EN: Use 'started' + 'something' + 'well' to describe how an event or activity began. 'Well' is an adverb that describes the action 'started'.
ไทย: ใช้ "started" + "บางสิ่ง" + "well" เพื่ออธิบายว่ากิจกรรมหรือเหตุการณ์นั้นเริ่มต้นอย่างไร ในที่นี้ "well" เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้ขยายคำกริยา "started"
She started her new job very well.
งานใหม่ของเธอเริ่มต้นได้ดีมาก
EN: The Masters is one of the four major championships in professional golf, held annually at Augusta National Golf Club. A 'title defence' refers to a previous winner trying to win the same tournament again the following year.
ไทย: "เดอะมาสเตอร์ส" (The Masters) เป็นหนึ่งในสี่รายการเมเจอร์ของการแข่งขันกอล์ฟอาชีพ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่สนามออกัสตา เนชันแนล กอล์ฟ คลับ "การป้องกันแชมป์" (title defence) หมายถึงการที่แชมป์จากปีก่อนหน้าพยายามที่จะชนะรายการเดิมอีกครั้งในปีถัดไป
EN: Use 'share (something) with (someone)' to say that two or more people have the same thing or status at the same time.
ไทย: ใช้ "share (บางสิ่ง) with (บางคน)" เพื่อแสดงว่าคนสองคนหรือมากกว่านั้นมีสิ่งของหรือสถานะเดียวกันในเวลาเดียวกัน
I share an office with two other colleagues.
ฉันใช้ห้องทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานอีกสองคน
EN: In golf, 'sharing the lead' means multiple players have the same lowest score. A 'round' typically consists of 18 holes, and major tournaments like the Masters have four rounds.
ไทย: ในกีฬาอย่างวอลเลย์บอลหรือกอล์ฟ "sharing the lead" หมายถึงผู้เล่นหลายคนมีคะแนนต่ำสุดเท่ากัน (คะแนนนำ) หนึ่ง "round" (รอบ) มักประกอบด้วย 18 หลุม และการแข่งขันรายการใหญ่ เช่น เดอะ มาสเตอร์ส (the Masters) จะมีทั้งหมดสี่รอบ
EN: Use 'at' to show a specific score, level, or point in a competition.
ไทย: ใช้บุพบท 'at' เพื่อแสดงคะแนน ระดับ หรือจุดที่เฉพาะเจาะจงในการแข่งขัน
The runner finished the race at ten minutes.
นักวิ่งจบการแข่งขันด้วยเวลาสิบนาที
EN: Augusta refers to the Augusta National Golf Club, one of the most famous golf courses in the world and the permanent home of the Masters Tournament.
ไทย: Augusta หมายถึง ออกัสตา เนชันแนล กอล์ฟ คลับ ซึ่งเป็นหนึ่งในนามกอล์ฟที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก และเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน เดอะ มาสเตอร์ส (The Masters) เป็นประจำทุกปี
EN: Use the past tense (won) to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past (last year).
ไทย: ใช้คำกริยาช่อง 2 (won) เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและสิ้นสุดลงแล้วในเวลาที่เฉพาะเจาะจงในอดีต (เช่น last year ปีที่แล้ว)
She won the race yesterday.
เธอชนะการแข่งขันเมื่อวานนี้
EN: The Masters is one of the four major championships in professional golf, held annually at Augusta National Golf Club. Winning it is considered one of the highest achievements in the sport.
ไทย: เดอะ มาสเตอร์ส (The Masters) เป็นหนึ่งในสี่รายการเมเจอร์หลักของกอล์ฟอาชีพ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่สนามออกัสตา เนชันแนล กอล์ฟ คลับ การชนะรายการนี้ถือเป็นหนึ่งในเกียรติยศสูงสุดของกีฬานี้
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or goal.
ไทย: ใช้ "want to" ตามด้วยกริยารูปปกติ เพื่อแสดงความปรารถนาหรือเป้าหมาย
I want to eat an apple.
