EN: The phrase 'first ever' is used to emphasize that something has never happened before in history up to that point.
ไทย: วลี "first ever" ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งเกิดขึ้น "เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์" ซึ่งมีน้ำเสียงที่เน้นย้ำอย่างหนักแน่น
This is my first ever trip to Europe.
นี่เป็นการเดินทางไปยุโรปครั้งแรกในชีวิตของฉัน
EN: T20 (Twenty20) is a shortened, fast-paced format of cricket that has greatly increased the global popularity of the sport, especially in women's athletics. For Scotland, a nation where cricket is a minority sport compared to football or rugby, winning a match at the World Cup is a monumental achievement.
ไทย: T20 (Twenty20) คือรูปแบบการแข่งขันคริกเก็ตที่กระชับและรวดเร็ว ซึ่งการแข่งขันนี้ช่วยส่งเสริมความนิยมของกีฬาคริกเก็ตไปทั่วโลกอย่างมาก โดยเฉพาะในวงการกีฬาหญิง สำหรับสกอตแลนด์แล้ว คริกเก็ตถือเป็นกีฬากลุ่มเฉพาะเมื่อเทียบกับฟุตบอลหรือรักบี้ ดังนั้น การชนะการแข่งขันในเวิลด์คัพจึงเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมาก
EN: Use the preposition 'by' followed by a number or score to show the margin of victory in sports (how much a team won by).
ไทย: ใช้คำบุพบท "by" ตามด้วยตัวเลขหรือคะแนน เพื่อแสดงถึงผลต่างของคะแนนที่ชนะในการแข่งขันกีฬา (ชนะไปเท่าไร)
Our team won the game by 10 points.
ทีมของเราชนะการแข่งขันไปด้วยคะแนนห่าง 10 คะแนน
EN: In cricket, points are called 'runs'. Winning 'by 40 runs' means the winning team scored 40 more runs than the losing team before the losing team's turn ended.
ไทย: ในกีฬาคริกเก็ต คะแนนจะเรียกว่า 'runs' (รัน) การชนะด้วย '40 runs' หมายความว่าทีมที่ชนะทำคะแนนได้มากกว่าคู่ต่อสู้ 40 รัน ก่อนที่การบุกของคู่ต่อสู้จะสิ้นสุดลง
EN: The word 'maiden' is used as an adjective before a noun to describe the very first time something happens, such as a first win, first voyage, or first speech.
ไทย: คำว่า 'maiden' ในที่นี้ใช้เป็นคำคุณศัพท์ วางไว้หน้าคำนาม เพื่ออธิบายถึง 'ครั้งแรก' ของบางสิ่ง เช่น ชัยชนะครั้งแรก การเดินเรือครั้งแรก หรือการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรก
The ship made its maiden voyage across the Atlantic.
เรือลำนี้ได้ออกเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นครั้งแรก
EN: In sports commentary, 'maiden' is a common term used to describe a competitor's or team's very first victory or achievement. In cricket, a 'maiden over' also refers to an over in which no runs are scored, though here 'maiden win' simply means their historic first-ever win in the tournament.
ไทย: ในการรายงานข่าวการแข่งขันกีฬา คำว่า 'maiden' เป็นคำที่ใช้บ่อยเพื่ออธิบายถึงชัยชนะหรือความสำเร็จ 'ครั้งแรก' ของผู้เล่นหรือทีม ในกีฬาคริกเก็ต 'maiden over' ยังหมายถึงรอบที่ไม่มีการเสียคะแนน (เมเดนโอเวอร์) แต่ในที่นี้ 'maiden win' หมายถึง 'ชัยชนะครั้งแรก' ประวัติศาสตร์ของพวกเขาในทัวร์นาเมนต์นี้เท่านั้น
EN: Using 'from' to show the source or total number of opportunities used to achieve a score.
ไทย: ใช้คำบุพบท 'from' เพื่อแสดงจำนวนลูกทั้งหมดที่ใช้หรือแหล่งที่มาของโอกาสในการทำคะแนนนั้นๆ
He scored 20 points from 15 shots.
