Getting a Haircutการตัดผม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hey Jake! My hair is getting really long.
เฮ้ เจค! ผมของฉันยาวขึ้นมากเลย
#2
Yeah, I can see that! You look funny.
ใช่ ฉันเห็นแล้ว! เธอดูตลกดีนะ
#3
Thanks a lot! I need a haircut soon.
ขอบคุณมาก! ฉันต้องไปตัดผมเร็วๆ นี้แล้วล่ะ
#4
I know a good place near the gym.
ฉันรู้จักที่ที่ดีแห่งหนึ่งแถวๆ ยิม
#5
Great! What style do you think I should get?
เยี่ยมเลย! คุณคิดว่าฉันควรทำผมทรงไหนดี?
#6
Maybe you should try some layers this time.
ครั้งนี้คุณอาจจะลองตัดแบบไล่เลเยอร์ดูนะ
#7
Layers? What do layers look like?
เลเยอร์เหรอครับ? เลเยอร์มันดูเป็นยังไงครับ?
#8
They make your hair look lighter and cool.
มันจะทำให้ผมของคุณดูเบาสบายและดูดีขึ้น
#9
Should I get bangs too?
ฉันควรตัดหน้าม้าด้วยไหม?
#10
Bangs? I don't think so, man.
หน้าม้าเหรอ? ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะเพื่อน
#11
Why not? Bangs can look nice.
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ผมหน้าม้าดูดีได้นะ
#12
Sure, but bangs are harder to style every day.
แน่นอน แต่ผมหน้าม้าจัดทรงยากกว่าในทุกๆ วัน
#13
That's true. I want something easy to style.
จริงด้วย ฉันต้องการทรงผมที่จัดแต่งทรงง่าย
#14
Just ask for a trim with some layers.
แค่บอกว่าขอเล็มออกหน่อยและสไลด์เลเยอร์ก็พอ
#15
OK. How short should I go?
ตกลงครับ/ค่ะ ควรตัดสั้นแค่ไหนดี?
#16
Not too short. Keep it medium length.
ไม่ต้องสั้นเกินไป เอาความยาวระดับปานกลาง
#17
Good idea. Short hair is harder in winter.
เป็นความคิดที่ดีครับ ผมสั้นจะลำบากกว่าในช่วงฤดูหนาว
#18
Right! And layers will look better than your style now.
ใช่เลย! แถมการไล่ระดับเลเยอร์จะดูดีกว่าทรงผมที่คุณทำอยู่ตอนนี้ด้วย
#19
OK, I will go there tomorrow morning.
ตกลงครับ ผมจะไปที่นั่นพรุ่งนี้เช้า
#20
Do you want me to come with you?
คุณอยากให้ฉันไปเป็นเพื่อนไหม?
#21
Sure! You can get a trim too.
แน่นอน! คุณเล็มผมด้วยก็ได้นะ
#22
Good idea. My hair needs a trim too.
เป็นความคิดที่ดี ผมของฉันก็ต้องเล็มออกบ้างเหมือนกัน
#23
Great! Let's go after our gym session.
เยี่ยมเลย! ไปกันหลังจากเราออกกำลังกายเสร็จนะ
#24
Sounds perfect. See you tomorrow, buddy!
ฟังดูสมบูรณ์แบบเลย เจอกันพรุ่งนี้นะเพื่อน!