ฉันอยากกินแอปเปิลหนึ่งลูก
EN: In sports like the Masters, winning 'it' refers to the championship title or the iconic Green Jacket. Winning back-to-back titles is a rare and prestigious achievement in professional golf.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาอย่างรายการ Masters คำว่า "it" หมายถึงตำแหน่งแชมป์หรือ "เสื้อแจ็คเก็ตสีเขียว" อันเป็นเอกลักษณ์ ในวงการกอล์ฟอาชีพ การคว้าแชมป์สองปีติดต่อกันถือเป็นความสำเร็จที่หาได้ยากและมีเกียรติอย่างยิ่ง
EN: We use 'have done' (Present Perfect) to talk about an action that happened at an unspecified time in the past and is still relevant or true now.
ไทย: เราใช้ "have done" (Present Perfect) เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้น ณ จุดใดจุดหนึ่งที่ไม่แน่นอนในอดีต และการกระทำนั้นยังคงเกี่ยวข้องกับปัจจุบันหรือข้อเท็จจริงยังคงเป็นจริงอยู่
I have seen this movie before.
ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อน
EN: In golf, winning the Masters in consecutive years (defending the title) is extremely rare. The three names mentioned (Nicklaus, Faldo, Woods) are considered the greatest legends in the history of the sport.
ไทย: ในกีฬากอล์ฟ การชนะรายการเดอะมาสเตอร์สติดต่อกันสองปี (การป้องกันแชมป์) เป็นเรื่องที่หาได้ยากมาก ผู้เล่นทั้งสามคนที่กล่าวถึงในบทความ (นิคลอส, ฟัลโด, วูดส์) ได้รับการยอมรับว่าเป็นตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬานี้
EN: Use 'They are' followed by a list of names to identify a group of people mentioned previously.
ไทย: ใช้ 'They are' ตามด้วยรายชื่อ เพื่อระบุหรือแนะนำกลุ่มคนที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
They are Sarah, Mike, and Tom.
พวกเขาคือ ซาร่า, ไมค์ และ ทอม
EN: These three names represent the greatest legends in golf history. Tiger Woods, in particular, is one of the most famous athletes in the world.
ไทย: ชื่อทั้งสามนี้เป็นตัวแทนของตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กอล์ฟ โดยเฉพาะไทเกอร์ วูดส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในนักกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
EN: Use 'was' to describe a state or situation in the past. It is the past tense of 'is'.
ไทย: ใช้ 'was' เพื่ออธิบายสถานะหรือสถานการณ์ในอดีต ซึ่งเป็นรูปอดีตของ 'is'
The weather was sunny yesterday.
เมื่อวานอากาศแจ่มใส
EN: In sports news, 'hard' often refers to difficult playing conditions, such as a challenging course layout or tough weather, rather than just the opponents' skill.
ไทย: ในข่าวกีฬา 'hard' มักจะหมายถึงสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่ยากลำบาก เช่น การออกแบบสนามที่ท้าทายหรือสภาพอากาศที่เลวร้าย ไม่ได้หมายถึงแค่ความเก่งของคู่ต่อสู้เท่านั้น
EN: Use 'better than' to compare two things when one is of higher quality or more successful than the other.
ไทย: ใช้ 'better than' เพื่อเปรียบเทียบสองสิ่ง แสดงว่าสิ่งหนึ่งมีคุณภาพดีกว่าหรือประสบความสำเร็จมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
She plays piano better than her brother.
เธอเล่นเปียโนได้ดีกว่าพี่ชายของเธอ
EN: In golf, 'par' is the predetermined number of strokes an expert golfer is expected to need to complete a hole. Scoring 'better than par' means taking fewer shots, which is the goal of the game.
ไทย: ในกีฬากอล์ฟ 'par' (พาร์) คือจำนวนครั้งในการตีที่นักกอล์ฟระดับผู้เชี่ยวชาญคาดว่าจะใช้ในการจบหลุมนั้นๆ การทำคะแนนได้ 'better than par' หมายถึงการใช้จำนวนครั้งในการตีน้อยกว่า ซึ่งเป็นเป้าหมายของการแข่งขัน
EN: The verb 'means' is used to define a word or a concept. When the subject is singular (like 'Par'), we add an 's' to the verb 'mean'.
ไทย: คำกริยา 'means' ใช้เพื่อนิยามคำศัพท์หรือแนวคิด เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เช่น 'Par') เราจะเติม 's' หลังคำกริยา 'mean'
Red means stop.
สีแดงหมายถึงหยุด
EN: In golf, 'Par' is the standard score for each hole. If a player finishes a hole in fewer shots than par, it is called a 'Birdie' (-1) or 'Eagle' (-2). If they take more shots, it is a 'Bogey' (+1).
