tense that fans might bite their nails in anxiety. Mentioning the 'very last minute' emphasizes the dramatic nature of European football (soccer) or basketball matches.
EN: The phrasal verb 'end up' followed by a gerund (-ing) or a prepositional phrase describes the final result or situation after a series of events, often one that was not originally planned.
ไทย: กริยาวลี 'end up' ตามด้วย gerund (-ing) หรือบุพบทวลี ใช้เพื่อบรรยายผลลัพธ์หรือสถานการณ์สุดท้ายหลังจากเหตุการณ์หลายอย่าง ซึ่งมักไม่ใช่ผลลัพธ์ที่คาดหวังไว้
After getting lost for an hour, we ended up eating at a small diner.
หลังจากหลงทางอยู่หนึ่งชั่วโมง ในที่สุดเราก็ลงเอยด้วยการทานอาหารที่ร้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
EN: Linking Verbs (Sensory Verbs): 'Sound' is used as a linking verb to describe an impression. It is followed by an adjective (intense) rather than an adverb to describe the subject.
ไทย: กริยาเชื่อม (Linking Verbs) (กริยารับรู้): 'Sound' ใช้เป็นกริยาเชื่อมเพื่อบรรยายความประทับใจ โดยตามด้วยคำคุณศัพท์ (intense) ไม่ใช่คำวิเศษณ์ เพื่อขยายประธาน
Your vacation plans sound wonderful!
แผนการพักร้อนของคุณฟังดูดีมาก!
EN: In sports culture, especially in the US and Europe, 'championship' games are major social events. Using phrases like 'intense' and 'ended up' shows active engagement in the excitement of the competition.
EN: The phrase 'go + adjective' is used to describe a change in state or emotion, often becoming more intense or uncontrolled (e.g., go wild, go crazy, go blind).
ไทย: การใช้ 'go + คำคุณศัพท์' ใช้เพื่อบรรยายการเปลี่ยนแปลงของสภาพหรืออารมณ์ มักหมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงขึ้นหรือสูญเสียการควบคุม (เช่น กลายเป็นบ้า ตาบอด)
The kids went wild when they saw the ice cream truck.
เด็ก ๆ กรี๊ดกร๊าดสุดขีดเมื่อเห็นรถไอศกรีม
EN: Compound Sentences with 'and': This sentence uses the coordinating conjunction 'and' to join two independent clauses, showing a sequence of events or a cause-and-effect relationship.
ไทย: ประโยคความรวมที่ใช้ 'and': ประโยคนี้ใช้คำเชื่อมประสาน 'and' เพื่อเชื่อมอนุประโยคอิสระสองอนุประโยค แสดงลำดับเหตุการณ์หรือความสัมพันธ์เชิงเหตุผล
The sun came out, and the birds started singing.
พระอาทิตย์ขึ้นและนกเริ่มร้องเพลง
EN: In sports culture, especially in football (soccer) or basketball, a 'home team' victory in the final seconds is considered the most thrilling way to win, often leading to fans storming the field or celebrating intensely.
EN: The modal structure 'must have + past participle' is used to express a strong logical deduction or certainty about a past event.
ไทย: โครงสร้าง modal 'must have + กริยาช่องที่ 3' ใช้เพื่อแสดงการคาดเดาหรือการสรุปเชิงตรรกะอย่างมั่นใจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต
He must have forgotten his keys at home because he can't open the door.
เขาคงลืมกุญแจไว้ที่บ้านแน่ ๆ เพราะเขาเปิดประตูไม่ได้
EN: The present perfect continuous tense (have been + verb-ing) indicates an action that started in the past and has continued up to the present, often implying a recent trend or ongoing intention.
ไทย: ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ต่อเนื่อง (have been + กริยาเติม ing) บ่งชี้การกระทำที่เริ่มในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน มักสื่อถึงแนวโน้มล่าสุดหรือความตั้งใจที่ยังคงดำเนินอยู่
I've been practicing the piano every day this week.
อาทิตย์นี้ฉันฝึกเปียโนทุกวัน
EN: In English-speaking cultures, 'get into' is a common phrasal verb used to describe starting a new hobby or becoming interested in a topic. It sounds more natural and informal than saying 'start to study' or 'become interested in'.
EN: Future Perfect Tense (will have + past participle): This tense is used to describe an action that will be completed before a specific point in time in the future.
ไทย: อนาคตกาลสมบูรณ์ (Future Perfect Tense) (will have + กริยาช่องที่ 3): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่จะเสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
By the time you arrive, I will have finished my homework.
