At the Bankที่ธนาคาร
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
ไทย: ใช้ "Welcome to" ตามด้วยชื่อสถานที่ เพื่อต้อนรับผู้ที่เดินทางมาถึงสถานที่นั้นๆ
Welcome to our home.
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา
EN: In English-speaking business environments, it is standard practice to greet customers with a time-specific greeting (Good morning/afternoon) followed by the company's name.
EN: Use 'Good morning' as a polite greeting from the time you wake up until around noon.
ไทย: ใช้ "Good morning" เป็นคำทักทายอย่างสุภาพ ตั้งแต่เวลาตื่นนอนจนถึงช่วงเที่ยงวัน
Good morning, teacher.
อรุณสวัสดิ์ครับ/ค่ะคุณครู
EN: In English-speaking cultures, it is common to combine a casual 'Hi' with a more formal 'Good morning' to sound both friendly and professional.
EN: Use 'How can I...' to offer help or ask for instructions politely.
ไทย: ใช้ "How can I..." เพื่อเสนอความช่วยเหลือหรือสอบถามคำแนะนำอย่างสุภาพ
How can I get to the bank?
ฉันจะไปธนาคารได้อย่างไร?
EN: In English-speaking service environments, adding 'today' at the end of a question makes the offer of help sound more immediate and attentive.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do an action.
ไทย: ใช้ "want to" ตามด้วยคำกริยาช่องรูปเดิม (Base Verb) เพื่อบอกความต้องการหรือความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I want to buy a coffee.
ฉันอยากซื้อกาแฟสักแก้ว
EN: In English-speaking countries, opening a bank account usually requires identification like a passport and proof of address. It is common to state your purpose clearly upon arrival.
EN: Use 'What kind of...' to ask for specific details or categories of something.
ไทย: ใช้ "What kind of..." เพื่อถามถึงประเภทหรือชนิดที่เฉพาะเจาะจงของสิ่งต่างๆ
What kind of food do you like?
คุณชอบอาหารประเภทไหน?
EN: In a service environment, saying 'Sure!' is a very common and friendly way to acknowledge a customer's request, making the customer feel welcome.
EN: Use 'I need + [noun]' to express a requirement or necessity clearly and directly.
ไทย: ใช้ "I need + [คำนาม]" เพื่อบอกความต้องการหรือสิ่งจำเป็นของคุณอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา
I need a menu, please.
ขอเมนูด้วยครับ/ค่ะ
EN: In English-speaking countries, using 'please' when making a request is essential for basic politeness, especially in formal settings like a bank.
EN: Use 'I need + [something]' to tell someone what is required to complete a task. Adding 'please' at the end makes the request polite.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "I need + [something]" เพื่อบอกอีกฝ่ายว่าต้องใช้ใช้อะไรบ้างในการทำภารกิจให้เสร็จสิ้น การเติม "please" ไว้ท้ายประโยคจะช่วยให้ฟังดูสุภาพยิ่งขึ้น
I need your name, please.
ขอทราบชื่อและนามสกุลของคุณด้วยครับ/ค่ะ
EN: In English-speaking service environments, using 'please' is essential. Without it, 'I need your passport' can sound like a command rather than a polite request.
EN: This is a fixed expression used when handing something to someone. It does not follow the standard 'Subject + Verb' word order for giving things.
ไทย: นี่เป็นประโยคสำนวนสำเร็จรูปที่ใช้ยื่นของให้ผู้อื่น โดยไม่ได้อิงตามโครงสร้างประโยคการให้ของแบบ "ประธาน + กริยา" ทั่วไป
Here is your coffee.
นี่คือกาแฟของคุณครับ/ค่ะ
EN: In English-speaking cultures, it is polite to say 'Here you go' or 'There you go' when handing over documents, money, or items in a shop or bank.
EN: Use 'Please' followed by a verb to make a polite request or instruction.
ไทย: ใช้ "Please" วางหน้าคำกริยา เพื่อขอร้องหรือสั่งงานอย่างสุภาพ
Please sit down.