เขาทำได้ 20 คะแนน จากการชู้ต 15 ครั้ง
EN: In cricket, 'runs' are the units of scoring, and 'balls' refer to the individual deliveries bowled by the opponent. Scoring 60 runs from 39 balls is considered a very fast and efficient performance, especially in the T20 format where teams only face 120 balls in total.
ไทย: ในกีฬาคริกเก็ต "runs" คือหน่วยคะแนน (รัน) และ "balls" หมายถึงลูกบอลที่คู่ต่อสู้ขว้างมา การทำได้ 60 รันจาก 39 ลูกถือเป็นผลงานที่มีประสิทธิภาพและรวดเร็วมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบการแข่งขัน T20 (20 โอเวอร์) ซึ่งแต่ละทีมสามารถเผชิญหน้ากับลูกบอลได้ทั้งหมดเพียง 120 ลูกเท่านั้น
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in the past. Regular verbs add '-ed' (e.g., 'play' becomes 'played'), while irregular verbs change their form (e.g., 'lead' becomes 'led').
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต คำกริยาปกติจะเติม "-ed" ที่ท้ายคำ (เช่น "play" เปลี่ยนเป็น "played") ส่วนคำกริยาอปกติจะเปลี่ยนรูปสะกด (เช่น "lead" เปลี่ยนเป็น "led")
She played the piano and sang a song.
เธอเล่นเปียโนและร้องเพลง
EN: We use 'have a great day' (or 'had a great day' in the past tense) to say that someone experienced a very good, successful, or happy day.
ไทย: เราใช้ "have a great day" (รูปอดีตคือ "had a great day") เพื่อแสดงว่าใครบางคนมีวันที่ดีมาก ประสบความสำเร็จ หรือมีความสุข
I had a great day at my new school.
ฉันมีวันที่ยอดเยี่ยมที่โรงเรียนใหม่
EN: We use 'used to + verb' to talk about past habits or states that are no longer true now.
ไทย: เราใช้ 'used to + คำกริยาช่อง 1 (รูปเดิม)' เพื่ออธิบายถึงนิสัยหรือสถานการณ์ที่เคยทำเป็นประจำในอดีต แต่ปัจจุบันไม่ได้ทำแล้ว
He used to live in London.
เขาเคยอาศัยอยู่ในลอนดอน
EN: In sports like cricket, players sometimes change their allegiance and play for a different national team if they meet certain eligibility criteria, such as holding citizenship or residency. Kirstie Gordon's move from England to Scotland is a notable example of this in women's cricket.
ไทย: ในกีฬาอย่างคริกเก็ต หากผู้เล่นมีคุณสมบัติตามเกณฑ์เฉพาะ (เช่น การถือสัญชาติหรือสิทธิ์การพำนัก) บางครั้งพวกเขาอาจเปลี่ยนประเทศที่ตนเป็นตัวแทนและไปเล่นให้ทีมชาติอื่น การที่ เคิร์สตี กอร์ดอน ย้ายจากทีมชาติอังกฤษไปเล่นให้ทีมชาติสกอตแลนด์เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นในวงการคริกเก็ตหญิง
EN: We use the past simple tense (moved) to talk about actions that were completed at a specific time in the past.
ไทย: เราใช้รูปอดีตกาลธรรมดา (moved) เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้ว ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
They moved to a new house last month.
พวกเขาย้ายไปบ้านใหม่เมื่อเดือนที่แล้ว
EN: In sports, players sometimes change their national representation if they meet certain residency or citizenship requirements. Kirstie Gordon's move from England to Scotland represents a significant transition in her cricket career, allowing her to represent a different nation in international tournaments.
