Programmingการเขียนโปรแกรม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hey Alex! You look tired today.
เฮ้ อเล็กซ์! วันนี้คุณดูเหนื่อยนะ
#2
Yeah, I stayed up late last night.
ใช่ เมื่อคืนฉันนอนดึกน่ะ
#3
Really? What were you doing so late?
จริงเหรอ? คุณทำอะไรอยู่จนดึกขนาดนั้น?
#4
I was writing code for my new project.
ฉันกำลังเขียนโค้ดสำหรับโปรเจกต์ใหม่ของฉันอยู่
#5
Oh, what kind of project is it?
โอ้ว มันเป็นโปรเจกต์แบบไหนเหรอ?
#6
It is a phone app for fitness tracking.
มันคือแอปพลิเคชันบนมือถือสำหรับการติดตามการออกกำลังกาย
#7
That sounds cool! You can make one for me.
ฟังดูเจ๋งไปเลย! คุณช่วยทำอันหนึ่งให้ฉันหน่อยได้ไหม
#8
Sure! But I found a bug in my code.
ไม่มีปัญหา! แต่ฉันเพิ่งเจอข้อผิดพลาดในโค้ดของฉัน
#9
A bug? Like a real insect in your computer?
บั๊กเหรอ? เหมือนมีแมลงจริงๆ อยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณเลยเหรอ?
#10
Ha! No, a bug is an error in code.
ฮ่าๆ ไม่ใช่หรอก บั๊กคือข้อผิดพลาดในโค้ดน่ะ
#11
Oh, I see. So how will you fix it?
อ๋อ เข้าใจแล้ว แล้วคุณจะแก้ยังไงล่ะ?
#12
I will check each function one by one.
ฉันจะตรวจสอบแต่ละฟังก์ชันทีละอัน
#13
What is a function exactly?
"ฟังก์ชัน" คืออะไรกันแน่?
#14
A function is a small part of the code. It does one specific job.
ฟังก์ชันคือส่วนเล็กๆ ของโค้ด มันทำหน้าที่เฉพาะอย่างหนึ่ง
#15
That makes sense. Is your job hard?
ฟังดูมีเหตุผลนะ งานของคุณหนักไหม?
#16
Sometimes. Finding bugs is harder than writing code.
บางครั้งนะ การหาบักยากกว่าการเขียนโค้ดเสียอีก
#17
That sounds like my job too. Fixing bad form is hard!
ฟังดูเหมือนงานของฉันเลย การแก้ท่าทางที่ผิดนั้นยากมาก!
#18
Ha! After I fix the bug, I will deploy the app.
ฮ่า! หลังจากที่ฉันแก้บั๊กเสร็จ ฉันจะปล่อยแอปนี้
#19
Deploy? What does that mean?
ดีพลอย? นั่นหมายความว่าอย่างไร?
#20
It means I will put the app online for people.
นี่หมายความว่าฉันจะนำแอปนี้ขึ้นระบบออนไลน์เพื่อให้คนทั่วไปได้ใช้งาน
#21
Nice! I will be your first user then.
เยี่ยมเลย! งั้นฉันจะเป็นผู้ใช้คนแรกของคุณเอง
#22
Deal! Now let's go work out.
ตกลง! ตอนนี้เราไปออกกำลังกายกันเถอะ
#23
Good idea. Your brain worked hard last night.
เป็นความคิดที่ดี เมื่อคืนสมองของคุณทำงานหนักมาก
#24
And today my body will work hard!
และวันนี้ร่างกายของฉันจะทำงานหนัก!
#25
That is the best plan. Let's go!
นั่นเป็นแผนการที่ดีที่สุด ไปกันเถอะ!