เชิญนั่งครับ/ค่ะ
EN: In English-speaking service environments, 'Please' and 'Thank you' are essential for polite interaction, even when giving simple instructions.
EN: To ask a question with 'is', move the verb 'is' to the front of the sentence before the subject 'this'.
ไทย: เมื่อต้องการสร้างประโยคคำถามด้วย 'is' ให้ย้ายกริยา 'is' มาไว้ข้างหน้าประธาน 'this'
Is this your pen?
นี่คือปากกาของคุณใช่ไหม?
EN: In English-speaking service environments, it is very common and polite to ask 'Is this correct?' to ensure you have followed instructions properly, especially when filling out official bank forms.
EN: Use 'look' + adjective to describe how something appears or seems to you.
ไทย: ใช้ 'look' + คำคุณศัพท์ เพื่ออธิบายลักษณะที่ปรากฏหรือความรู้สึกที่คุณมีต่อสิ่งนั้น
That cake looks delicious.
เค้กก้อนนั้นดูน่าอร่อยจัง
EN: In English-speaking service environments, staff often use positive reinforcement like 'good' or 'great' to reassure customers that everything is proceeding correctly.
EN: Use the pattern 'Something is ready' to say that a task is finished or an item is prepared for use.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "Something is ready" เพื่อบอกว่างานบางอย่างเสร็จสิ้นแล้ว หรือของบางสิ่งพร้อมใช้งานแล้ว
Dinner is ready.
มื้อเย็นพร้อมแล้ว
EN: In customer service, using 'now' emphasizes that the service is completed immediately and the customer can proceed to the next step.
EN: Use 'have' to show that you possess something or need to ask something. For 'I', 'you', 'we', and 'they', use 'have'.
ไทย: ใช้ 'have' เพื่อบอกว่าคุณมีสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือต้องการถามบางอย่าง ใช้ 'have' เมื่อประธานเป็น 'I' (ฉัน), 'you' (คุณ), 'we' (พวกเรา) หรือ 'they' (พวกเขา)
I have a pen.
ฉันมีปากกาหนึ่งด้าม
EN: In English-speaking service environments, it is common and polite to use positive words like 'Great' or 'Perfect' before asking a follow-up question.
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission or to ask if something is possible.
ไทย: ใช้ "Can I + คำกริยา" เพื่อขออนุญาต หรือถามว่าสามารถทำสิ่งนั้นได้หรือไม่
Can I pay by credit card?
ฉันชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้ไหมครับ/ค่ะ?
EN: In modern banking, 'online' usually refers to both web browsers and mobile apps. Most banks in English-speaking countries encourage using apps for simple transfers to save time.
EN: Use 'can' to talk about things that are possible or allowed. In short answers, 'you can' confirms the ability without repeating the main verb.
ไทย: ใช้ "can" เพื่อพูดถึงสิ่งที่ทำได้หรือได้รับอนุญาตให้ทำ ในการตอบแบบสั้น "you can" จะเป็นการยืนยันความสามารถโดยไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำคำกริยาหลัก
Can I use my phone? Yes, you can.
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือได้ไหม? ได้สิ คุณใช้ได้เลย
EN: In modern banking, many services are moved to mobile apps. Using 'app' (short for application) is very common in daily English.
EN: Use 'Where is...?' to ask for the location of a single person, place, or thing.
ไทย: ใช้ "Where is...?" เพื่อถามตำแหน่งของบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของเพียงสิ่งเดียว
Where is the bathroom?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
EN: In many English-speaking countries, people use the acronym 'ATM' (Automated Teller Machine) rather than saying the full name. In the UK or Australia, you might also hear people call it a 'cash machine' or 'cashpoint'.
EN: Use 'near' to describe that something is close to a specific place or object.
ไทย: ใช้ 'near' เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ใกล้กับสถานที่หรือสิ่งของที่ระบุเฉพาะเจาะจง
The bank is near the park.
ธนาคารอยู่ใกล้กับสวนสาธารณะ
EN: In many English-speaking countries, ATMs are commonly found inside bank lobbies, but also in convenience stores and on street corners for 24/7 access.