ไทย: ในวงการกีฬา หากนักกีฬามีคุณสมบัติตามข้อกำหนดเรื่องการอยู่อาศัยหรือการถือสัญชาติที่กำหนด บางครั้งพวกเขาก็อาจเปลี่ยนประเทศที่ตนเองเป็นตัวแทนได้ การที่ เคิร์สตี กอร์ดอน ย้ายจากอังกฤษไปยังสกอตแลนด์ ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพคริกเก็ตของเธอ ซึ่งช่วยให้เธอสามารถลงเล่นเป็นตัวแทนของประเทศอื่นในการแข่งขันระดับนานาชาติได้
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in the past. Irregular verbs change their form (e.g., 'take' becomes 'took', 'give' becomes 'gave').
ไทย: Past Simple Tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต คำกริยาอปกติ (Irregular Verbs) จะเปลี่ยนรูปสะกด (เช่น "take" เปลี่ยนเป็น "took", "give" เปลี่ยนเป็น "gave")
She took the bus and gave her seat to an old man.
เธอขึ้นรถบัสและสละที่นั่งให้กับชายชราคนหนึ่ง
EN: In cricket, 'taking a wicket' means a bowler dismisses a batter, which is a major success for the bowling team. 'Giving away runs' refers to the opponent scoring points while a player is bowling. Limiting the opponent to only 16 runs while taking three wickets is considered an outstanding individual performance.
ไทย: ในกีฬาคริกเก็ต "taking a wicket" (การได้วิกเก็ต) หมายถึงผู้โยนลูกสามารถทำให้ผู้ตีออกจากเกมได้ ซึ่งถือเป็นความสำเร็จหลักของฝ่ายป้องกัน (ฝ่ายโยนลูก) ส่วน "giving away runs" (การเสียคะแนน) หมายถึงคะแนนที่คู่ต่อสู้ทำได้ในขณะที่ผู้เล่นคนนั้นกำลังโยนลูก การได้ถึงสามวิกเก็ตโดยเสียคะแนนไปเพียง 16 คะแนน จึงถือเป็นผลงานส่วนบุคคลที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง
EN: The phrase 'in a row' is used to describe things happening one after another without any interruption.
ไทย: วลี "in a row" ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นติดต่อกันโดยไม่มีการหยุดชะงัก หมายถึง "ติดต่อกัน"
He won three games in a row.
เขาชนะการแข่งขันสามนัดติดต่อกัน
EN: In cricket, taking 'three wickets in a row' (getting three batters out in three consecutive deliveries) is called a 'hat-trick'. It is an extremely rare and celebrated achievement in the sport, which explains why the player was so emotional.
ไทย: ในกีฬาคริกเก็ต การขว้างลูกสามลูกติดต่อกันและล้มวิกเก็ตได้สามอัน (นั่นคือการคัดผู้ตีออกสามคนติดต่อกัน) เรียกว่า "แฮตทริก" (hat-trick) นี่เป็นความสำเร็จที่หาได้ยากยิ่งและได้รับความชื่นชมอย่างสูงในกีฬานี้ ซึ่งอธิบายว่าทำไมผู้เล่นคนนั้นถึงรู้สึกตื่นเต้นมากในเวลานั้น
EN: Use 'before' followed by a subject and a verb (a clause) to show that one action happened before another in the past.
ไทย: ใช้ "before" ตามด้วยประธานและคำกริยา (อนุประโยค) เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกการกระทำหนึ่งในอดีต
He washed his hands before he ate dinner.
เขาล้างมือก่อนกินอาหารเย็น
EN: We use the preposition 'with' followed by an emotion noun (like 'happiness', 'sadness', or 'anger') to show the reason why someone does an action.
ไทย: เราใช้บุพบท "with" ตามด้วยคำนามที่แสดงอารมณ์ (เช่น "happiness" ความสุข, "sadness" ความเศร้า หรือ "anger" ความโกรธ) เพื่อแสดงถึงสาเหตุที่ใครบางคนทำกริยานั้นๆ
She smiled with joy when she saw her family.
