EN: Use 'Welcome to' followed by a place to greet someone arriving at a specific location.
ไทย: ใช้ "Welcome to" ตามด้วยสถานที่ เพื่อต้อนรับผู้ที่มาถึงสถานที่นั้น
Welcome to the hotel.
ยินดีต้อนรับสู่โรงแรม
EN: In service industries like airlines or hotels, 'the desk' refers to the check-in counter. It is common for staff to use this welcoming phrase to start the interaction.
ไทย: ในอุตสาหกรรมการบริการ เช่น สายการบินหรือโรงแรม "the desk" หมายถึงเคาน์เตอร์สำหรับติดต่อสอบถามหรือเช็คอิน พนักงานมักจะใช้คำต้อนรับนี้เพื่อเริ่มการสนทนา
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a necessity or something you must do.
ไทย: ใช้ "need to" ตามด้วยคำกริยารูปปกติ เพื่อแสดงถึงความจำเป็นหรือสิ่งที่ต้องทำ
I need to buy a ticket.
ฉันต้องการซื้อตั๋วหนึ่งใบ
EN: In English-speaking countries, it is polite to start a conversation with a greeting like 'Hi' or 'Hello' before stating your business.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การทักทายด้วย "Hi" หรือ "Hello" ก่อนแจ้งความประสงค์ถือเป็นเรื่องที่สุภาพมาก
EN: Use 'Can I...?' to ask for permission or to make a polite request.
ไทย: ใช้ "Can I...?" เพื่อขออนุญาตหรือสอบถามอย่างสุภาพ
Can I have some water?
ขอน้ำดื่มหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
EN: In English-speaking countries, airport staff use 'Can I see...' or 'May I see...' as standard polite ways to request documents. 'Sure' is a common way to start a helpful response.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ พนักงานสนามบินจะใช้ "Can I see..." หรือ "May I see..." เป็นวิธีที่สุภาพและเป็นมาตรฐานในการขอดูเอกสาร ส่วน "Sure" เป็นคำที่ใช้บ่อยในการเริ่มต้นการสนทนาที่เป็นมิตร
EN: The phrase 'Here you are' is a fixed expression used when handing something to someone.
ไทย: "Here you are" เป็นสำนวนคงที่ ใช้เมื่อคุณยื่นของบางอย่างให้ผู้อื่น หมายถึง "นี่ค่ะ/ครับ" หรือ "เอาไปเลย"
Here you are. This is your coffee.
นี่ค่ะ/ครับ นี่คือกาแฟของคุณ
EN: In English-speaking cultures, it is considered polite to say 'Here you are' or 'There you go' when handing over documents like a passport to an official.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อยื่นเอกสาร เช่น หนังสือเดินทาง ให้กับเจ้าหน้าที่ การพูดว่า "Here you are" หรือ "There you go" ถือเป็นการแสดงออกที่สุภาพมาก
EN: Use 'Where are you + verb-ing' to ask about someone's current travel plans or immediate destination.
ไทย: ใช้ "Where are you + กริยาเติม -ing" เพื่อถามเกี่ยวกับแผนการเดินทางในปัจจุบันหรือจุดหมายปลายทางที่กำลังจะไป
Where are you staying tonight?
คืนนี้คุณจะพักที่ไหน?
EN: In airport contexts, 'flying to' is commonly used instead of 'going to' because it specifically refers to the flight destination.
ไทย: ในบริบทของสนามบิน มักจะใช้ "flying to" แทน "going to" เพราะเป็นการระบุถึงจุดหมายปลายทางของการเดินทางโดยเครื่องบินโดยเฉพาะ
EN: Use 'am/is/are + verb-ing' to talk about a planned trip or an action happening soon.
ไทย: ใช้ "am/is/are + กริยาเติม -ing" เพื่ออธิบายกำหนดการที่วางแผนไว้แล้วหรือการกระทำที่กำลังจะเกิดขึ้น
I am flying to Tokyo tomorrow.
ฉันจะบินไปโตเกียวพรุ่งนี้
EN: When checking in at an airport, it is common to state your final destination clearly so the agent can tag your bags correctly.
