EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions in the past. For regular verbs like 'happen', we add '-ed' to the end.
ไทย: รูปอดีตกาลธรรมดา (Past Simple) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต สำหรับคำกริยาปกติ เช่น 'happen' เราจะเติม '-ed' ที่ท้ายคำ
The accident happened yesterday morning.
อุบัติเหตุครั้งนั้นเกิดขึ้นเมื่อเช้าวานนี้
EN: The French Open is one of the four 'Grand Slam' tennis tournaments. It is famous for being played on red clay courts, which makes the ball bounce higher and move slower.
ไทย: การแข่งขันเฟรนช์โอเพนเป็นหนึ่งในสี่การแข่งขันเทนนิสระดับ "แกรนด์สแลม" ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มีชื่อเสียงในด้านการแข่งขันบนคอร์ทดิน ซึ่งทำให้ลูกบอลกระดอนสูงขึ้นและเคลื่อนที่ช้าลง
EN: The verb 'routed' is used to describe a very easy or overwhelming victory where one side wins by a large margin.
ไทย: คำกริยา "routed" ใช้เพื่ออธิบายชัยชนะที่ง่ายดายหรือท่วมท้น ซึ่งฝ่ายหนึ่งเอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยคะแนนที่ห่างกันมาก
The home team routed their rivals 5-0.
ทีมเจ้าบ้านเอาชนะคู่ต่อสู้ไปอย่างขาดลอย 5-0
EN: In tennis, a score of 6-0 is called a 'bagel,' representing a dominant set where the opponent won no games.
ไทย: ในกีฬาเทนนิส คะแนน 6-0 เรียกว่า "เบเกิล" (bagel) ซึ่งหมายถึงการได้เปรียบอย่างเด็ดขาดในเซตนั้น โดยที่คู่ต่อสู้ไม่ได้เลยสักเกมเดียว
EN: Using 'every' with a singular noun refers to all members of a group individually. In tennis, 'every game' means each individual segment of a set.
ไทย: ใช้ 'every' ตามด้วยคำนามเอกพจน์เพื่ออ้างถึงสมาชิกแต่ละคนในกลุ่ม ในคำศัพท์เทนนิส 'every game' หมายถึงทุกๆ เกมการแข่งขัน
Every student in the class has a book.
นักเรียนทุกคนในห้องมีหนังสือคนละเล่ม
EN: In tennis, a 'game' is a specific unit of scoring. A player needs to win at least six games to win a 'set'. Saying someone was strong in 'every game' emphasizes total dominance.
ไทย: ในกีฬาเทนนิส "game" (เกม) คือหน่วยนับคะแนนเฉพาะ ผู้เล่นต้องชนะอย่างน้อยหกเกมจึงจะชนะหนึ่ง "set" (เซต) การพูดว่าใครบางคนแข็งแกร่งใน "ทุก ๆ เกม" จึงเป็นการเน้นย้ำถึงการเล่นที่กดดันและเหนือกว่าคู่ต่อสู้อย่างสิ้นเชิง
EN: The verb 'to be' (is) followed by a prepositional phrase (in the semifinals) is used to describe a person's current status or location in a competition.
ไทย: คำกริยา "to be" (is) ตามด้วยวลีบุพบท (in the semifinals) ใช้เพื่ออธิบายสถานะหรือตำแหน่งปัจจุบันของบุคคลในการแข่งขัน
The team is in the finals of the cup.
ทีมนี้ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศของรายการฟุตบอลถ้วยแล้ว
EN: In tennis, the 'semifinals' are the round before the final match. Reaching this stage is a significant achievement for a young player like Mirra Andreeva.
ไทย: ในการแข่งขันเทนนิส "semifinals" (รอบรองชนะเลิศ) คือรอบสุดท้ายก่อนรอบชิงชนะเลิศ สำหรับผู้เล่นอายุน้อยอย่าง มีร์รา อันดรีวา การเข้าสู่รอบนี้ถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่
EN: The verb 'overpowered' is in the past tense (ending in -ed). It means to be much stronger than an opponent and win easily.
