EN: The past simple tense of 'see' is 'saw'. We use 'saw' to talk about something that happened and was completed in the past.
ไทย: คำกริยา 'see' (เห็น) ในรูปอดีตกาลเป็นการเปลี่ยนรูปไม่ปกติเป็น 'saw' ใช้เพื่อแสดงการกระทำครั้งเดียวที่เกิดขึ้น ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
We saw a pod of dolphins yesterday.
เราเห็นฝูงโลมาเมื่อวานนี้
EN: Devon is a county in southwest England, known for its long coastline, beautiful cliffs, and rich marine life.
ไทย: เดวอน (Devon) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ มีแนวชายฝั่งและหน้าผาที่งดงามตระการตา เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติริมทะเลที่มีชื่อเสียงของอังกฤษ
EN: Use the past continuous tense (was/were + verb-ing) to describe an action that was in progress at a specific time in the past.
ไทย: ใช้ past continuous (was/were + กริยา-ing) เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
She was reading a book in her room.
ตอนนั้นเธอกำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้อง
EN: Coastal cliff walks are extremely popular in England, especially along scenic paths such as the South West Coast Path in Devon.
ไทย: การเดินป่าตามหน้าผาชายทะเลเป็นที่นิยมมากในอังกฤษ โดยเฉพาะการเดินไปตามเส้นทางเซาท์เวสต์โคสต์พาธ (South West Coast Path) อันโด่งดังของเดวอนเชียร์ เป็นกิจกรรมกลางแจ้งที่คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวชื่นชอบ
EN: Use 'was' with two adjectives connected by 'and' (calm and blue) to describe how something looked or felt in the past.
ไทย: ใช้คำว่า "was" ในรูปอดีตกาล ร่วมกับคำคุณศัพท์สองคำ (calm และ blue) ที่เชื่อมด้วย "and" เพื่ออธิบายสภาพหรือลักษณะของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในอดีต
The sky was clear and bright yesterday.
เมื่อวานท้องฟ้าแจ่มใสและสว่างสดใส
EN: In British English, 'autumn' is the standard word for the season between summer and winter, whereas American English more commonly uses 'fall'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบบริติช 'autumn' เป็นคำมาตรฐานสำหรับฤดูใบไม้ร่วง ส่วนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักใช้ 'fall' มากกว่า
EN: Use 'see + someone/something + verb-ing' to describe seeing an action in progress.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'see + คน/สิ่งของ + กริยา-ing' เพื่อแสดงความหมายว่า 'เห็นใครบางคนหรือบางสิ่งกำลังทำบางอย่าง'
I saw birds flying in the sky.
ฉันเห็นนกบินอยู่บนท้องฟ้า
EN: Use 'out of' to show movement from inside a space to the outside.
ไทย: ใช้ 'out of' เพื่อแสดงทิศทางหรือการเคลื่อนที่ 'จากภายในออกไปภายนอก'
The frog jumped out of the box.
กบกระโดดออกมาจากกล่อง
EN: Use 'was + verb-ing' (Past Continuous) to describe an action that was in progress at a specific moment in the past.
ไทย: ใช้「was + กริยา-ing」(อดีตกาลกำลังดำเนินอยู่) เพื่อแสดงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
The cat was chasing a mouse.
แมวตัวนั้นกำลังไล่จับหนูตัวหนึ่งอยู่ในตอนนั้น
EN: In English, the word 'fish' can be both singular and plural. When referring to multiple individuals of the same species or a general group of fish, 'fish' remains unchanged without adding '-es'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ 'fish' มีรูปเอกพจน์และพหูพจน์เหมือนกัน เมื่อหมายถึงปลาชนิดเดียวกันหรือฝูงปลาทั่วไป รูปพหูพจน์ก็ยังคงเป็น 'fish' ไม่ต้องเติม '-es'
EN: Use the structure '[Subject] + was/were + [adjective] + on top / on the bottom' to describe the colors or features of different parts of an object or animal.
ไทย: การใช้โครงสร้าง 'ประธาน + was/were + คำคุณศัพท์ + on top / on the bottom' สามารถใช้อธิบายสีหรือลักษณะภายนอกของส่วนต่างๆ ของสิ่งของหรือสัตว์ได้
The cake was white on top and pink on the bottom.
เค้กชิ้นนี้ด้านบนเป็นสีขาว และด้านล่างเป็นสีชมพู
EN: This coloration pattern (dark on top, light/silver on the bottom) is known in biology as 'countershading'. From above, the dark back blends with deep water; from below, the silvery belly blends with sunlight hitting the surface, protecting the fish from predators and prey.
