Getting a Haircutการตัดผม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'How are you?' as a standard greeting to ask about someone's well-being or current state.
ไทย: ใช้ "How are you?" เป็นคำทักทายมาตรฐาน เพื่อถามไถ่สารพัดสุขดิบหรือความรู้สึกของอีกฝ่าย
How are you today?
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง
EN: In English-speaking cultures, 'How are you?' is often used as a polite greeting rather than a deep inquiry into someone's health. A short positive answer like 'Good, thanks!' is common.
EN: Use 'I am + adjective' to describe your current state or feelings.
ไทย: ใช้ "I am + adjective" เพื่ออธิบายสภาวะหรือความรู้สึกของคุณในขณะนั้น
I am happy.
ฉันมีความสุขมาก
EN: In English-speaking cultures, when someone asks 'How are you?', it is common to give a short positive answer like 'I am good' or 'Fine' followed by 'thanks', even if you are just okay.
EN: Use 'need' followed by a noun to express that something is necessary or required.
ไทย: ใช้ "need" ตามด้วยคำนาม เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นจำเป็นต้องมี หรือต้องการใช้อย่างยิ่ง
I need a coffee.
ฉันต้องการกาแฟสักแก้ว
EN: In English, 'haircut' is a noun. You don't say 'I want to cut hair' (which sounds like you are the barber); instead, you say 'I need a haircut' to mean you want someone to cut it for you.
EN: Use 'What + noun' to ask for specific information about a category (like style, color, or time).
ไทย: ใช้ "What + noun" เพื่อถามข้อมูลเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับหมวดหมู่ต่างๆ (เช่น สไตล์, สี หรือเวลา)
What color do you like?
คุณชอบสีอะไร?
EN: In English-speaking hair salons, 'style' refers to the overall look, while 'trim' specifically means cutting a small amount off to maintain the current shape.
EN: Use 'I want + a/an + noun' to express a simple desire or request for something.
ไทย: ใช้ "I want + a/an + noun" เพื่อบอกความต้องการหรือขอสิ่งของแบบง่ายๆ
I want a coffee.
ฉันอยากได้กาแฟสักแก้ว
EN: In English-speaking countries, a 'trim' usually means cutting off a small amount (about 1-2 cm) to keep the hair neat, rather than changing the style completely.
EN: Use 'Maybe' at the start of a sentence to suggest an idea or express possibility in a polite way.
ไทย: ใช้ "Maybe" ขึ้นต้นประโยคเพื่อเสนอไอเดียหรือพูดถึงความเป็นไปได้แบบสุภาพ
Maybe some water too.
บางทีอาจจะขอรับน้ำเปล่าด้วยสักหน่อย
EN: In Western hair salons, 'layers' refers to cutting hair at different lengths to create volume. It is a very common request.
EN: Use 'look good on [someone]' to say that a piece of clothing or a hairstyle makes a person look attractive.
ไทย: ใช้ "look good on [someone]" เพื่อบอกว่าเสื้อผ้าหรือทรงผมนั้นเหมาะกับคนๆ นั้นมากๆ ดูดีเมื่ออยู่บนตัวเขา
That blue shirt looks good on you.
เสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนั้นเหมาะกับคุณมากเลย
EN: In Western culture, it is very common and polite to give specific compliments about someone's new haircut or style choice.
EN: Use 'Do you want...?' to ask about someone's preferences or desires in a simple way.
ไทย: ใช้ "Do you want...?" เพื่อถามความต้องการหรือสิ่งที่อีกฝ่ายชอบแบบง่ายๆ
Do you want coffee?
คุณอยากดื่มกาแฟไหม?
EN: In American English, the hair over the forehead is called 'bangs' (always plural). In British English, it is often called a 'fringe'.
EN: Use 'do not' (or 'don't') before a verb to make a negative sentence in the simple present tense.
ไทย: เติม "do not" (หรือรูปย่อ don't) ไว้หน้าคำกริยาเพื่อสร้างประโยคปฏิเสธใน Present Simple tense
I do not like apples.
ฉันไม่ชอบแอปเปิ้ล
EN: In American English, 'bangs' refers to hair cut straight across the forehead. In British English, this is usually called a 'fringe'.
EN: Use 'not my style' to say you do not like something or it does not suit your personality.
ไทย: ใช้ "not my style" เพื่อบอกว่าคุณไม่ชอบสิ่งนั้น หรือสิ่งนั้นไม่เข้ากับตัวตนหรือรสนิยมของคุณ
Dancing is not my style.
การเต้นไม่ใช่แนวของฉันเลย
EN: In English, 'bangs' is used in American English, while 'fringe' is more common in British English. The phrase 'not my style' is a polite way to decline a suggestion about fashion or activities.
EN: Use 'That is' to agree with a statement or fact someone just mentioned.
ไทย: ใช้ "That is" เพื่อแสดงความเห็นด้วยกับข้อความหรือข้อเท็จจริงที่อีกฝ่ายเพิ่งพูดถึง
That is right.
นั่นถูกต้องแล้ว
EN: In English, 'That is true' is a very common and polite way to show agreement during a conversation.
EN: Use 'Where do you...' to ask about someone's habits or the places they usually go.
ไทย: ใช้ "Where do you..." เพื่อถามเกี่ยวกับพฤติกรรม นิสัย หรือสถานที่ที่อีกฝ่ายมักจะไปเป็นประจำ
Where do you buy your coffee?
คุณมักจะไปซื้อกาแฟที่ไหนเหรอ?