ไทย: คำกริยา "overpowered" เป็นรูปอดีต (ลงท้ายด้วย -ed) หมายถึงการมีพละกำลังหรือฝีมือที่เหนือกว่าคู่ต่อสู้อย่างมากและเอาชนะได้อย่างราบคาบ
The champion overpowered his opponent in the final round.
แชมป์เปี้ยนเอาชนะ (สะกดด้วยพละกำลังที่เหนือกว่า) คู่ต่อสู้ของเขาในรอบสุดท้าย
EN: An 'all-Ukrainian match' refers to a sporting event where both competing players or teams are from Ukraine. This is common in international tournaments like the French Open when multiple high-ranking players from the same country face each other.
ไทย: "all-Ukrainian match" (การดวลกันของชาวยูเครน) หมายถึงการแข่งขันกีฬาที่ผู้เข้าแข่งขันทั้งสองฝ่ายมาจากยูเครน เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งเมื่อผู้เล่นระดับแนวหน้าจากประเทศเดียวกันมาพบกันในการแข่งขันระดับนานาชาติ เช่น เทนนิสเฟรนช์โอเพน
EN: The phrase 'after + -ing' is used to show that one action happens after another. It is a shorter way to say 'after someone did something'.
ไทย: โครงสร้าง "after + -ing" ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นหลังจากการกระทำอีกอย่างหนึ่ง นี่เป็นรูปแบบย่อของ "after ใครบางคนทำบางสิ่ง"
He went home after finishing his work.
เขากลับบ้านหลังจากทำงานเสร็จ
EN: In tennis, a 'set' is a major unit of the match. Winning a set usually requires winning at least six games. 'Fighting back' is a common sports term for making a comeback when losing.
ไทย: ในการแข่งขันเทนนิส "set" (เซต) คือหน่วยหลักของการแข่งขัน การชนะหนึ่งเซตมักจะต้องชนะอย่างน้อยหกเกม "Fight back" เป็นคำศัพท์ที่ใช้บ่อยในการแข่งขันกีฬา หมายถึงการฮึดสู้หรือโต้กลับเมื่อเป็นฝ่ายตามหลัง
EN: Comparative adjectives are used to compare two things. For short words, we add '-er' to the end (e.g., fast -> faster, strong -> stronger).
ไทย: คำคุณศัพท์ขั้นกว่าใช้ในการเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง สำหรับคำสั้นๆ เราจะเติม "-er" ที่ท้ายคำ (เช่น fast เปลี่ยนเป็น faster, strong เปลี่ยนเป็น stronger)
She is taller than her brother.
เธอสูงกว่าพี่ชายของเธอ
EN: In tennis, a 'set' is a major unit of the game. Winning a set usually requires winning at least six games. The score '6-2' indicates a decisive victory in that set.
ไทย: ในกีฬาเทนนิส "set" (เซต) คือหน่วยหลักของการแข่งขัน การชนะหนึ่งเซตมักจะต้องชนะอย่างน้อยหกเกม คะแนน "6-2" แสดงถึงชัยชนะอย่างเด็ดขาดในเซตนั้น
EN: The word 'will' is used to talk about future plans or events. It is followed by the base form of the verb (play).
ไทย: คำว่า "will" ใช้เพื่อพูดถึงแผนการหรือเหตุการณ์ในอนาคต ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (play)
Zverev will play tonight.
ซเวเรฟจะลงแข่งในคืนนี้
EN: The French Open is one of the four 'Grand Slam' tennis tournaments. Reaching the semifinals is a major achievement for any professional player.
ไทย: การแข่งขันเฟรนช์โอเพนเป็นหนึ่งในการแข่งขันเทนนิสระดับ "แกรนด์สแลม" ทั้งสี่รายการ สำหรับนักเทนนิสอาชีพทุกคน การเข้าถึงรอบรองชนะเลิศถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions in the past. For regular verbs, we add '-ed', but 'beat' is an irregular verb where the past tense form is the same as the base form.
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต คำกริยาปกติมักจะเติม "-ed" แต่ "beat" (เอาชนะ) เป็นคำกริยาอปกติ ซึ่งรูปอดีตจะเหมือนกับรูปปกติ
She beat her brother at chess yesterday.