ไทย: สีลำตัวแบบ 'หลังเข้ม ท้องสีเงิน' นี้ ในทางชีววิทยาเรียกว่า 'countershading' (การพรางแสงย้อน) เมื่อมองจากด้านบน หลังสีเข้มจะกลมกลืนกับทะเลลึก เมื่อมองจากด้านล่าง ท้องสีเงินจะกลมกลืนกับผิวน้ำที่ต้องแสงแดด เป็นการพรางตัวตามธรรมชาติของสัตว์ทะเลหลายชนิดเพื่อป้องกันตัวหรือซุ่มโจมตีเหยื่อ
EN: We use 'and' to connect two past actions done by the same subject: [Subject] + [Verb 1 (past)] + and + [Verb 2 (past)].
ไทย: เราสามารถใช้ 'and' เพื่อเชื่อมการกระทำในอดีตสองอย่างที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันของประธานเดียวกัน: [ประธาน] + [กริยาช่อง 2 1] + and + [กริยาช่อง 2 2].
He jumped into the pool and made a big splash.
เขากระโดดลงสระว่ายน้ำ และทำให้เกิดละอองน้ำขนาดใหญ่
EN: The idiom 'make a splash' literally means to cause water to scatter noisily, but figuratively it means to attract a lot of attention or make a strong impression (e.g., 'The new movie made a big splash'). Here, it is used in its literal sense.
ไทย: วลี 'make a splash' แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เกิดละอองน้ำ' แต่ในภาษาอังกฤษมักใช้ในความหมายโดยนัยว่า 'สร้างความฮือฮา' หรือ 'สร้างผลกระทบอย่างแรง' (เช่น ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ได้รับความนิยมอย่างมาก) ในประโยคนี้ใช้ความหมายตามตัวอักษรดั้งเดิม
EN: The phrase 'one after another' is an idiom used to describe actions or events happening in quick succession, one following the other.
ไทย: วลี 'one after another' เป็นสำนวนที่พบบ่อย หมายถึง 'ทีละคน/ทีละอัน' หรือ 'ต่อเนื่องกัน' ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
The cars passed by, one after another.
รถยนต์แล่นผ่านไปทีละคัน
EN: The noun 'tuna' has the same form in both singular and plural. We know it is plural here because of the demonstrative 'these' and the plural verb 'are'.
ไทย: คำนาม “tuna” (ปลาทูน่า) เป็นคำที่มีรูปเหมือนกันทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ ในประโยค เราสามารถรู้ได้ว่าคำว่า tuna ตรงนี้เป็นพหูพจน์จากคำชี้เฉพาะ “these” (เหล่านี้) และคำกริยาพหูพจน์ “are”
These sheep are very friendly.
แกะเหล่านี้เป็นมิตรมาก
EN: Atlantic bluefin tuna are among the largest and fastest predators in the ocean. Once common in British waters, they disappeared for decades due to overfishing, and their recent return is celebrated as a major conservation milestone.
ไทย: ปลาทูน่าครีน้ำเงินแอตแลนติกเป็นหนึ่งในปลานักล่าที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและว่ายน้ำเร็วที่สุดในมหาสมุทร เคยพบได้ทั่วไปในน่านน้ำอังกฤษ แต่สูญหายไปหลายทศวรรษเนื่องจากการประมงเกินขนาด เมื่อไม่นานมานี้กลับมาปรากฏอีกครั้ง ถือเป็นก้าวสำคัญของการอนุรักษ์ทางทะเล
EN: Use the pattern 'Subject + be verb + Adjective + Noun' to describe what someone or something is like.
ไทย: ใช้โครงสร้างประโยค “ประธาน + กริยา be + คำคุณศัพท์ + คำนาม” เพื่ออธิบายลักษณะหรือรูปลักษณ์ของใครบางคนหรือบางสิ่ง
They are friendly dogs.
พวกมันเป็นสุนัขที่เป็นมิตร
EN: While 'monstrous' can mean evil or scary (like a monster), in descriptive English it is often used informally to emphasize something that is extraordinarily large, shocking, or gigantic in scale.
ไทย: แม้ว่า 'monstrous' โดยตรงมักทำให้นึกถึงสัตว์ประหลาดหรือสิ่งที่น่ากลัว แต่ในภาษาอังกฤษเชิงพรรณนา คำนี้มักถูกใช้เพื่อเน้นอย่างชัดเจนว่าบางสิ่ง “มีขนาดใหญ่ผิดปกติ” หรือ “น่าทึ่งอย่างยิ่ง”
EN: Use 'can' + base verb to talk about ability or possibility. When connecting two actions with 'and', you don't need to repeat 'can'.
ไทย: ใช้ "can + กริยารูปฐาน" เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้ เมื่อใช้ "and" เชื่อมการกระทำสองอย่าง ไม่จำเป็นต้องใช้ "can" ซ้ำหน้าการกระทำที่สอง
Birds can fly high and see very far.