เมื่อคุณมาถึง ฉันจะเขียนการบ้านเสร็จแล้ว
EN: Time Clause with 'By the time': When using 'by the time' to refer to the future, the verb in the dependent clause is in the Present Simple tense, while the main clause often uses the Future Perfect.
ไทย: อนุประโยคบอกเวลาที่ขึ้นต้นด้วย 'By the time': เมื่อใช้ 'by the time' เพื่ออ้างถึงอนาคต กริยาในอนุประโยคย่อยจะใช้ปัจจุบันกาล (Present Simple) ในขณะที่ประโยคหลักมักใช้ Future Perfect
By the time the movie ends, it will be midnight.
เมื่อหนังจบ ก็จะเป็นเวลาเที่ยงคืนพอดี
EN: In many Western cultures, 'viewing nights' or 'watch parties' for sports are common social events where friends gather at a home or a local pub/café to watch a game together, emphasizing community and shared excitement.
EN: The modal verb 'would' followed by 'love' is used to express enthusiastic agreement or a strong desire for a future possibility. It is more polite and expressive than simply saying 'I want that.'
ไทย: คำกริยาช่วย 'would' ตามด้วย 'love' ใช้เพื่อแสดงความเห็นด้วยอย่างกระตือรือร้นหรือความปรารถนาอย่างแรงกล้าต่อความเป็นไปได้ในอนาคต ซึ่งสุภาพและมีพลังในการสื่อสารมากกว่าการพูดว่า 'I want that'
I would love to join your book club next month.
ฉันยินดีมากที่จะเข้าร่วมชมรมหนังสือของคุณเดือนหน้า
EN: The phrase 'stay in shape' is an idiomatic expression meaning to maintain good physical health and fitness. 'Ourselves' is a reflexive pronoun used here to emphasize that the subjects are performing the action for their own benefit.
ไทย: 'Stay in shape' เป็นสำนวนที่หมายถึงการรักษาสุขภาพร่างกายและรูปร่างให้ดี 'Ourselves' เป็นสรรพนามสะท้อน (reflexive pronoun) ซึ่งใช้เพื่อเน้นว่าประธานกระทำการนั้นเพื่อประโยชน์ของตนเอง
We should eat more vegetables to stay in shape ourselves.
เราควรกินผักให้มากขึ้นเพื่อให้ตัวเองมีรูปร่างที่ดี
EN: In Western social contexts, suggesting to 'stay in shape together' is a common way to build friendship and accountability. It reflects a culture that values both fitness and social bonding through shared activities.
EN: The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'that' to modify the noun 'group'. The clause 'that meets every Saturday morning' provides essential information about which running group is being discussed.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ Relative Clause (Adjective Clause) ที่ขึ้นต้นด้วย 'that' เพื่อขยายคำนาม 'group' อนุประโยค 'that meets every Saturday morning' ให้ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับกลุ่มวิ่งนั้น
I know a restaurant that serves amazing pasta.
ฉันรู้จักร้านอาหารที่เสิร์ฟพาสต้าอร่อยมาก
EN: The 'There is/are' structure is used to introduce the existence of something new in the conversation. In this case, it introduces the 'running group'.
ไทย: โครงสร้าง 'There is/are' ใช้เพื่อแนะนำการมีอยู่ของสิ่งใหม่ในการสนทนา ในกรณีนี้ใช้เพื่อแนะนำ 'กลุ่มวิ่ง'
There is a coffee shop right around the corner.
มีร้านกาแฟอยู่ที่หัวมุมถนน
EN: In many Western cities, 'running groups' or 'run clubs' are very popular social ways to exercise. They often meet in public parks and are usually followed by a social activity like brunch or coffee, as mentioned in the dialogue.
EN: Perfect Participle Phrase: 'Having + past participle' is used to indicate that an action was completed before the action in the main clause. It functions as an adverbial clause of reason or time.
ไทย: วลีกริยาแสดงสมบูรณ์ (Perfect Participle Phrase): การใช้โครงสร้าง 'Having + กริยาช่องที่ 3' เพื่อบ่งชี้ว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนการกระทำในประโยคหลัก โดยมักทำหน้าที่เป็นอนุประโยคบอกเหตุหรือเวลา
Having finished her homework, she went out to play.
หลังจากทำการบ้านเสร็จ เธอก็ออกไปเล่น
EN: Phrasal Verb 'Get back into': This means to return to a previous state, activity, or habit after a period of absence or interruption.