ไทย: เมื่อเช็คอินที่สนามบิน สิ่งสำคัญคือต้องระบุจุดหมายปลายทางสุดท้ายของคุณให้ชัดเจน เพื่อให้เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินสามารถติดป้ายสัมภาระของคุณได้อย่างถูกต้อง
EN: Use 'How many' to ask about the number of things you can count (like bags, pens, or apples).
ไทย: ใช้ "How many" เพื่อถามจำนวนของสิ่งที่นับได้ (เช่น กระเป๋า ปากกา หรือแอปเปิล)
How many cats do you have?
คุณมีแมวกี่ตัว?
EN: In travel contexts, 'bags' usually refers to checked luggage or carry-on items. It is a common question at check-in counters.
ไทย: ในบริบทการท่องเที่ยว "bags" มักจะหมายถึงสัมภาระเช็คอินหรือสัมภาระพกพา นี่เป็นคำถามที่พบบ่อยมากที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่สนามบิน
EN: The word 'luggage' is an uncountable noun. To count it, we use the phrase 'pieces of'.
ไทย: คำว่า 'luggage' (สัมภาระ) เป็นนามนับไม่ได้ หากต้องการนับจำนวน เราต้องใช้ลักษณนาม 'pieces of' (ชิ้น)
I have three pieces of luggage.
ฉันมีสัมภาระสามชิ้น
EN: In English, 'luggage' and 'baggage' are used interchangeably in airports. Both are uncountable, so you never say 'luggages'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ 'luggage' และ 'baggage' ที่ใช้บ่อยในสนามบินมีความหมายเหมือนกัน ทั้งคู่เป็นนามนับไม่ได้ ดังนั้นจึงห้ามพูดว่า 'luggages' โดยเด็ดขาด
EN: Use 'Please' at the beginning of a sentence to make a request or command sound polite.
ไทย: การใช้ "Please" ที่ต้นประโยคจะช่วยให้คำขอหรือคำสั่งฟังดูสุภาพยิ่งขึ้น
Please sit down.
กรุณานั่งลง
EN: In service industries like airports, staff use 'Please' to maintain a professional and helpful tone while giving instructions.
ไทย: ในสถานการณ์การบริการ เช่น ที่สนามบิน พนักงานจะใช้คำว่า 'Please' เพื่อรักษาความสุภาพและเป็นมืออาชีพ พร้อมกับให้คำแนะนำแก่ผู้โดยสาร
EN: Use 'Here is...' to give or show something to someone nearby.
ไทย: เมื่อคุณต้องการยื่นของบางอย่างให้ใครบางคน หรือชี้ให้ใครดู คุณสามารถใช้ 'Here is...' (นี่คือ...)
Here is your key.
นี่คือกุญแจของคุณ
EN: In English-speaking service environments, it is polite to make eye contact when saying 'Here is...' while handing over an item.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมการบริการที่ใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อยื่นของและพูดว่า "Here is..." มักจะมีการสบตากับอีกฝ่ายเพื่อแสดงความสุภาพ
EN: Use 'What is...' to ask for specific information like a number, a name, or a location label.
ไทย: ใช้ "What is..." เพื่อถามข้อมูลเฉพาะเจาะจง เช่น หมายเลข ชื่อ หรือป้ายบอกสถานที่
What is your phone number?
เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร?
EN: In airports, 'gate' refers to the specific area where you board your plane. It is usually a combination of a letter and a number (e.g., B12).
ไทย: ที่สนามบิน "gate" หมายถึงประตูทางออกขึ้นเครื่อง มักประกอบด้วยตัวอักษรหนึ่งตัวและตัวเลขหนึ่งชุด (เช่น B12)
EN: Use 'is' to connect a singular subject (like 'your gate') to a specific piece of information or description.
ไทย: ใช้ "is" เพื่อเชื่อมประธานเอกพจน์ (เช่น "your gate") กับข้อมูลหรือคำอธิบายเฉพาะเจาะจง
Your seat is 15A.
