EN: Using 'by [number] runs/points' to show the margin of victory in sports.
ไทย: ใช้ "by + ตัวเลข + คะแนน/รัน" เพื่อแสดงส่วนต่างของคะแนนที่ชนะในการแข่งขันกีฬา (ชนะกี่คะแนน)
Our team won the basketball game by 10 points.
ทีมของเราชนะการแข่งขันบาสเกตบอลนัดนั้นด้วยคะแนน 10 แต้ม
EN: Cricket is an extremely popular sport in Australia, and 'runs' are the units of scoring in the game. Winning by 98 runs is considered a very large and dominant margin of victory in T20 cricket.
ไทย: คริกเก็ตเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมอย่างมากในออสเตรเลีย และ "runs" (รัน) คือหน่วยคะแนนในการแข่งขันคริกเก็ต ในการแข่งขันคริกเก็ตแบบ T20 การชนะด้วยผลต่างถึง 98 รัน ถือเป็นความได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่มากและเป็นการชนะอย่างถล่มทลาย
EN: Use ordinal numbers (first, second, third, etc.) before a noun to show the order or sequence of events. We usually put possessive pronouns (like 'their', 'my', 'his') or the word 'the' before the ordinal number.
ไทย: ใช้ลำดับที่ (เช่น first, second, third เป็นต้น) หน้าคำนามเพื่อแสดงลำดับหรือขั้นตอนของเหตุการณ์ โดยปกติเราจะใส่คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (เช่น 'their', 'my', 'his') หรือ 'the' ไว้ข้างหน้าคำลำดับที่
This is my second time visiting Taiwan.
นี่คือการมาเยือนไต้หวันครั้งที่สองของฉัน
EN: The Women's T20 World Cup is a major international cricket tournament. T20 (Twenty20) is a shorter, fast-paced version of cricket that is very popular worldwide because matches finish in about three hours.
ไทย: การแข่งขันคริกเก็ตหญิงที20 เวิลด์คัพ เป็นการแข่งขันคริกเก็ตระดับนานาชาติรายการใหญ่ T20 (Twenty20) เป็นรูปแบบการเล่นคริกเก็ตที่สั้นกว่าและรวดเร็วกว่า ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากทั่วโลกเนื่องจากเกมสามารถจบลงได้ภายในเวลาประมาณสามชั่วโมง
EN: We use 'in the first part of...' to describe something that happens during the beginning stage of an event, game, or period of time.
ไทย: เราใช้ "in the first part of..." (ในช่วงครึ่งแรกของ.../ส่วนแรกของ...) เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของกิจกรรม การแข่งขัน หรือช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง
He scored a goal in the first part of the match.
เขาทำประตูได้ในช่วงครึ่งแรกของการแข่งขัน
EN: In cricket, points are called 'runs'. A team scores runs by hitting the ball and running between two sets of wickets, or by hitting the ball to the boundary.
ไทย: ในกีฬาคริกเก็ต คะแนนจะเรียกว่า "runs" (รัน) ทีมจะได้รับคะแนนจากการตีลูกแล้ววิ่งสลับฝั่งระหว่างวิกเก็ตทั้งสองฝั่ง หรือจากการตีลูกออกนอกเส้นสนาม
EN: The conjunction 'so' is used to connect two clauses, where the second clause is the result of the first.
ไทย: คำเชื่อม "so" (ดังนั้น) ใช้เชื่อมประโยคย่อยสองประโยค โดยประโยคย่อยที่สองเป็นผลลัพธ์ที่เกิดจากประโยคย่อยแรก
It was raining, so we stayed home.
ตอนนั้นฝนตก พวกเราก็เลยอยู่บ้าน
EN: In sports commentary, 'catch up' is a common phrasal verb meaning to reach the same quality, standard, or score as an opponent who is currently winning.
ไทย: ในการรายงานข่าวกีฬา "catch up" เป็นวลีที่พบบ่อย หมายถึงการไล่ตามความสามารถ ระดับ หรือคะแนนของคู่ต่อสู้ที่กำลังนำอยู่ให้ทัน
EN: Use 'but' to connect two contrasting ideas. It shows a difference between the first part of the sentence and the second part.
ไทย: ใช้ "but" (แต่) เพื่อเชื่อมความคิดสองอย่างที่ขัดแย้งกัน โดยใช้เพื่อแสดงความแตกต่างหรือการหักมุมระหว่างประโยคครึ่งแรกและครึ่งหลัง
The food was delicious, but the service was slow.
อาหารอร่อยมาก แต่บริการช้ามาก
EN: In cricket, 'batting' and 'bowling' are the two main phases of the game. A team can be very good at hitting the ball (batting) but struggle with throwing the ball to get opponents out (bowling). This sentence highlights the balance of skills required in the sport.
