Laboratory Workงานในห้องปฏิบัติการ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Good morning, Hana. Welcome to the lab.
อรุณสวัสดิ์ ฮานะ ยินดีต้อนรับสู่ห้องแล็บ
#2
Good morning, Prof. James. I am excited!
อรุณสวัสดิ์ครับ/ค่ะ ศาสตราจารย์เจมส์ ผม/หนูตื่นเต้นมากเลยครับ/ค่ะ!
#3
That is wonderful. Today is your first experiment.
วิเศษมาก วันนี้เป็นการทดลองครั้งแรกของคุณ
#4
Yes! I read about it last night.
ใช่ครับ/ค่ะ! ฉันอ่านเรื่องนั้นเมื่อคืนนี้
#5
First, we need to talk about safety.
ก่อนอื่น เราต้องคุยกันเรื่องความปลอดภัย
#6
Okay. What should I know?
ตกลงครับ/ค่ะ ฉันควรทราบอะไรบ้าง?
#7
Always wear safety glasses in the lab.
โปรดสวมแว่นตานิรภัยเสมอเมื่ออยู่ในห้องแล็บ
#8
I brought my own pair today.
วันนี้ฉันเอา (แว่นตา) ของตัวเองมาด้วย
#9
Good. And never touch equipment without asking.
ดีมาก และอย่าแตะต้องอุปกรณ์โดยไม่ได้รับอนุญาตเด็ดขาด
#10
Got it. I will be careful.
รับทราบครับ ผมจะระวัง
#11
Now, let me explain the experiment.
ตอนนี้ ให้ฉันอธิบายการทดลองนี้
#12
Great. What will we do today?
เยี่ยมเลย วันนี้เราจะทำอะไรกันดี?
#13
We will mix two liquids together.
เราจะผสมของเหลวสองชนิดเข้าด้วยกัน
#14
Do we have a hypothesis first?
พวกเรามีสมมติฐานก่อนไหม?
#15
Yes. Our hypothesis is the liquid will turn blue.
ใช่ สมมติฐานของเราคือของเหลวจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
#16
That sounds cool! What equipment do we need?
ฟังดูเจ๋งไปเลย! เราต้องใช้เครื่องมืออะไรบ้าง?
#17
We need two glass cups and one spoon.
เราต้องการแก้วน้ำสองใบและช้อนหนึ่งคัน
#18
Please pour the yellow liquid into the cup.
กรุณาเทของเหลวสีเหลืองลงในถ้วย
#19
Okay. I will pour it slowly.
ตกลงครับ ผมจะค่อยๆ เทลงไป
#20
Very good. Now add the red liquid.
ดีมากครับ ตอนนี้ให้เติมของเหลวสีแดงลงไป
#21
Oh wow! The liquid is turning blue!
โอ้โห! ของเหลวกำลังเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน!
#22
Excellent! The result matches our hypothesis.
ยอดเยี่ยมมาก! ผลลัพธ์ตรงกับสมมติฐานของเรา
#23
This is better than watching videos online!
นี่มันเจ๋งกว่าการดูวิดีโอออนไลน์อีก!
#24
Now, please write the result in your notebook.
ตอนนี้ กรุณาเขียนผลลัพธ์ลงในสมุดบันทึกของคุณ
#25
Should I write the hypothesis too?
ฉันควรเขียนสมมติฐานด้วยไหม?
#26
Yes. Write the hypothesis and the result.
ใช่ เขียนสมมติฐานและผลลัพธ์ลงไป
#27
I will do that now. Thank you, Prof. James.
ผมจะทำเดี๋ยวนี้ครับ ขอบคุณครับศาสตราจารย์เจมส์
#28
You did very well today, Hana.
ฮาน่า วันนี้คุณทำได้ดีมากเลย
#29
Can we do another experiment next week?
สัปดาห์หน้าพวกเราขอทำแล็บอีกอันได้ไหม?
#30
Of course. See you next Tuesday!
แน่นอน เจอกันวันอังคารหน้า!