ที่นั่งของคุณคือ 15A
EN: In airports, gate numbers often consist of a letter and a number. It is common to say the letter first, followed by the number clearly.
ไทย: ที่สนามบิน หมายเลขประตูขึ้นเครื่องมักประกอบด้วยตัวอักษรหนึ่งตัวและตัวเลข ตามธรรมเนียมจะพูดตัวอักษรก่อน แล้วจึงอ่านตัวเลขให้ชัดเจน
EN: Use 'What time is...' to ask about a specific time for an event.
ไทย: ใช้ "What time is..." เพื่อถามเวลาของเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
What time is the movie?
หนังเริ่มกี่โมง?
EN: In airports, 'boarding' refers specifically to the process of getting onto the plane, which is different from the 'departure' time.
ไทย: ที่สนามบิน "boarding" (การขึ้นเครื่อง) หมายถึงขั้นตอนการเดินเข้าเครื่องบินโดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากเวลา "departure" (เครื่องออก)
EN: Use 'at' before a specific time to say when something happens.
ไทย: ใช้คำบุพบท "at" หน้าเวลาที่ระบุเจาะจง เพื่อบอกเวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้น
The movie starts at 7 o'clock.
หนังเริ่มตอนเจ็ดโมง
EN: In airports, 'o'clock' is common for simple schedules, but many international airports use the 24-hour clock (e.g., 15:00) to avoid confusion.
ไทย: ที่สนามบิน ตารางเวลาแบบง่ายอาจใช้ "o'clock" แต่สนามบินนานาชาติหลายแห่งจะใช้ระบบ 24 ชั่วโมง (เช่น 15:00) เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน
EN: To ask if something exists, we swap the order of 'There is' to 'Is there'.
ไทย: เมื่อต้องการถามว่ามีบางอย่างอยู่หรือไม่ เราจะสลับลำดับของ "There is" เป็น "Is there"
Is there a bathroom?
ที่นี่มีห้องน้ำไหม?
EN: In airports, 'delay' is a common term. Using 'Oh no' is a natural way to react to minor inconveniences in English-speaking cultures.
ไทย: ที่สนามบิน 'delay' (การล่าช้า) เป็นคำศัพท์ที่พบบ่อย ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การใช้ 'Oh no' เป็นการตอบสนองตามธรรมชาติเมื่อเกิดปัญหาเล็กน้อยหรือความไม่สะดวก
EN: Use 'There is' to say that something exists or is present. Use 'a' before a singular noun.
ไทย: ใช้ 'There is' เพื่อบอกว่ามีบางอย่างอยู่หรือกำลังเกิดขึ้น ต้องใส่ 'a' หน้าคำนามเอกพจน์
There is a big dog.
มีหมาตัวใหญ่หนึ่งตัว
EN: In travel contexts, staff often use 'small' or 'slight' before 'delay' to sound more polite and minimize the inconvenience to the passenger.
ไทย: ในสถานการณ์การท่องเที่ยว พนักงานมักจะเติม 'small' (เล็กน้อย) หรือ 'slight' (เล็กน้อย) ไว้หน้า 'delay' (การล่าช้า) เพื่อให้ฟังดูสุภาพขึ้นและลดความรู้สึกไม่สะดวกของผู้โดยสาร
EN: Use 'is' followed by a time duration and 'late' to describe how behind schedule something is.
ไทย: ใช้ 'is' ตามด้วย 'ระยะเวลา' และ 'late' เพื่ออธิบายว่าบางอย่างล่าช้าไปนานแค่ไหน
The bus is 10 minutes late.
รถเมล์ล่าช้าไป 10 นาที
EN: In international travel, a 'small delay' is often considered anything under 30-60 minutes. It is common for staff to apologize even for short delays.
ไทย: ในการเดินทางระหว่างประเทศ ความล่าช้าภายใน 30 ถึง 60 นาทีมักถือเป็น "ความล่าช้าเล็กน้อย" แม้ว่าจะเป็นการล่าช้าเพียงสั้นๆ เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินมักจะแจ้งให้ทราบหรือขออภัยอย่างสุภาพ
EN: Use 'can' to show that you are able to do something or that it is possible.