เมื่อเธอเห็นครอบครัวของเธอ เธอก็ยิ้มด้วยความดีใจ
EN: In international sports, hearing one's national anthem (referred to here as 'national song') played before a match is a deeply emotional moment for athletes, especially when representing Scotland on a global stage like the World Cup.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ การได้ยินเพลงชาติของตนเอง (ในที่นี้เรียกว่า "national song") ก่อนการแข่งขันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื้นตันใจอย่างยิ่งสำหรับนักกีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้เป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ในเวทีใหญ่อย่างฟุตบอลโลก
EN: The word 'also' is used to add extra information. It usually goes before the main verb (like 'took') but after the verb 'to be' (like 'is/are').
ไทย: คำว่า "also" (เช่นกัน/ด้วย) ใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม โดยปกติจะวางไว้หน้าคำกริยาทั่วไป (เช่น "took") แต่วางไว้หลังกริยา be (เช่น "is/are")
He also plays cricket on weekends.
เขาก็เล่นคริกเก็ตในวันหยุดสุดสัปดาห์เช่นกัน
EN: In cricket, 'taking a wicket' is a major achievement for a bowler (the player who throws the ball), similar to a pitcher getting a strikeout in baseball. Taking three wickets in a single match is considered a very strong performance.
ไทย: ในกีฬาคริกเก็ต "taking a wicket" (การคว้าวิกเก็ต/การเอาผู้เล่นออก) คือความสำเร็จหลักของโบว์เลอร์ (เทียบเท่ากับผู้ขว้างลูกในกีฬาเบสบอล) การคว้าสามวิกเก็ตได้ในนัดเดียวถือเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก
EN: The conjunction 'but' is used to connect two contrasting ideas or clauses. It shows that the second part of the sentence is surprising or different from what might be expected after the first part.
ไทย: คำสันธาน "but" (แต่) ใช้สำหรับเชื่อมความคิดหรืออนุประโยคสองประโยคที่ขัดแย้งกัน เพื่อแสดงว่าส่วนหลังของประโยคมีผลลัพธ์ที่แตกต่างหรือน่าประหลาดใจจากที่คาดไว้ในส่วนแรก
He studied hard but he did not pass the test.
เขาตั้งใจเรียนอย่างหนัก แต่เขาก็สอบไม่ผ่าน
EN: In cricket, 'runs' are the units of scoring. A score of 121 runs in a T20 match (which is a shorter, fast-paced version of cricket) is a decent effort, but often not high enough to win if the opposing team plays well. The phrase 'it was not enough' highlights the competitive nature of the sport where the second team to bat failed to surpass the first team's score.
ไทย: ในกีฬาคริกเก็ต "runs" คือหน่วยคะแนน ในการแข่งขันคริกเก็ต T20 (รูปแบบการเล่นที่รวดเร็วและมีจำนวนอินนิงส์สั้นกว่า) คะแนน 121 คะแนนถือเป็นผลงานที่ดี แต่หากคู่ต่อสู้ทำผลงานได้ยอดเยี่ยม คะแนนนี้มักจะไม่เพียงพอที่จะชนะการแข่งขัน วลี "it was not enough" ในประโยคเน้นย้ำถึงธรรมชาติของการแข่งขันในกีฬานี้ ซึ่งหมายความว่าทีมที่ตีทีหลังไม่สามารถทำคะแนนแซงหน้าทีมที่ตีก่อนได้
EN: Using the preposition 'with' to show a score or achievement in sports.
ไทย: ใช้คำบุพบท "with" เพื่อแสดงคะแนนหรือผลการแข่งขันในกีฬา
He won the game with 10 points.
เขาชนะการแข่งขันครั้งนี้ด้วยคะแนน 10 คะแนน
EN: In cricket, 'runs' are the units of scoring. A player scores runs by hitting the ball and running between the wickets. Scoring 33 runs is a solid individual contribution in a T20 match.
ไทย: ในกีฬาคริกเก็ต 'runs' (รัน) คือหน่วยการนับคะแนน ผู้ตีจะทำคะแนนได้โดยการตีลูกและวิ่งไปมาระหว่างวิกเก็ต ในการแข่งขันแบบ T20 (จำกัด 20 โอเวอร์) ที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว การทำคะแนนส่วนตัวได้ 33 รันถือเป็นผลงานที่ดีมาก
EN: The verb 'say' (past tense 'said') is often followed by a noun clause starting with 'that' to report what someone said. In English, the word 'that' is very commonly left out, especially in speaking and simple writing.
