B1296 คำ2:07บทสนทนา สำเนียงผสมเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์การศึกษา เทคโนโลยี

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Good morning, Hana. Welcome to the chemistry lab.

อรุณสวัสดิ์ ฮาน่า ยินดีต้อนรับสู่ห้องปฏิบัติการเคมี

Good morning, Professor. I am really excited to be here today.

สวัสดีตอนเช้าครับอาจารย์ ผมตื่นเต้นมากจริงๆ ที่ได้มาอยู่ที่นี่ในวันนี้

That is wonderful to hear. Have you ever worked in a lab before?

ฟังดูยอดเยี่ยมมากครับ คุณเคยทำงานในห้องแล็บมาก่อนไหม?

No, this is my first time. I have only seen experiments on YouTube.

ไม่ครับ/ค่ะ นี่เป็นครั้งแรกของฉัน ฉันเคยดูการทดลองแค่ใน YouTube เท่านั้น

Well, real experiments are quite different from videos. Safety comes first here.

อืม การทดลองจริงค่อนข้างแตกต่างจากในวิดีโอ ที่นี่ความปลอดภัยต้องมาก่อน

Of course. What do I need to do before we start?

แน่นอนครับ ก่อนที่เราจะเริ่ม ฉันต้องทำอะไรบ้าง?

First, you must put on your safety goggles and lab coat.

ก่อนอื่น คุณต้องสวมแว่นตานิรภัยและเสื้อกาวน์

I found them on the table. Should I also wear these gloves?

ฉันพบพวกมันบนโต๊ะ ฉันควรสวมถุงมือเหล่านี้ด้วยไหม?

Yes, gloves are required because some chemicals can burn your skin.

ใช่ ต้องสวมถุงมือ เพราะสารเคมีบางชนิดอาจทำให้ผิวหนังของคุณไหม้ได้

#10

Now, let me explain today's experiment. We will test how temperature affects dissolving.

ตอนนี้ ขอให้ฉันอธิบายการทดลองของวันนี้ เราจะทดสอบว่าอุณหภูมิมีผลต่อการละลายอย่างไร

#11

That sounds interesting! So what is our hypothesis?

ฟังดูน่าสนใจจัง! แล้วสมมติฐานของเราคืออะไร?

#12

Good question. Our hypothesis is that sugar dissolves faster in hot water.

เป็นคำถามที่ดี สมมติฐานของเราคือ น้ำตาลละลายในน้ำร้อนได้เร็วกว่า

#13

I actually read about that online. I think the result will support it.

ฉันเคยอ่านเรื่องนั้นทางออนไลน์จริงๆ ฉันคิดว่าผลลัพธ์จะสนับสนุนมัน (สมมติฐาน)

#14

We shall see. A good scientist always waits for the result before deciding.

เราคงต้องรอดูกันต่อไป นักวิทยาศาสตร์ที่ดีมักจะรอผลลัพธ์ก่อนตัดสินใจเสมอ

#15

Here is the equipment we need: two beakers, a thermometer, and sugar.

นี่คืออุปกรณ์ที่เราต้องการ: บีกเกอร์สองใบ เทอร์โมมิเตอร์หนึ่งอัน และน้ำตาล

#16

I see. One beaker has cold water and the other has hot water.

เข้าใจแล้วครับ บีกเกอร์ใบหนึ่งมีน้ำเย็น และอีกใบหนึ่งมีน้ำร้อน

#17

Exactly. Now add one spoon of sugar to each beaker at the same time.

ถูกต้อง ตอนนี้ให้เติมน้ำตาลหนึ่งช้อนลงในบีกเกอร์แต่ละใบพร้อมกัน

#18

Done! The sugar in the hot water is dissolving much faster already.

เรียบร้อย! น้ำตาลในน้ำร้อนละลายเร็วขึ้นมากแล้ว

#19

Excellent observation. Please write down the time when each sample fully dissolves.

เป็นการสังเกตที่ยอดเยี่ยมมาก โปรดจดบันทึกเวลาที่แต่ละตัวอย่างละลายจนหมด

#20

The hot water sample dissolved in two minutes. The cold one took eight minutes.

ตัวอย่างน้ำร้อนละลายภายในสองนาที ส่วนตัวอย่างน้ำเย็นใช้เวลาแปดนาที

#21

So what can you conclude from this result?

แล้วคุณสามารถสรุปอะไรจากผลลัพธ์นี้ได้บ้าง?

#22

The result shows that our hypothesis was correct. Hot water dissolves sugar faster.

ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าสมมติฐานของเราถูกต้อง น้ำร้อนละลายน้ำตาลได้เร็วกว่า

#23

Well done, Hana. You have completed your first real experiment successfully.

ทำได้ดีมาก ฮานะ คุณทำโครงงานทดลองจริงครั้งแรกสำเร็จแล้ว

#24

Thank you, Professor! I enjoyed this much more than watching videos online.

ขอบคุณค่ะศาสตราจารย์! หนูชอบการทดลองครั้งนี้มากเลยค่ะ สนุกกว่าการดูวิดีโอออนไลน์ตั้งเยอะ

#25

I am glad to hear that. Next week, we will design your own experiment.