ไทย: ใช้ "can" เพื่อแสดงว่าคุณมีความสามารถในการทำบางสิ่ง หรือบางสิ่งนั้นเป็นไปได้
I can swim.
ฉันว่ายน้ำเป็น
EN: In English-speaking cultures, saying 'That is okay' or 'No problem' when faced with a delay shows politeness and helps maintain a positive interaction with service staff.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อเผชิญกับความล่าช้า การพูดว่า "That is okay" หรือ "No problem" แสดงถึงความสุภาพ และช่วยรักษาปฏิสัมพันธ์ที่ดีกับพนักงานบริการ
EN: Use 'can' to talk about things that are possible or allowed.
ไทย: ใช้ "can" เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเป็นไปได้หรือได้รับอนุญาต
You can wait here.
คุณสามารถนั่งรอตรงนี้ได้
EN: In airports, 'the gate' refers to the specific area where you wait to board your plane.
ไทย: ในสนามบิน "the gate" หมายถึงพื้นที่เฉพาะที่คุณรอขึ้นเครื่อง (ประตูทางออกขึ้นเครื่อง)
EN: Use 'Do I' at the beginning of a sentence to ask for instructions or permission in the present tense.
ไทย: ใช้ "Do I" ขึ้นต้นประโยคเพื่อถามคำแนะนำหรือขออนุญาต ในรูปปัจจุบันกาล
Do I pay here?
ฉันต้องจ่ายเงินตรงนี้ใช่ไหม?
EN: In airports, 'security' refers to the checkpoint where passengers and their carry-on bags are scanned before entering the departure gates.
ไทย: ที่สนามบิน "security" หมายถึงจุดตรวจความปลอดภัยที่ผู้โดยสารและสัมภาระติดตัวต้องผ่านก่อนเข้าสู่ประตูทางออกขึ้นเครื่อง
EN: Imperative sentences are used to give directions or commands. They start with a verb and do not need a subject like 'you'.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้เพื่อให้คำแนะนำหรือคำสั่ง ประโยคประเภทนี้ขึ้นต้นด้วยคำกริยาและไม่จำเป็นต้องใส่ประธาน "คุณ"
Turn right at the corner.
เลี้ยวขวาที่หัวมุม
EN: In English-speaking countries, directions are often given step-by-step using simple verbs like 'go', 'turn', and 'take'. It is common to use 'and' to link two simple instructions together.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การบอกทางมักจะใช้คำกริยาง่ายๆ เช่น 'go', 'turn' และ 'take' เพื่อบอกทีละขั้นตอน การใช้ 'and' เพื่อเชื่อมคำสั่งง่ายๆ สองคำสั่งเข้าด้วยกันเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยมาก
EN: This is an imperative sentence used to give instructions. It starts with a verb and the subject 'you' is hidden.
ไทย: นี่คือประโยคคำสั่งที่ใช้ในการให้คำแนะนำ ประโยคเริ่มต้นด้วยคำกริยาและละประธาน 'คุณ' ไว้
Open your bag here.
เปิดกระเป๋าของคุณที่นี่
EN: In airports, staff use clear, short sentences to guide passengers quickly through security and boarding processes.
ไทย: ที่สนามบิน เจ้าหน้าที่มักจะใช้ประโยคที่สั้นและชัดเจน เพื่อแนะนำผู้โดยสารผ่านขั้นตอนการตรวจความปลอดภัยและการขึ้นเครื่องได้อย่างรวดเร็ว
EN: Use 'so much' after 'Thank you' to show that you are very happy or extra grateful.
ไทย: การเติม 'so much' หลัง 'Thank you' สามารถแสดงถึงความรู้สึกดีใจมากหรือซาบซึ้งเป็นพิเศษ
Thank you so much for the gift!
ขอบคุณมากสำหรับของขวัญของคุณ!