ไทย: ในกีฬาคริกเก็ต "batting" (การตีลูก) และ "bowling" (การขว้างลูก) คือสองช่วงหลักของการแข่งขัน ทีมหนึ่งอาจจะตีลูกได้เก่งมาก แต่กลับทำได้ไม่ดีในการขว้างลูกเพื่อคัดผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามออก ประโยคนี้เน้นย้ำถึงความสมดุลของทักษะที่จำเป็นในกีฬานี้
EN: The Simple Past Tense is used to talk about completed actions in the past. Regular verbs form the past tense by adding '-ed' to the base form (e.g., 'use' becomes 'used').
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต รูปอดีตของคำกริยาปกติจะเติม "-ed" หลังคำกริยารูปเดิม (เช่น "use" เปลี่ยนเป็น "used")
They played soccer yesterday.
พวกเขาเล่นฟุตบอลเมื่อวานนี้
EN: In cricket, a team typically has 11 players, and usually only 5 or 6 of them bowl during a match. Using eight different bowlers is an unusually high number, which often indicates that the captain is experimenting with different tactics or that the main bowlers are not performing as expected.
ไทย: ในการแข่งขันคริกเก็ต ทีมหนึ่งมักจะมีผู้เล่น 11 คน และโดยปกติจะมีผู้เล่นเพียง 5 ถึง 6 คนเท่านั้นที่จะทำหน้าที่เป็นผู้โยนบอล (bowler) ในหนึ่งการแข่งขัน การใช้ผู้โยนบอลที่แตกต่างกันถึงแปดคนในแมตช์เดียวนั้นถือเป็นจำนวนที่สูงและพบได้ยากมาก ซึ่งมักจะหมายความว่ากัปตันทีมกำลังทดลองใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างออกไป หรือผู้โยนบอลหลักทำผลงานได้ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง
EN: We use 'too many' before plural countable nouns to say that there is a larger number of something than is good or necessary.
ไทย: เราใช้ "too many" หน้าคำนามนับได้พหูพจน์ เพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นมีจำนวนมากเกินไป เกินกว่าระดับที่เหมาะสมหรือจำเป็น
There are too many cars on the road today.
วันนี้มีรถบนถนนมากเกินไป
EN: In cricket, 'bowlers' are the players who deliver the ball to the batter, similar to pitchers in baseball. Using eight different bowlers in a single T20 match (which only lasts 20 overs or 120 balls) is highly unusual and often considered a sign of tactical experimentation or a lack of bowling control.
ไทย: ในกีฬาคริกเก็ต "bowlers" (ผู้โยนบอล) คือผู้เล่นที่โยนลูกบอลไปยังผู้ตี ซึ่งคล้ายกับผู้ขว้างลูก (pitcher) ในกีฬาเบสบอล การใช้ผู้โยนบอลที่แตกต่างกันถึงแปดคนในการแข่งขัน T20 นัดเดียว (ซึ่งใช้เวลาเพียง 20 โอเวอร์ หรือ 120 ลูก) นั้นเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยากมาก และมักถูกมองว่าเป็นความพยายามทางยุทธวิธี หรือเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าผู้โยนบอลขาดความสามารถในการควบคุมลูก
EN: Use 'will + verb' to talk about future plans or events that are scheduled to happen.
ไทย: ใช้ "will + คำกริยา" เพื่ออธิบายแผนการในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
We will watch the game tomorrow.
พวกเราจะดูการแข่งขันนี้ในวันพรุ่งนี้
EN: In international sports, country names like 'Australia' are often treated as plural nouns (e.g., using 'their next match') because they refer to the team members collectively.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ ชื่อประเทศอย่าง "ออสเตรเลีย" มักจะถูกมองว่าเป็นคำนามพหูพจน์ (เช่น การใช้ "their next match") เนื่องจากเป็นตัวแทนของสมาชิกทุกคนในทีม
EN: Use 'Subject + was + adjective' to describe how someone felt in the past. 'Was' is the past tense of 'is' and is used with singular subjects.
ไทย: ใช้ "ประธาน + was + คำคุณศัพท์" เพื่ออธิบายความรู้สึกในอดีตของใครบางคน "was" เป็นรูปอดีตของ "is" ใช้กับประธานเอกพจน์
The player was tired after the long game.
ผู้เล่นคนนั้นรู้สึกเหนื่อยหลังจากการแข่งขันที่ยาวนาน
EN: In international sports, the captain of a team is not only a key player but also the main representative who speaks to the media after a match, regardless of whether the team won or lost.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ กัปตันทีมไม่เพียงแต่เป็นผู้เล่นคนสำคัญเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนหลักในการให้สัมภาษณ์กับสื่อหลังการแข่งขัน ไม่ว่าทีมจะแพ้หรือชนะก็ตาม
EN: The pattern 'It is a/an [noun] for [someone] to [verb]' is used to describe how an action affects a specific person or group. 'It' is a placeholder, and the real action is described after 'to'.