ไทย: คำกริยา 'say' (รูปอดีตคือ 'said') มักจะตามด้วยอนุประโยคคำนาม (noun clause) ที่นำหน้าด้วย 'that' เพื่อบอกเล่าสิ่งที่ใครบางคนพูด ในภาษาอังกฤษ 'that' มักจะถูกละไว้ได้ง่ายมาก โดยเฉพาะในการพูดและการเขียนแบบง่าย ๆ
He said he was tired.
เขาบอกว่าเขาเหนื่อย
EN: Using a gerund (verb + -ing) as the subject of a sentence. Here, 'singing' acts as a noun and is the main action being described as 'really special'.
ไทย: ใช้คำนามกริยา (กริยา + -ing) เป็นประธานของประโยค ในที่นี้ "singing" (การร้องเพลง) ถูกใช้เป็นคำนาม ซึ่งเป็นกิจกรรมหลักที่ถูกอธิบายในภายหลังว่า "พิเศษจริงๆ"
Playing soccer with friends is fun.
การเล่นฟุตบอลกับเพื่อนๆ สนุกมาก
EN: In international sports, singing the national anthem (referred to here as 'national song') alongside passionate fans is a highly emotional and unifying moment for athletes, especially when representing a nation like Scotland on a global stage.
ไทย: ในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ การร่วมร้องเพลงชาติ (ในที่นี้เรียกว่า 'national song') ร่วมกับแฟนบอลที่กระตือรือร้น ถือเป็นช่วงเวลาที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกและความสามัคคีสำหรับนักกีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้เป็นตัวแทนของประเทศที่มีความภาคภูมิใจในชาติอย่างแรงกล้าอย่างสก็อตแลนด์บนเวทีระดับโลก
EN: The pattern 'something is important for someone' is used to show who or what is affected by the importance of an event or thing.
ไทย: โครงสร้างประโยค 'something is important for someone' (บางสิ่งสำคัญสำหรับใครบางคน) ใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความสำคัญต่อใครหรือสิ่งใด
Regular exercise is important for health.
การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพ
EN: In many countries, women's cricket and other sports receive less funding and media attention than men's sports. Events like the Women's T20 World Cup are crucial for raising the profile of female athletes, especially in nations like Scotland where many players are semi-professional and balance sports with regular jobs.
ไทย: ในหลายประเทศ กีฬาคริกเก็ตหญิงและกีฬาหญิงอื่นๆ มักจะได้รับเงินทุนและความสนใจจากสื่อน้อยกว่ากีฬาชาย การแข่งขันอย่างเช่น Women's T20 World Cup จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการเพิ่มการรับรู้ของนักกีฬาหญิง โดยเฉพาะในประเทศอย่างสกอตแลนด์ ซึ่งผู้เล่นหลายคนเป็นกึ่งอาชีพและต้องสร้างสมดุลระหว่างงานประจำกับการฝึกซ้อมกีฬา
EN: Use 'subject + are not + noun' to say that multiple people or things do not belong to a certain group or profession.
ไทย: ใช้โครงสร้างประโยค 'ประธาน + are not + คำนาม' เพื่อแสดงว่าบุคคลหรือสิ่งของหลายสิ่งไม่ได้อยู่ในกลุ่มหรืออาชีพเฉพาะเจาะจง
They are not professional soccer players.
พวกเขาไม่ใช่ผู้เล่นฟุตบอลอาชีพ
EN: In many countries, women's cricket is still transitioning from amateur to professional. Many top-level female players must balance full-time jobs or studies with their international sports careers, often training in their free time without receiving a regular salary.