EN: In English-speaking cultures, saying 'Thank you so much' is very common even for small favors, as it helps build a polite and friendly atmosphere.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ แม้จะเป็นความช่วยเหลือเล็กน้อยก็มักจะพูดว่า 'Thank you so much' ซึ่งช่วยสร้างบรรยากาศที่สุภาพและเป็นมิตร
EN: Use 'Have a + adjective + noun' to give someone a friendly wish or command.
ไทย: ใช้โครงสร้างประโยค 'Have a + คำคุณศัพท์ + คำนาม' เพื่อให้คำอวยพรหรือคำแนะนำที่เป็นมิตรแก่ผู้อื่น
Have a nice day!
ขอให้เป็นวันที่ดีนะ!
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to wish someone a 'safe flight' or 'safe travels' when they are leaving for a trip.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เมื่อมีคนกำลังจะออกเดินทาง การอวยพรให้ "เดินทางโดยสวัสดิภาพ" หรือ "เที่ยวให้สนุก" เป็นเรื่องปกติและสุภาพมาก
EN: Use 'Thank you' followed by a person's name to show politeness and build a personal connection.
ไทย: การใส่ชื่อของอีกฝ่ายหลังคำว่า "Thank you" จะช่วยแสดงความสุภาพและสร้างความรู้สึกเป็นกันเอง
Thank you, Sam!
ขอบคุณนะ แซม!
EN: In English-speaking cultures, using someone's first name in a service interaction (like at an airport) is common and considered friendly rather than overly casual.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การเรียกชื่ออีกฝ่ายโดยตรงในสถานที่ให้บริการ (เช่น สนามบิน) เป็นเรื่องปกติ ซึ่งถือเป็นการแสดงความเป็นมิตร ไม่ใช่แค่ความสนิทสนมเกินควร
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: พาสปอร์ต/หนังสือเดินทาง เอกสารราชการที่ใช้ยืนยันตัวตนเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
ในบริบท: กระเป๋าเดินทาง กล่องหรือกระเป๋าสำหรับใส่เสื้อผ้าและของใช้ขณะเดินทาง
ในบริบท: บัตรผ่านขึ้นเครื่อง/บอร์ดดิ้งพาส เอกสารยืนยันสิทธิ์สำหรับผู้โดยสารในการขึ้นเครื่องบิน
ในบริบท: ประตูขึ้นเครื่อง/เกต จุดที่ผู้โดยสารนั่งรอเพื่อขึ้นเครื่องบินภายในสนามบิน
ในบริบท: การขึ้นเครื่อง ขั้นตอนที่ผู้โดยสารกำลังเดินเข้าสู่ตัวเครื่องบิน
ในบริบท: เที่ยวบินดีเลย์/ล่าช้า ช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้
ในบริบท: จุดตรวจความปลอดภัย/ระบบรักษาความปลอดภัย พื้นที่ในสนามบินสำหรับตรวจค้นสิ่งของต้องห้ามและวัตถุอันตราย
ในบริบท: ตรงไป โดยไม่เลี้ยวหรือเปลี่ยนทิศทาง
ในบริบท: เที่ยวบิน การเดินทางโดยเครื่องบิน
ในบริบท: ชิ้น/ใบ (จำนวนของกระเป๋าเดินทาง)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To report one's arrival at an airport or hotel.
เช็คอิน / ลงทะเบียน
Said when you are giving something to someone.
นี่ครับ/ค่ะ; รับไปสิ
A wish for someone to have a journey without any problems.
เดินทางโดยสวัสดิภาพ (ทางเครื่องบิน)
To change direction towards the left side.
เลี้ยวซ้าย
A document provided by an airline during check-in, giving a passenger permission to board the aircraft.
บัตรผ่านขึ้นเครื่อง
The specific area in an airport terminal where passengers wait to board their aircraft.
ประตูทางออกขึ้นเครื่อง / พื้นที่รอขึ้นเครื่อง
Individual bags or suitcases; used because 'luggage' is an uncountable noun in English.
ชิ้น (สัมภาระ)
The area in an airport where passengers and their belongings are screened for prohibited items.
จุดตรวจความปลอดภัย