ยินดีที่ได้ยินแบบนั้นครับ สัปดาห์หน้าเราจะออกแบบการทดลองของคุณเอง

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

chemistryคำนาม

ในบริบท: เคมี วิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับองค์ประกอบ คุณสมบัติ และกฎการเปลี่ยนแปลงของสสาร

experimentคำนาม

ในบริบท: การทดลอง กระบวนการปฏิบัติเพื่อทดสอบทฤษฎีหรือสมมติฐานบางอย่าง

gogglesคำนาม

ในบริบท: แว่นตานิรภัย แว่นตาที่ใช้ป้องกันดวงตาจากสารเคมีหรือสิ่งแปลกปลอม

chemicalsคำนาม

ในบริบท: ผลิตภัณฑ์เคมี หรือ สารเคมี

dissolvingคำกริยา

ในบริบท: การละลาย กระบวนการที่ของแข็งแตกตัวและกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอในของเหลว

hypothesisคำนาม

ในบริบท: สมมติฐาน ข้อสรุปที่ตั้งขึ้นตามข้อเท็จจริงที่ทราบเพื่อรอการพิสูจน์

equipmentคำนาม

ในบริบท: อุปกรณ์ เครื่องมือครบชุดที่จำเป็นสำหรับการทำกิจกรรมเฉพาะอย่าง

beakersคำนาม

ในบริบท: บีกเกอร์ ภาชนะแก้วทรงกระบอกที่นิยมใช้ในห้องปฏิบัติการ

observationคำนาม

ในบริบท: การสังเกต พฤติกรรมในการเฝ้ามองสิ่งต่างๆ อย่างละเอียดเพื่อรวบรวมข้อมูล

concludeคำกริยา

ในบริบท: สรุป สรุปผล ทำการตัดสินใจหรือลงความเห็นโดยอิงจากข้อเท็จจริงหรือหลักฐาน

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

safety comes first

idiom

Safety is the most important thing to consider in a situation.

ปลอดภัยไว้ก่อน

คำอธิบาย: นี่เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย เพื่อเน้นย้ำว่าความปลอดภัยเป็นปัจจัยที่ต้องคำนึงถึงเป็นอันดับแรกในการทำกิจกรรมใดๆ (โดยเฉพาะกิจกรรมที่อันตราย)

ตัวอย่าง: Remember, safety comes first when you are learning to drive.

put on

phrasal verb

To place a piece of clothing or equipment on one's body.

สวมใส่

คำอธิบาย: หมายถึงการสวมใส่เสื้อผ้า แว่นตา ถุงมือ หรือสิ่งของอื่น ๆ ลงบนร่างกาย

ตัวอย่าง: Please put on your coat before going outside in the snow.

at the same time

collocation

Simultaneously; happening or being done together.

ในเวลาเดียวกัน

คำอธิบาย: อธิบายถึงการกระทำสองอย่างหรือมากกว่าที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน มักใช้ในการทดลองเพื่อให้แน่ใจว่าตัวแปรมีความสอดคล้องกัน

ตัวอย่าง: The two runners crossed the finish line at the same time.

write down

phrasal verb

To record information on paper.

จดบันทึก, บันทึก

คำอธิบาย: หมายถึงการบันทึกข้อมูลที่ได้ยิน เห็น หรือคิดลงในกระดาษหรือสมุดบันทึกด้วยปากกา

ตัวอย่าง: Make sure to write down the phone number before you forget it.

support (a hypothesis)

technical term

To provide evidence that suggests a theory or hypothesis is correct.

สนับสนุน (สมมติฐาน)

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน "support" มักหมายถึงการสนับสนุนทางอารมณ์หรือการค้ำจุนทางกายภาพ แต่ในทางวิทยาศาสตร์ จะหมายถึงข้อมูลหรือผลการทดลองที่สอดคล้องกับสมมติฐานก่อนหน้า ซึ่งพิสูจน์ว่าสมมติฐานนั้นอาจถูกต้อง

ตัวอย่าง: The data collected from the experiment supports our initial hypothesis.

sample

technical term

A specific portion of a substance or material that is being studied or tested.

ตัวอย่าง

คำอธิบาย: ในบริบททั่วไป "sample" อาจหมายถึงของชิมในซูเปอร์มาร์เก็ตหรือสินค้าตัวอย่าง แต่ในห้องปฏิบัติการ จะหมายถึงสารเฉพาะที่นำมาสังเกตในการทดลอง (เช่น ของเหลวในบีกเกอร์ที่มีน้ำน้ำตาลในบทสนทนานี้)

ตัวอย่าง: We need to analyze the soil sample for any signs of contamination.

design (an experiment)

technical term

To plan the specific procedures, variables, and controls of a scientific study.

ออกแบบ (การทดลอง)

คำอธิบาย: "Design" มักทำให้นึกถึงการออกแบบศิลปะ เสื้อผ้า หรือสถาปัตยกรรม แต่ในบริบททางวิทยาศาสตร์ จะหมายถึงการวางแผนโครงสร้างเชิงตรรกะ ขั้นตอน และวิธีการควบคุมตัวแปรของการทดลอง

ตัวอย่าง: The researchers spent months designing the experiment to ensure the results were valid.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Laboratory Workการทำงานในห้องปฏิบัติการ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Academic Lectureการบรรยายทางวิชาการ

New Framework Compares Human and Mouse Cortical Neuron Dendritesไขโครงสร้างสมองข้ามสายพันธุ์

Programmingการเขียนโปรแกรม

Children using social media at younger age appear to do worse in school tests

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)