ไทย: ในหลายประเทศ กีฬาคริกเก็ตหญิงยังคงอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากระดับสมัครเล่นไปสู่ระดับอาชีพ นักกีฬาหญิงระดับแนวหน้าหลายคนต้องแบ่งเวลาระหว่างการทำงานประจำหรือการเรียนกับการเล่นกีฬาในระดับนานาชาติ โดยมักจะฝึกซ้อมในเวลาว่างหลังเลิกงานและไม่มีเงินเดือนประจำ
EN: The conjunction 'and' is used to connect two actions done by the same subject ('They'). This avoids repeating the subject: 'They train... and [they] take...'.
ไทย: คำสันธาน 'and' ใช้เพื่อเชื่อมการกระทำสองอย่างที่ทำโดยประธานเดียวกัน (They) วิธีนี้ช่วยหลีกเลี่ยงการใช้ประธานซ้ำ โดยไม่จำเป็นต้องพูดว่า 'They train... and they take...' แต่สามารถใช้ 'and' เชื่อมได้โดยตรง
We eat dinner and watch TV.
พวกเรากินมื้อเย็นและดูทีวี
EN: In many countries, minor sports or women's sports do not receive enough funding. As a result, many top-level athletes are 'amateurs' or semi-professionals who must work regular day jobs and self-fund their training and travel to international tournaments like the World Cup.
ไทย: ในหลายประเทศ กีฬานอกกระแสหรือกีฬาหญิงมักขาดแคลนเงินทุนสนับสนุนที่เพียงพอ ดังนั้น นักกีฬาระดับแนวหน้าจำนวนมากจึงเป็นเพียงนักกีฬา "สมัครเล่น" หรือกึ่งอาชีพ ซึ่งพวกเธอต้องทำงานประจำควบคู่ไปด้วย และต้องหาเงินทุนในการฝึกซ้อมด้วยตัวเอง รวมถึงต้องลางานเพื่อไปเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติ เช่น ฟุตบอลโลก
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then a base verb (without 'to') to show who or what is being assisted in doing an action. The pattern is: help + object + verb.
ไทย: คำกริยา "help" (ช่วย/มีส่วนช่วย) สามารถตามด้วยกรรม แล้วตามด้วยคำกริยารูปปกติ (ไม่มี to) เพื่อแสดงการช่วยเหลือใครบางคนหรือบางสิ่งในการทำกริยานั้นๆ โครงสร้างประโยคคือ: help + กรรม + คำกริยารูปปกติ
This book will help you learn English faster.
หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษได้เร็วขึ้น
EN: The word 'maiden' in sports (especially cricket) refers to a first-time achievement, such as a team's first-ever win or a bowler's over where no runs are scored. In this context, it highlights the historic nature of Scotland's victory.
ไทย: คำว่า "maiden" ในวงการกีฬา (โดยเฉพาะคริกเก็ต) มักใช้เพื่อหมายถึงความสำเร็จ "ครั้งแรก" เช่น ชัยชนะครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของทีม หรือการขว้างลูกโดยไม่เสียแต้มเลยในหนึ่งโอเวอร์ ในที่นี้ คำนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชัยชนะครั้งนี้ของสกอตแลนด์
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
ในบริบท: ครั้งแรก, ครั้งแรกสุด
ในบริบท: ชัยชนะ, ความสำเร็จ
ในบริบท: ที่ตื่นเต้นทางอารมณ์, เต็มไปด้วยความรู้สึก
ในบริบท: ของประเทศ, ระดับชาติ
ในบริบท: ความยินดี, ความสุข
ในบริบท: อาชีพ, มืออาชีพ
ในบริบท: ฝึกซ้อม, ฝึกฝน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To take a break or holiday from work or study.
ลาหยุด, พักร้อน
Without receiving any salary or wages.
ไม่ได้รับค่าจ้าง, ไม่มีเงินเดือน
In cricket, to dismiss a batsman.
เอาชนะวิกเก็ต (ทำให้ผู้ตีลูกออกจากการเล่น)
One after another without a break; consecutively.
ติดต่อกัน, ติดๆ กัน