ไทย: ในกีฬากอล์ฟ "Par" (พาร์) คือคะแนนมาตรฐานสำหรับแต่ละหลุม หากผู้เล่นทำคะแนนได้ต่ำกว่าพาร์จะเรียกว่า "Birdie" (เบอร์ดี้, -1) หรือ "Eagle" (อีเกิล, -2) หากใช้จำนวนครั้งมากกว่าจะเรียกว่า "Bogey" (โบกี้, +1)
EN: Use 'so' to connect a reason with a result. The first part is the cause, and the second part is what happens because of it.
ไทย: ใช้ "so" เพื่อเชื่อมเหตุและผล ส่วนแรกคือเหตุ และส่วนหลังคือผลที่ตามมา
It was raining, so I stayed at home.
ตอนนั้นฝนตก ฉันก็เลยอยู่บ้าน
EN: In golf, a 'shot' refers to hitting the ball once. Scoring '67' means the player hit the ball 67 times to complete the round. Lower scores are better in golf.
ไทย: ในวอลเลย์บอล 'shot' หมายถึงการตีลูกหนึ่งครั้ง การทำ '67' หมายความว่าผู้เล่นตีลูก 67 ครั้งในรอบนี้ ในกีฬาวอลเลย์บอล คะแนนยิ่งต่ำหมายถึงผลงานยิ่งดี
EN: Use 'also' before the main verb to show that something is the same as what was mentioned before.
ไทย: ใช้ 'also' หน้าคำกริยาทั่วไปเพื่อแสดงว่าบางสิ่งเหมือนกับสถานการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
He also likes to play tennis.
เขาก็ชอบเล่นเทนนิสเหมือนกัน
EN: In sports reporting, 'played well' is a common way to describe a good performance without repeating specific scores.
ไทย: ในการรายงานข่าวกีฬา 'played well' เป็นวิธีที่นิยมใช้ในการบรรยายถึงผลงานที่ดี ซึ่งช่วยหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงคะแนนที่เจาะจงซ้ำๆ
EN: Use the preposition 'at' to indicate a specific score or level in sports and measurements.
ไทย: ใช้บุพบท 'at' เพื่อแสดงคะแนนหรือระดับที่เฉพาะเจาะจงในการแข่งขันกีฬาหรือการวัดผล
The runner finished the race at ten minutes.
นักวิ่งวิ่งจบการแข่งขันด้วยเวลาสิบนาที
EN: In golf, 'par' is the predetermined number of strokes an expert golfer is expected to need to complete a hole. Scoring 'under par' is good because it means the player used fewer shots than expected.
ไทย: ในกีฬากอล์ฟ 'par' (พาร์) คือจำนวนครั้งที่คาดว่าผู้เล่นที่เชี่ยวชาญจะตีจบในแต่ละหลุม การทำคะแนน 'under par' (ต่ำกว่าพาร์) ถือเป็นเรื่องดี เพราะหมายความว่าผู้เล่นใช้จำนวนครั้งในการตีน้อยกว่าที่คาดไว้
EN: Use the preposition 'at' to indicate a specific score or level in sports and measurements.
ไทย: ใช้บุพบท "at" เพื่อแสดงคะแนนหรือค่าที่วัดได้ในการแข่งขันกีฬา
The runner finished the race at ten minutes.
นักวิ่งวิ่งจบการแข่งขันด้วยเวลา 10 นาที
EN: In golf, 'par' is the predetermined number of strokes an expert golfer is expected to require for a hole or course. 'Under par' is a good thing, meaning the player used fewer shots than expected.
ไทย: ในการแข่งขันกอล์ฟมาตรฐาน "par" (พาร์) คือจำนวนครั้งที่ผู้เล่นระดับเชี่ยวชาญคาดว่าจะต้องตีเพื่อให้จบในแต่ละหลุมหรือทั้งสนาม "Under par" (อันเดอร์พาร์) เป็นเรื่องดี หมายความว่าผู้เล่นใช้จำนวนครั้งในการตีน้อยกว่าที่คาดไว้
EN: Use 'will be' + adjective to talk about a future state or condition.
ไทย: ใช้ "will be" ตามด้วยคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายสถานะหรือสถานการณ์ในอนาคต
The weather will be sunny tomorrow.
พรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใส
EN: In golf, the condition of the course (dry or wet) significantly affects how the ball rolls and how difficult the game is. A 'drier' course usually means the ball rolls faster and further, making it harder to control.
ไทย: ในกีฬากอล์ฟ สภาพของสนาม (แห้งหรือชื้น) จะส่งผลอย่างมากต่อลักษณะการกลิ้งของลูกและความยากง่ายของการเล่น สนามที่ "แห้งกว่า" มักจะหมายถึงลูกจะกลิ้งได้เร็วและไกลขึ้น ซึ่งจะทำให้นักกอล์ฟควบคุมลูกได้ยากขึ้น
EN: Use 'be + verb-ing' to describe changes that are happening right now or during this period.
ไทย: ใช้ "be + กริยาเติม -ing" เพื่ออธิบายสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้หรือการเปลี่ยนแปลงที่กำลังดำเนินอยู่ในช่วงเวลานี้
The city is getting bigger.
เมืองนี้กำลังขยายใหญ่ขึ้น
EN: In golf, the condition of the ground (the 'course') is very important. When the ground is dry, the ball rolls further after it hits the grass, making the game faster and more difficult to control.
ไทย: ในกีฬาอย่างวอลเลย์บอลหรือกอล์ฟ สภาพสนามมีความสำคัญมาก เมื่อพื้นสนามกอล์ฟแห้ง ลูกจะกลิ้งเร็วขึ้นและไกลขึ้นหลังจากตกพื้น ซึ่งจะทำให้ผู้เล่นควบคุมลูกได้ยากขึ้น
EN: The structure 'make + object + adjective' is used to describe how something causes a change in state or feeling.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "make + กรรม + คำคุณศัพท์" เพื่อบรรยายว่าบางสิ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสถานะหรือความรู้สึกอย่างไร
The loud music makes me happy.
เพลงดังๆ ทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข
EN: In golf, weather conditions like wind and ground dryness significantly affect the difficulty of the game. A 'dry' course means the ball rolls faster and further, making it harder to control.
ไทย: ในกีฬากอล์ฟ สภาพอากาศ เช่น ความเร็วลมและความแห้งของพื้นสนาม ส่งผลต่อความยากของการแข่งขันอย่างมาก สนามที่ "แห้ง" หมายความว่าลูกจะกลิ้งเร็วและไกลขึ้น ซึ่งทำให้โปรกอล์ฟควบคุมตำแหน่งของลูกได้ยากขึ้น
EN: We use the Present Simple tense to talk about scheduled events or timetables in the future.
ไทย: เราใช้รูปปัจจุบันกาล (Present Simple) เพื่ออธิบายกำหนดการหรือตารางเวลาในอนาคตที่วางไว้แล้ว
The train leaves at 8:00 PM.
รถไฟจะออกเดินทางตอนสองทุ่ม
EN: In professional golf tournaments like the Masters, 'rounds' typically take place from Thursday to Sunday. Round two is crucial because it determines the 'cut,' where lower-scoring players are eliminated.
ไทย: ในการแข่งขันกอล์ฟอาชีพอย่างรายการ เดอะ มาสเตอร์ส (The Masters) "รอบการเล่น" มักจะจัดขึ้นระหว่างวันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์ รอบที่สองมีความสำคัญมากเพราะเป็นรอบที่ตัดสิน "เส้นตัดตัว (cut)" ซึ่งผู้เล่นที่ทำคะแนนได้ไม่ดีพอจะถูกคัดออกในตอนนี้
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การป้องกันแชมป์; การรักษาตำแหน่งแชมป์ไว้ในการแข่งขัน
ในบริบท: การมีร่วมกัน (ตำแหน่งผู้นำ)
ในบริบท: ตำแหน่งนำ; การเป็นผู้นำ
ในบริบท: การแข่งขัน; การชิงชัย
ในบริบท: ที่คาดการณ์ไว้
ในบริบท: นำหน้า; อยู่ข้างหน้า
ในบริบท: แห้งกว่า
ในบริบท: พื้นดิน; พื้นที่
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Completing a hole or round in fewer strokes than the standard expected number.
ต่ำกว่าพาร์
The initial stage or opening part of a multi-day sports competition.
รอบแรก; การแข่งขันรอบแรก
To become completely dry over a period of time.
แห้งลง; การขาดน้ำ