The Masters 2026: Rory McIlroy shares lead with Sam Burns after first round – as it happenedเดอะ มาสเตอร์ส 2026: โรลี แม็คอิลรอย นำร่วมกับ แซม เบิร์นส์ หลังจบรอบแรก – รายงานสด
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Rory McIlroy started his title defence at the Masters very well.
Rory McIlroy เริ่มต้นการป้องกันแชมป์ในรายการ Masters ได้ดีมาก
#2
He shares the lead with Sam Burns after the first round.
หลังจากจบรอบแรก เขามีคะแนนนำร่วมกับแซม เบิร์นส์
#3
Both golfers finished at five under par on Thursday at Augusta.
นักกอล์ฟทั้งสองคนจบการแข่งขันที่ 5 อันเดอร์พาร์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ออกัสตา
#4
McIlroy won the Masters last year.
แม็คอิลรอยชนะการแข่งขันเดอะ มาสเตอร์ส เมื่อปีที่แล้ว
#5
Now he wants to win it again.
ตอนนี้เขาต้องการจะชนะมันอีกครั้ง
#6
Only three golfers have done this before.
ก่อนหน้านี้มีนักกอล์ฟเพียงสามคนเท่านั้นที่เคยทำได้
#7
They are Jack Nicklaus, Nick Faldo, and Tiger Woods.
พวกเขาคือ แจ็ค นิคลอส, นิค ฟัลโด และ ไทเกอร์ วูดส์
#8
The competition was very hard on Thursday.
การแข่งขันในวันพฤหัสบดีนั้นยากมาก
#9
Only 16 golfers scored better than par.
มีนักกอล์ฟเพียง 16 คนเท่านั้นที่ทำคะแนนได้ดีกว่าพาร์
#10
Par means the expected number of shots for the golf course.
พาร์หมายถึงจำนวนครั้งในการตีที่คาดไว้สำหรับสนามกอล์ฟ
#11
McIlroy and Burns both shot 67, so they are two shots ahead of everyone.
McIlroy และ Burns ทำได้ 67 แต้มทั้งคู่ พวกเขาจึงนำหน้าทุกคนอยู่ 2 สโตรก
#12
Several other golfers also played well.
นักกอล์ฟคนอื่นๆ อีกหลายคนก็เล่นได้ดีเช่นกัน
#13
Kurt Kitayama, Jason Day, and Patrick Reed finished at three under par.
Kurt Kitayama, Jason Day และ Patrick Reed จบการแข่งขันด้วยคะแนน 3 อันเดอร์พาร์
#14
Shane Lowry, Xander Schauffele, and Justin Rose finished at two under par.
Shane Lowry, Xander Schauffele และ Justin Rose จบการแข่งขันด้วยคะแนน 2 อันเดอร์พาร์
#15
The golf course will be drier for round two.
สนามกอล์ฟจะแห้งขึ้นในการแข่งขันรอบที่สอง
#16
The weather is getting warmer and the ground is drying out.
อากาศเริ่มอุ่นขึ้นเรื่อย ๆ และพื้นดินก็กำลังแห้งลง
#17
This will make the competition even harder for the golfers.
สิ่งนี้จะทำให้การแข่งขันยากยิ่งขึ้นสำหรับนักกอล์ฟ
#18
Round two starts on Friday.
การแข่งขันรอบที่สองจะเริ่มขึ้นในวันศุกร์