EN: Use 'One more' followed by a noun to ask for or mention an additional item or action.
ไทย: ใช้ "One more" ตามด้วยคำนาม เพื่อขอหรือพูดถึงสิ่งของหรือการกระทำที่ต้องการเพิ่มอีกหนึ่งรายการ
One more coffee, please.
ขอกาแฟเพิ่มอีกหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ
EN: Adding 'please' at the end of a request is essential in English-speaking cultures to remain polite, especially in service environments like banks.
EN: Use 'What is...?' to ask for specific information or a value.
ไทย: ใช้ "What is...?" เพื่อถามข้อมูลเฉพาะหรือตัวเลขค่าต่างๆ
What is the price of this bag?
กระเป๋าใบนี้ราคาเท่าไหร่?
EN: In banks, exchange rates fluctuate daily. It is common to ask for the 'buying rate' or 'selling rate' depending on whether you are getting or giving local currency.
EN: Use the structure 'A is B' to state the exchange rate or value of something.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "A is B" เพื่อระบุอัตราแลกเปลี่ยนหรือมูลค่าของสิ่งต่างๆ
One apple is two dollars.
แอปเปิลหนึ่งผลราคา 2 ดอลลาร์
EN: In international banking, 'yuan' refers to the Chinese Renminbi (RMB). Exchange rates fluctuate daily based on the global market.
EN: Use 'That is + adjective' to give a positive reaction to information someone just told you.
ไทย: ใช้ "That is + คำคุณศัพท์" เพื่อตอบรับข้อมูลที่เพิ่งได้รับฟังมาในเชิงบวก
That is great.
เยี่ยมไปเลย
EN: In English-speaking service environments, it is common to acknowledge helpful information with a positive comment like 'That is good' before saying thank you.
EN: Use 'Have a + adjective + day' to give a friendly goodbye to someone.
ไทย: ใช้ "Have a + คำคุณศัพท์ + day" เพื่อกล่าวบอกลาอย่างเป็นมิตร
Have a great day!
ขอให้เป็นวันที่วิเศษสุดๆ ไปเลยนะ!
EN: In English-speaking cultures, 'Have a nice day' is a standard polite closing in customer service. It is expected that you respond with 'You too!'
EN: Use 'You too' as a short way to return a polite wish or greeting (like 'Have a nice day') without repeating the whole sentence.
ไทย: ใช้ "You too" เป็นการอวยพรกลับอย่างสุภาพแบบสั้นๆ (เช่น ตอบรับคำอวยพร "Have a nice day") ซึ่งเป็นวิธีตอบกลับง่ายๆ โดยไม่ต้องพูดซ้ำทั้งประโยค
Have a great weekend! You too!
ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นะ! คุณก็เช่นกันนะ!
EN: In English-speaking cultures, it is considered polite to return a greeting or well-wish. Saying 'You too' is a standard and friendly response to service workers or colleagues.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: บัญชีธนาคาร
ในบริบท: เงินออม (ใช้สำหรับบัญชีเงินฝากออมทรัพย์)
ในบริบท: หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต)
ในบริบท: แบบฟอร์ม
ในบริบท: ถูกต้อง
ในบริบท: โอนเงิน; ย้าย
ในบริบท: ที่ใกล้ที่สุด
ในบริบท: แลกเปลี่ยน
ในบริบท: อัตรา; อัตราแลกเปลี่ยน
ในบริบท: หยวน (สกุลเงินเงินหยวนของจีน)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To start a new relationship with a bank to keep money there.
เปิดบัญชี
To complete a form or document by writing information in the spaces.
กรอก (แบบฟอร์ม)
The value of one currency for the purpose of conversion to another.
อัตราแลกเปลี่ยน
Used when handing something to someone.
นี่ครับ/ค่ะ; เอาไปเลย
A specific type of bank account used to hold money that is not needed for daily expenses, typically earning interest.
บัญชีออมทรัพย์
The electronic movement of funds from one bank account to another.
โอนเงิน