ไทย: กริยาวลี 'Get back into': หมายถึงการกลับไปสู่สถานะ กิจกรรม หรือนิสัยเดิม หลังจากที่ไม่ได้ทำมาระยะหนึ่ง
It's hard to get back into a workout routine after a long vacation.
หลังจากวันหยุดยาว มันยากที่จะกลับมาออกกำลังกายเป็นกิจวัตร
EN: In Western culture, 'routine' is often viewed positively as a sign of productivity and mental well-being, especially after the disruption of long-term travel.
EN: The phrase 'It's settled' uses the passive voice to indicate that a decision or agreement has been finalized and is no longer open for discussion.
ไทย: วลี 'It's settled' ใช้รูป passive voice เพื่อบ่งชี้ว่าการตัดสินใจหรือข้อตกลงได้ข้อสรุปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีการพูดคุยเพิ่มเติมอีก
We are going to Japan this summer; it's settled.
ปีนี้ฤดูร้อนเราจะไปญี่ปุ่นกัน ตกลงตามนี้เลย
EN: The phrasal verb 'sign up' means to register or commit to an activity. When adding an object like 'us both', it often appears between 'sign' and 'up' or after 'up'.
ไทย: กริยาวลี 'sign up' หมายถึงการสมัครหรือเข้าร่วมกิจกรรม เมื่อเพิ่มกรรมเช่น 'us both' มักจะวางไว้ระหว่าง 'sign' กับ 'up' หรือหลัง 'up' ก็ได้
I signed up for the yoga class yesterday.
ฉันสมัครเรียนโยคะเมื่อวานนี้
EN: 'Brunch' (breakfast + lunch) is a popular social meal in Western culture, typically eaten in the late morning or early afternoon on weekends. 'Grab' is a common informal verb meaning to get or eat something quickly or casually.
EN: The verb 'make' is used here as a causative verb followed by an object and an object complement (adjective). In the structure 'make + object + adjective', it means to cause something to have a certain quality.
ไทย: คำกริยา 'make' ในที่นี้ใช้เป็นกริยาสาเหตุ ตามด้วยกรรมและส่วนเติมเต็มของกรรม (คำคุณศัพท์) ในโครงสร้าง 'make + กรรม + คำคุณศัพท์' หมายถึงการทำให้สิ่งหนึ่งมีคุณสมบัตินั้น
The bright colors make the room look cheerful.
สีสันสดใสทำให้ห้องดูรื่นเริง
EN: The phrasal verb 'count (someone) in' is used to include someone in an activity or plan. It is a common idiomatic expression in casual conversation.
ไทย: กริยาวลี 'count (someone) in' ใช้เพื่อรวมใครบางคนเข้าร่วมในกิจกรรมหรือแผนการ เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในการสนทนาทางสังคม
If you guys are going to the movies, count me in!
ถ้าพวกคุณจะไปดูหนัง ลองนับฉันด้วย!
EN: In English-speaking cultures, enthusiastically accepting an invitation with phrases like 'Count me in' or 'I'm in' is a way to show appreciation for the planner's effort and build social rapport.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การแข่งขันชิงแชมป์; รายการแข่งขัน
ในบริบท: แน่นไปด้วยผู้คน; แออัดมาก
ในบริบท: รุนแรง; เข้มข้น
ในบริบท: ยอดเยี่ยม; โดดเด่น
ในบริบท: บรรยากาศ; สภาพแวดล้อม
ในบริบท: จัด; เตรียมการ
ในบริบท: ออกกำลังกาย; บริหารร่างกาย
ในบริบท: กิจวัตร; ความเป็นปกติ
ในบริบท: ไม่อาจต้านทานได้; ดึงดูดใจมาก
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
it has been a very long time
ไม่ได้เจอกันนาน; ผ่านมานานมากแล้ว
to become very excited or enthusiastic
บ้าคลั่ง; ดีใจสุดขีด
to keep one's body healthy and fit
รักษารูปร่าง; รักษาสุขภาพร่างกายให้แข็งแรง
to include someone in an activity or plan
นับฉันรวมไปด้วย; ฉันจะเข้าร่วมด้วย
to start doing something again after a period of not doing it
เริ่มต้นใหม่; กลับมาทำ (นิสัยหรือกิจกรรม) อีกครั้ง
Having the same score or number of points in a game or competition.
(การแข่งขัน) เสมอกัน, มีคะแนนเท่ากัน
The team on whose grounds a game is played.
ทีมเจ้าบ้าน
A fixed period of the year when a particular sport is played or competitions are held.
ฤดูกาลแข่งขัน