ไทย: โครงสร้างประโยค "It is a/an [คำนาม] for [ใครบางคน] to [คำกริยา]" ใช้เพื่ออธิบายความหมายหรือผลกระทบของการกระทำที่มีต่อบุคคลนั้น ๆ โดย "It" ในที่นี้เป็นประธานเทียม และการกระทำที่แท้จริงจะแสดงโดยวลีกริยาที่ตามหลัง "to"
It is a good chance for us to practice English.
นี่เป็นโอกาสดีสำหรับเราที่จะได้ฝึกฝนภาษาอังกฤษ
EN: In international sports, smaller or developing teams (like the Netherlands in cricket) often view matches against world-class teams (like Australia) as valuable learning experiences rather than just competitions they must win. This reflects a sporting culture of mutual respect and growth.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ ทีมที่อ่อนกว่าหรือกำลังพัฒนา (เช่น ทีมเนเธอร์แลนด์ในกีฬาคริกเก็ต) มักจะมองว่าการแข่งขันกับทีมชั้นนำของโลก (เช่น ทีมชาติออสเตรเลีย) เป็นโอกาสในการเรียนรู้ที่มีค่า ไม่ใช่แค่การแข่งขันที่ต้องเอาชนะเท่านั้น สิ่งนี้สะท้อนถึงน้ำใจนักกีฬาที่เคารพซึ่งกันและกันและเติบโตไปด้วยกัน
EN: The word 'also' is used to add extra information. It usually goes before the main verb (like 'praised') but after the verb 'to be' (am, is, are, was, were).
ไทย: คำว่า "also" (เช่นกัน/ด้วย) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม โดยปกติจะวางไว้หน้าคำกริยาทั่วไป (เช่น "praised") แต่วางไว้หลังคำกริยา be (am, is, are, was, were)
She also plays tennis.
เธอเล่นเทนนิสด้วยเช่นกัน
EN: In international sports, it is a common sign of sportsmanship for captains to praise their opponents after a match, regardless of the outcome. This shows respect and promotes goodwill between nations.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ ไม่ว่าผลการแข่งขันจะเป็นอย่างไร การที่กัปตันทีมชื่นชมคู่ต่อสู้หลังจบการแข่งขันถือเป็นแนวปฏิบัติทั่วไปในการแสดงสปิริตของนักกีฬา สิ่งนี้แสดงถึงความเคารพซึ่งกันและกัน และส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ
EN: We use 'really' before an adverb (like 'well') to mean 'very'. It makes the description stronger.
ไทย: เราใช้ "really" หน้าคำวิเศษณ์ (เช่น "well") เพื่อแสดงความหมายว่า "จริงๆ" หรือ "มาก" สิ่งนี้ช่วยเน้นย้ำน้ำเสียงและทำให้การบรรยายดูมีชีวิตชีวามากขึ้น
He runs really fast.
เขาวิ่งเร็วมากจริงๆ
EN: In sports, it is a common sign of good sportsmanship for the winning captain (like Sophie Molineux of Australia) to praise the opposing team, especially when the opponents are semi-professional or associate players who balance work and sports.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬา เป็นเรื่องปกติที่กัปตันทีมที่ชนะ (เช่น โซฟี โมลินิวซ์ ของออสเตรเลีย) จะกล่าวชมคู่ต่อสู้ต่อหน้าสาธารณชนเพื่อแสดงสปิริตของนักกีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคู่ต่อสู้เป็นผู้เล่นกึ่งอาชีพหรือมือสมัครเล่นที่ต้องแบ่งเวลาระหว่างการทำงานและการเล่นกีฬา
EN: Using 'are not' (or 'aren't') to make negative sentences with plural nouns. It shows that a statement is not true for a group of people or things.
ไทย: ใช้ "are not" (หรือรูปย่อ aren't) เพื่อปฏิเสธคำนามพหูพจน์ ซึ่งใช้เพื่อแสดงว่าข้อความนั้นไม่เป็นความจริงสำหรับกลุ่มคนหรือสิ่งของเหล่านั้น
The students are not in the classroom.
นักเรียนไม่ได้อยู่ในห้องเรียน
EN: In many countries, cricket is a highly professional sport with wealthy leagues. However, in non-traditional cricket nations like the Netherlands, many players (especially in women's cricket) are semi-professional or amateurs who must balance their sport with regular jobs.