เมื่อวานนี้เธอเอาชนะพี่ชายของเธอในการแข่งหมากรุก
EN: In tennis reporting, it is common to mention a player's age or seed (ranking) to provide context about the match's expectations, such as a veteran playing against a 'young' newcomer.
ไทย: ในการรายงานข่าวเทนนิส มักจะมีการกล่าวถึงอายุหรืออันดับมือวางของผู้เล่นเพื่อเป็นข้อมูลเบื้องหลังการแข่งขัน เช่น การเปรียบเทียบระหว่างผู้เล่นมากประสบการณ์กับดาวรุ่ง "อายุน้อย"
EN: The conjunction 'and' is used to connect two independent sentences that are related to each other.
ไทย: คำสันธาน 'and' ใช้เพื่อเชื่อมประโยคอิสระสองประโยคที่มีความหมายเกี่ยวข้องกัน
She is a student, and she works part-time.
เธอเป็นนักเรียน และเธอก็ทำงานพาร์ทไทม์ด้วย
EN: In professional tennis, a 19-year-old player is considered very young and a 'rising star,' as most top players reach their peak in their mid-20s.
ไทย: ในวงการเทนนิสอาชีพ ผู้เล่นวัย 19 ปีถือเป็น "ดาวรุ่ง" ที่อายุน้อยมาก เนื่องจากผู้เล่นระดับท็อปส่วนใหญ่จะก้าวเข้าสู่จุดสูงสุดของอาชีพเมื่ออายุประมาณ 25 ปี
EN: The phrasal verb 'come back' in sports means to return to a winning position after losing or being behind.
ไทย: วลีคำกริยา "come back" ในการแข่งขันกีฬาหมายถึง "การฮึดสู้กลับมา" หรือ "การพลิกกลับมาเอาชนะ" ซึ่งแสดงถึงการกลับมาได้เปรียบอีกครั้งหลังจากที่ตกเป็นรอง
The team came back in the second half to win the game.
ทีมนั้นฮึดสู้กลับมาในครึ่งหลังและชนะการแข่งขัน
EN: In tennis, a 'tiebreaker' is a special game played when the score in a set is tied at 6-6 to decide the winner of the set.
ไทย: ในการแข่งขันเทนนิส "tiebreaker" (ไทเบรก) หมายถึงเกมพิเศษที่เล่นเพื่อตัดสินผู้ชนะในเซตนั้น เมื่อคะแนนในเซตเสมอกันที่ 6-6
EN: The structure 'too + adjective + for + person' is used to say that someone's ability or a quality is at such a high level that another person cannot compete with or handle it.
ไทย: โครงสร้าง "too + คำคุณศัพท์ + for + บุคคล" ใช้เพื่อแสดงว่าความสามารถหรือคุณลักษณะของใครบางคนอยู่ในระดับที่สูงมาก จนอีกคนไม่สามารถแข่งขันหรือรับมือได้
The exam was too hard for the students.
ข้อสอบนี้ยากเกินไปสำหรับนักเรียน
EN: In tennis reporting, scores are listed with the winner's games first (e.g., 6-1). A 'set' is won by the first player to reach 6 games with a lead of at least 2. If the score is 6-6, a tiebreaker is played.
ไทย: ในการรายงานข่าวเทนนิส คะแนนจะแสดงจำนวนเกมของผู้ชนะก่อน (เช่น 6-1) ผู้เล่นที่ชนะ 6 เกมก่อนและนำห่างอย่างน้อย 2 เกมจะชนะ "เซต" หากคะแนนเสมอกันที่ 6-6 จะต้องเล่นไทเบรกเพื่อตัดสิน
EN: The verb 'is' connects the subject to a description or a title. When using 'and', you can connect two different descriptions to the same person.
ไทย: คำกริยา "is" เชื่อมโยงประธานกับคำอธิบายหรือตำแหน่ง เมื่อใช้ "and" คุณสามารถเชื่อมโยงคำอธิบายสองแบบที่แตกต่างกันเข้ากับบุคคลเดียวกันได้
She is a doctor and a talented singer.
เธอเป็นหมอและยังเป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์อีกด้วย
EN: In sports like tennis, a 'seed' is a ranking given to players in a tournament. The 'number 1 seed' is the highest-ranked player. A 'favorite' is the person most people expect to win.