นกสามารถบินได้สูงและมองเห็นได้ไกล
EN: In the UK, both metric and imperial units are widely used: meters are common for general size or distance, while road speeds and animal speeds are frequently given in 'miles per hour' (mph). Also note the British spelling 'metres' (compared to American 'meters').
ไทย: ในสหราชอาณาจักร มักใช้ระบบเมตริกและระบบอังกฤษผสมกัน: ขนาดทั่วไปหรือระยะทางสั้น ๆ มักใช้เมตร (meters) แต่ความเร็วรถบนถนนและความเร็วการเคลื่อนที่ของสัตว์มักใช้ 'ไมล์/ชั่วโมง' (miles per hour) นอกจากนี้ ที่นี่ใช้การสะกดแบบอังกฤษ 'metres' (แบบอเมริกันคือ 'meters')
EN: Use 'up to' before a number to mean the maximum limit or amount.
ไทย: การเติม 'up to' หน้าตัวเลข หมายถึงขีดจำกัดสูงสุด แปลว่า 'สูงถึง' หรือ 'นานถึง'
This phone can last up to two days.
โทรศัพท์เครื่องนี้ใช้งานได้นานสูงสุดสองวัน
EN: Use 'like + noun' to make a comparison, meaning 'similar to' or 'in the same way as'.
ไทย: ใช้「like + คำนาม」เพื่อการเปรียบเทียบ หมายความว่า「เหมือน...」หรือ「ดั่ง...」
He swims like a fish.
เขาว่ายน้ำเหมือนปลา
EN: The collective noun 'pack' is typically used for canines like wolves or dogs (e.g., 'a pack of wolves'). Using 'hunt in a pack' to describe fish emphasizes their highly coordinated and aggressive team-hunting strategy, which is unusual for many solitary ocean predators.
ไทย: คำนาม "pack" โดยปกติใช้เรียกกลุ่มของสัตว์ในตระกูลสุนัข (เช่น "a pack of wolves" ฝูงหมาป่า) การใช้ "hunt in a pack" (ล่าเป็นฝูง) กับปลา ช่วยเน้นให้เห็นนิสัยการล่าที่พิเศษของปลาทูน่าครีบน้ำเงิน ที่ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด แบ่งหน้าที่กันล้อมรอบ เหมือนนักล่าบนบก
EN: Use 'and then' to connect two actions that happen in sequence. In this sentence, the subject 'They' performs the first action ('push...') and then performs the second action ('eat...').
ไทย: ใช้ "and then" (แล้วก็) เพื่อเชื่อมการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นตามลำดับ ในประโยคนี้ ประธาน "They" ทำการกระทำแรกก่อน (ผลัก...) จากนั้นจึงทำการกระทำที่สอง (กิน...)
He washes the apples and then eats them.
เขาล้างแอปเปิ้ลให้สะอาด แล้วก็กินพวกมัน
EN: Use 'were + adjective' to talk about a state or condition that was true in the past, especially when referring to plural subjects. Note that 'tuna' has the same form in singular and plural.
ไทย: ใช้ 'were + คำคุณศัพท์' เพื่ออธิบายสถานะหรือสภาพของประธานพหูพจน์ในอดีต โปรดสังเกตว่า tuna (ปลาทูน่า) มีรูปเหมือนกันทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ ในที่นี้ใช้เป็นประธานพหูพจน์
Wolves were common in this forest many years ago.
หลายปีก่อน หมาป่าพบได้ทั่วไปในป่าแห่งนี้
EN: In English, 'waters' in plural often refers to the sea or ocean area belonging to or near a specific country, such as 'British waters' or 'coastal waters'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เมื่อใช้ water ในรูปพหูพจน์ waters โดยทั่วไปจะหมายถึง 'น่านน้ำ' หรือ 'ผืนน้ำ' ที่อยู่ภายใต้การปกครองหรือใกล้เคียงของประเทศหรือภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง เช่น British waters หมายถึง 'น่านน้ำอังกฤษ'
EN: Use 'too many' before plural countable nouns (or pronouns representing them) to express that the quantity is more than desirable or needed.
ไทย: 'too many' ใช้หน้าคำนามนับได้ที่เป็นพหูพจน์ (หรือสรรพนามที่แทนคำนามนับได้) เพื่อแสดงว่าจำนวน 'มากเกินไป' มักสื่อถึงการเกินขอบเขตที่เหมาะสมหรือจำเป็น
He ate too many apples.
เขากินแอปเปิ้ลมากเกินไป
EN: Use the adverb 'almost' before a verb to mean that an action was very close to happening, but didn't completely happen.