ไทย: ในหลายประเทศ คริกเก็ตเป็นกีฬาที่มีความเป็นอาชีพสูงและมีลีกที่ได้รับเงินทุนสนับสนุนอย่างมหาศาล อย่างไรก็ตาม ในประเทศที่คริกเก็ตไม่ใช่กีฬายอดนิยมแบบดั้งเดิมอย่างเนเธอร์แลนด์ ผู้เล่นหลายคน (โดยเฉพาะทีมคริกเก็ตหญิง) เป็นผู้เล่นกึ่งอาชีพหรือสมัครเล่น ซึ่งต้องแบ่งเวลาระหว่างการทำงานประจำและการฝึกซ้อมกีฬา
EN: The phrase 'had to' is the past tense of 'have to'. It is used to express that something was necessary or obligatory in the past.
ไทย: "had to" เป็นรูปอดีตของ "have to" (ต้อง) ใช้เพื่อแสดงว่ามีความจำเป็นหรือต้องทำบางสิ่งในอดีต
We had to wake up early yesterday.
เมื่อวานนี้พวกเราต้องตื่นแต่เช้า
EN: In many sports, especially women's cricket in developing or smaller sporting nations, players are semi-professional or amateur. This means they do not earn enough money from sports alone and must balance regular jobs with representing their country in international tournaments.
ไทย: ในกีฬาหลายประเภท (โดยเฉพาะคริกเก็ตหญิงในประเทศกำลังพัฒนาหรือประเทศที่มีขนาดกีฬาเล็กกว่า) ผู้เล่นส่วนใหญ่เป็นกึ่งอาชีพหรือสมัครเล่น ซึ่งหมายความว่าพวกเธอไม่สามารถเลี้ยงชีพด้วยรายได้จากการเล่นกีฬาเพียงอย่างเดียวได้ และต้องทำงานประจำควบคู่ไปกับการเป็นตัวแทนประเทศเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติ
EN: Use 'played well' to describe doing a good job in a game or activity. 'Well' is an adverb that describes the verb 'played'.
ไทย: ใช้ "played well" เพื่ออธิบายการทำผลงานได้ดีในการแข่งขันหรือกิจกรรม "well" เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้ขยายคำกริยา "played" (เล่น/แสดง)
The team played well and won the game.
ทีมนี้เล่นได้ดีมากและชนะการแข่งขัน
EN: The phrase 'women's sports event' highlights the growing global recognition and support for female athletes. In cricket, tournaments like the Women's T20 World Cup are helping to professionalize the sport for women globally, even though some players from smaller nations like the Netherlands still balance cricket with regular jobs.
ไทย: คำว่า "women's sports event" (การแข่งขันกีฬาหญิง) เน้นย้ำถึงการยอมรับและสนับสนุนนักกีฬาหญิงที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก ในกีฬาคริกเก็ต การแข่งขันอย่าง "2026 Women's T20 World Cup" กำลังช่วยให้กีฬาคริกเก็ตหญิงทั่วโลกก้าวสู่ความเป็นมืออาชีพ แม้ว่าผู้เล่นบางคนจากประเทศเล็กๆ (เช่น เนเธอร์แลนด์) ยังคงต้องแบ่งเวลาระหว่างการเล่นคริกเก็ตกับงานประจำก็ตาม
EN: Use 'will' followed by the base form of a verb to talk about future plans or events that are scheduled to happen.
ไทย: ใช้ "will" ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (infinitive) เพื่ออธิบายแผนการในอนาคตหรือการจัดการที่กำลังจะเกิดขึ้น
We will play tennis tomorrow.
พวกเราจะเล่นเทนนิสกันพรุ่งนี้
EN: In international sports, country names like 'The Netherlands' are treated as plural nouns in British English (e.g., 'The Netherlands are playing'), but in American English and general simplified contexts, they can also be treated as singular or referred to by plural pronouns like 'they' to represent the team members.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ ชื่อประเทศอย่าง "The Netherlands" (เนเธอร์แลนด์) มักถูกมองว่าเป็นคำนามพหูพจน์ในภาษาอังกฤษแบบบริติช (เช่น ใช้คู่กับคำกริยาพหูพจน์) ในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันหรือในบริบทที่เรียบง่าย มักจะใช้คำสรรพนาม "they" (พวกเขา) เพื่ออ้างถึงสมาชิกทุกคนในทีม
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ชัยชนะ การได้ที่หนึ่งในการแข่งขันหรือการต่อสู้
ในบริบท: อย่างง่ายดาย โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมาก
ในบริบท: สมบูรณ์แบบ ไม่มีข้อบกพร่อง
ในบริบท: โอกาส จังหวะ
ในบริบท: ชมเชย ยกย่อง
ในบริบท: การแข่งขันชิงแชมป์ รายการแข่งขัน
ในบริบท: มั่นใจ เต็มไปด้วยความมั่นใจ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To reach the same level or standard as someone who is ahead.
ตามทัน
To spend time away from work or study for a specific reason.
ลาพักร้อน, หาเวลาว่าง
Athletic events and competitions played exclusively by female athletes.
กีฬาผู้หญิง