ไทย: ในกีฬา เช่น เทนนิส "seed" (มือวาง) คืออันดับที่มอบให้กับผู้เล่นในทัวร์นาเมนต์ "มือวางอันดับ 1" คือผู้เล่นที่มีอันดับสูงสุด ส่วน "favorite" (ตัวเต็ง) หมายถึงผู้ที่คนส่วนใหญ่คาดว่าจะชนะ
EN: The phrase 'will + verb' is used to talk about future events or plans that are certain to happen.
ไทย: "will + คำกริยา" ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์หรือแผนการที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
She will watch the tennis match tomorrow.
เธอจะชมการแข่งขันเทนนิสนี้ในวันพรุ่งนี้
EN: In tennis tournaments like the French Open, the semifinals are the matches that determine who will play in the final championship match. 'Against' is the standard word used to describe facing an opponent in sports.
ไทย: ในการแข่งขันเทนนิส เช่น เฟรนช์โอเพน รอบรองชนะเลิศ (semifinals) เป็นการแข่งขันที่สำคัญในการตัดสินว่าใครจะได้ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ ในคำศัพท์ทางการกีฬา "against" เป็นคำมาตรฐานที่ใช้เพื่ออธิบายถึงคู่แข่งที่ต้องเผชิญหน้า
EN: Use 'will' followed by the base form of a verb to talk about future events or plans.
ไทย: ใช้ "will" ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (infinitive) เพื่ออธิบายเหตุการณ์หรือแผนการที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
The game will start at eight.
การแข่งขันจะเริ่มตอนแปดโมง
EN: In sports like the French Open, matches are often scheduled for the 'night session' to accommodate television audiences and cooler temperatures.
ไทย: ในการแข่งขันอย่างเฟรนช์โอเพน แมตช์ต่าง ๆ มักจะจัดขึ้นใน 'ช่วงค่ำ' เพื่อให้สอดคล้องกับพฤติกรรมการรับชมของผู้ชมทางโทรทัศน์และเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อน
EN: The verb 'look' is a linking verb used to describe the appearance or state of the subject. It is followed by an adjective (strong) rather than an adverb.
ไทย: คำกริยา 'look' เป็นกริยาเชื่อม (linking verb) ที่ใช้เพื่ออธิบายลักษณะภายนอกหรือสถานะของประธาน โดยจะตามด้วยคำคุณศัพท์ (strong) ไม่ใช่คำวิเศษณ์
The tennis player looks tired after the long match.
นักเทนนิสคนนี้ดูเหนื่อยมากหลังจากการแข่งขันที่ยาวนาน
EN: In tennis, the 'quarter-finals' is the round where only eight players remain. Winning this round is a significant achievement as it guarantees a spot in the top four (semifinals).
ไทย: ในการแข่งขันเทนนิส "quarter-finals" (รอบก่อนรองชนะเลิศ/รอบ 8 คนสุดท้าย) หมายถึงรอบที่เหลือผู้เล่นเพียง 8 คน การชนะในรอบนี้ถือเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ เพราะเป็นการรับประกันว่าจะได้ผ่านเข้าสู่รอบ 4 คนสุดท้าย (รอบรองชนะเลิศ)
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ถล่ม, เอาชนะอย่างขาดลอย (คู่ต่อสู้)
ในบริบท: (ด้วยพลังหรือทักษะ) เอาชนะ, ครอบงำ
ในบริบท: รอบรองชนะเลิศ
ในบริบท: การแข่งขันทัวร์นาเมนต์
ในบริบท: (ในเทนนิส) ไทเบรกเกอร์, เกมตัดสินเมื่อสกอร์เท่ากัน
ในบริบท: ผู้เล่นที่ถูกจัดอันดับ (ตามการจัดอันดับ)
ในบริบท: ตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์
ในบริบท: รอบก่อนรองชนะเลิศ, รอบ 8 ทีมสุดท้าย
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To try to stop someone or something that is attacking you, or to make an effort to win after losing.
โต้กลับ, พยายามไล่ตาม
To return to a successful position after being in a losing position.
พลิกกลับมาเอาชนะ, กลับมาทวงชัยชนะ
A player who is ranked second in a competition based on their previous performance.
มือวางอันดับ 2