EN: In many English-speaking cultures, asking for recommendations for services like barbers or salons is a common way to start a conversation or show interest in someone's appearance.
EN: Use the Present Simple tense (Subject + Verb) to talk about habits or places you regularly visit.
ไทย: ใช้ Present Simple tense (Subject + Verb) เพื่อพูดถึงพฤติกรรม นิสัย หรือสถานที่ที่เราไปเป็นประจำ
I go to the park.
ฉันไปสวนสาธารณะ
EN: In English-speaking countries, a 'Salon' often refers to a place for haircuts, styling, and sometimes beauty treatments, while a 'Barber' typically focuses on men's hair and beards.
EN: Use 'near' to describe the location of something close to a specific place.
ไทย: ใช้ 'near' เพื่ออธิบายตำแหน่งของสิ่งของที่อยู่ใกล้กับสถานที่เฉพาะเจาะจง
The park is near my house.
สวนสาธารณะอยู่ใกล้บ้านฉัน
EN: Use 'know' to talk about being familiar with a place, person, or thing.
ไทย: ใช้ 'know' เพื่อบอกว่าคุณคุ้นเคยหรือรู้จักสถานที่ คน หรือสิ่งของนั้นๆ
I know that restaurant.
ฉันรู้จักร้านอาหารร้านนั้น
EN: In English, saying 'I know that place' is a common way to build rapport and show interest in what the other person is saying.
EN: Use 'are' when talking about more than one person or thing (plural subject).
ไทย: เมื่อประธานเป็นพหูพจน์ (พูดถึงคนหรือสิ่งของมากกว่าหนึ่ง) ให้ใช้กริยา 'are'
The students are happy.
พวกนักเรียนมีความสุขกันมาก
EN: In English, 'barber' usually refers to someone who cuts men's hair in a barbershop, while 'hairstylist' is a more general term used in salons.
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'in addition'.
ไทย: ใช้ 'too' วางไว้ท้ายประโยค หมายถึง "ก็...เหมือนกัน" หรือ "นอกจากนี้"
I like apples too.
ฉันก็ชอบแอปเปิ้ลเหมือนกัน
EN: In Western culture, friendliness is a highly valued trait for service workers like barbers, as it makes the customer feel comfortable during the long process of a haircut.
EN: Use 'also' after the subject to show that you have the same need or feeling as someone else.
ไทย: ใช้ 'also' หลังประธาน เพื่อบอกว่าคุณมีความต้องการหรือความรู้สึกเหมือนกับคนอื่น
I also like coffee.
ฉันก็ชอบกาแฟเหมือนกัน
EN: In English, a 'trim' is different from a 'haircut'. A trim means cutting just a little bit to keep the same style, while a haircut might mean a bigger change.
EN: Use 'Can I...?' to ask for permission or to make a polite request.
ไทย: ใช้ "Can I...?" เพื่อขออนุญาตหรือยื่นคำขอแบบสุภาพ
Can I sit here?
ขอนั่งตรงนี้ได้ไหมครับ/ค่ะ?
EN: In casual English, 'Can I go with you?' is a very common and friendly way to ask to join a friend's activity.
EN: Use 'Let us' (or 'Let's') to make a suggestion or invite someone to do an activity together.
ไทย: ใช้ "Let us" (หรือ "Let's") เพื่อเสนอไอเดีย หรือชวนใครสักคนทำกิจกรรมร่วมกัน
Let us eat lunch.
ทานมื้อเที่ยงกันเถอะ
EN: In casual conversation, 'Let us' is almost always shortened to 'Let's'. Using 'Let us' sounds a bit more formal or emphatic.
EN: Use 'want' followed by a noun to express a desire for something.
ไทย: ใช้ 'want' ตามด้วยคำนาม เพื่อบอกว่าอยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I want a cup of coffee.
ฉันอยากได้กาแฟสักแก้ว
EN: In a salon context, 'style' usually refers to a haircut or a specific look. It is common to express enthusiasm when deciding to change your appearance.
EN: Use 'Let us' (or 'Let's') followed by a base verb to suggest an activity to do together.
ไทย: ใช้ "Let us" (หรือ Let's) ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) เพื่อชวนทำอะไรบางอย่างด้วยกัน
Let us eat lunch.
พวกเราไปทานมื้อเที่ยงด้วยกันเถอะ
EN: In modern English, 'Let us' sounds quite formal. In casual conversations between friends like Alex and Jake, 'Let's' is much more common.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ตัดผม
ในบริบท: สไตล์, ทรงผม, รูปแบบ
ในบริบท: เล็ม, ตกแต่งทรง
ในบริบท: ไล่ระดับชั้นผม (ซอยสไลซ์)
ในบริบท: ผมหน้าม้า
ในบริบท: ร้านเสริมสวย, ร้านแต่งผม
ในบริบท: อยู่ใกล้กับ...
ในบริบท: ฟิตเนส, โรงยิม
ในบริบท: ช่างตัดผมชาย
ในบริบท: เป็นกันเอง, อัธยาศัยดี
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
to suit someone or make them appear attractive
เหมาะกับใครบางคน หรือทำให้ใครบางคนดูดี
to go somewhere in order to get or do something
ไปทำ (กิจกรรมบางอย่าง)
used to make a suggestion or proposal
ให้พวกเรา... / ...กันเถอะ
A haircut that removes only a small amount of hair to maintain the current style or remove split ends.
เล็ม
A hair-cutting technique where hair is cut at different lengths to create volume and movement.
เลเยอร์
Hair that is cut to hang over the forehead.
หน้าม้า