ไทย: คำวิเศษณ์ “almost” (เกือบ, แทบจะ) มักวางไว้หน้ากริยา หมายถึงบางอย่างใกล้จะเกิดขึ้นมาก หรือเกือบจะถึงสถานะหนึ่งแล้ว
He almost missed the bus.
เขาเกือบพลาดรถบัส
EN: Use 'stop someone from doing something' to say that an action or rule prevents a person from doing an activity.
ไทย: ใช้โครงสร้าง「stop + บุคคล + from + กริยาเติม -ing」เพื่อแสดงความหมายว่าหยุดหรือป้องกันไม่ให้บุคคลใดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The rain stopped us from playing tennis.
ฝนนี้ทำให้เราไปเล่นเทนนิสไม่ได้
EN: In environmental and maritime conservation in the UK and Europe, fishing quotas and regulations are strictly used to protect endangered species, such as the Atlantic bluefin tuna, helping marine populations recover.
ไทย: ในนโยบายอนุรักษ์ทางทะเลของอังกฤษและยุโรป โควตาการประมงและกฎระเบียบที่เข้มงวดมักถูกใช้เพื่อปกป้องสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ (เช่น ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแอตแลนติก) เพื่อป้องกันการจับปลามากเกินไปและช่วยฟื้นฟูระบบนิเวศทางทะเล
EN: The word 'tuna' has the same form in singular and plural. Here, it is plural because it uses the plural verb 'are'. Together with 'coming', 'are coming' forms the present continuous tense (be + verb-ing) to describe an action happening now.
ไทย: คำว่า 'tuna' (ปลาทูน่า) มีรูปเอกพจน์และพหูพจน์เหมือนกัน ในที่นี้หมายถึงพหูพจน์ จึงใช้กับกริยาพหูพจน์ 'are' 'are coming' เป็นปัจจุบันกาลต่อเนื่อง (be + กริยา-ing) ใช้เพื่อแสดงการกระทำหรือแนวโน้มที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
The birds are coming back in spring.
นกกำลังบินกลับมาในฤดูใบไม้ผลิ
EN: Bluefin tuna were historically abundant around the British Isles, but overfishing caused numbers to drop drastically in the mid-20th century. Recent conservation regulations have allowed their populations to slowly recover, marking a notable environmental success.
ไทย: ปลาทูน่าครีน้ำเงินเคยปรากฏเป็นจำนวนมากบริเวณหมู่เกาะอังกฤษ แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 จำนวนลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากการจับปลามากเกินไป ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผ่านกฎระเบียบการอนุรักษ์ที่เข้มงวด จำนวนของพวกมันเริ่มฟื้นตัว และถูกมองว่าเป็นความสำเร็จที่สำคัญของการฟื้นฟูระบบนิเวศทางทะเลของอังกฤษ
EN: The noun 'news' looks plural because of the '-s', but it is uncountable in English. We say 'good news' without 'a', and we use singular verbs with it.
ไทย: คำนาม 'news' (ข่าวสาร, ข่าว) ถึงแม้จะลงท้ายด้วย -s แต่เป็นคำนามนับไม่ได้ ไม่สามารถเติม 'a' ข้างหน้า หรือใช้คำกริยาพหูพจน์ได้ ดังนั้นจึงต้องพูดว่า 'This is good news' ไม่ใช่ 'This is a good news'
This is great news for our school.
นี่เป็นข่าวดีสำหรับโรงเรียนของเรา
EN: In geography and maritime contexts, 'waters' in the plural form refers to a specific area of the sea belonging to or near a particular country (e.g., 'British waters').
ไทย: ในบริบททางภูมิศาสตร์และทางทะเล 'water' มักใช้ในรูปพหูพจน์ 'waters' เพื่อหมายถึง 'น่านน้ำ' ที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจหรือใกล้เคียงของประเทศใดประเทศหนึ่ง (เช่น 'British waters' หมายถึง 'น่านน้ำอังกฤษ')
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: หน้าผา
ในบริบท: ผิวน้ำ
ในบริบท: ใหญ่โตมหึมา
ในบริบท: กระแทกลงอย่างแรง
ในบริบท: ละอองน้ำที่กระเซ็น, เสียงน้ำกระเซ็น
ในบริบท: พบได้ทั่วไป
ในบริบท: หายไป, สูญหาย
ในบริบท: สัตว์ป่า (หรือพืชป่า)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To leap or move quickly outwards from inside something.
กระโดดออกมาจาก
Following each other in quick succession.
ทีละคน/สิ่ง; ต่อเนื่องกันไม่ขาดตอน
Together as a coordinated group of animals.
เป็นกลุ่ม; เป็นฝูง (ล่าเหยื่อ)
A large, endangered species of tuna native to the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.
ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแอตแลนติก; ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแอตแลนติก
To return to a place, state, or condition.
กลับมา; กลับคืน