EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
ไทย: ใช้ "Welcome to" ตามด้วยชื่อสถานที่ เพื่อต้อนรับผู้ที่มาถึงสถานที่นั้น
Welcome to our home.
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา
EN: In English-speaking cultures, 'Good afternoon' is used from noon until about 6:00 PM. It is more formal than 'Hello' or 'Hi'.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ "Good afternoon" จะใช้ระหว่างเที่ยงวันถึงหกโมงเย็น ซึ่งเป็นทางการมากกว่า "Hello" หรือ "Hi" และมักใช้ในโอกาสทางธุรกิจหรือการบริการ
EN: Use 'so much' after 'Thank you' to show you are very grateful. It makes the thank you stronger.
ไทย: การเติม "so much" หลัง "Thank you" สามารถแสดงความขอบคุณ "อย่างมาก" เพื่อให้คำขอบคุณของคุณดูหนักแน่นยิ่งขึ้น
Thank you so much for the gift.
ขอบคุณมากสำหรับของขวัญของคุณ
EN: In English-speaking cultures, it is very common to use 'so much' or 'very much' even for small favors to maintain a polite and friendly atmosphere.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ แม้จะเป็นความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ ก็มักจะใช้ 'so much' หรือ 'very much' เพื่อรักษาบรรยากาศที่สุภาพและเป็นกันเอง
EN: To ask a 'yes/no' question with an action verb like 'have', we put 'Do' at the beginning of the sentence.
ไทย: เมื่อเราต้องการถามว่า "ใช่ไหม/มีไหม" สำหรับคำกริยาอย่าง 'have' (มี) ให้เติม 'Do' ที่ต้นประโยค
Do you have a pen?
คุณมีปากกาไหม?
EN: In many Western hotels, having a reservation is essential. If you don't have one, they might say they are 'fully booked'.
ไทย: ในโรงแรมตะวันตกหลายแห่ง การจองเป็นเรื่องสำคัญมาก หากคุณไม่ได้จองไว้ พวกเขาอาจจะบอกว่า 'fully booked' (จองเต็มแล้ว)
EN: Use 'do' to answer questions that start with 'Do you...'. It avoids repeating the whole sentence.
ไทย: ใช้ 'do' เพื่อตอบคำถามที่ขึ้นต้นด้วย 'Do you...' วิธีนี้จะช่วยเลี่ยงการพูดซ้ำทั้งประโยค
Do you like coffee? Yes, I do.
คุณชอบกาแฟไหม? ใช่ ฉันชอบ
EN: In English-speaking countries, providing your name immediately after confirming a reservation helps the staff find your information quickly.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การแจ้งชื่อทันทีหลังจากยืนยันว่ามีการจอง จะช่วยให้พนักงานหาข้อมูลของคุณได้อย่างรวดเร็ว
EN: Use 'Let me + verb' to offer help or tell someone what you are about to do.
ไทย: ใช้ "Let me + คำกริยา" เพื่อเสนอความช่วยเหลือหรือบอกสิ่งที่คุณกำลังจะทำ
Let me help you.
ให้ฉันช่วยคุณนะ
EN: In service industries, 'One moment, please' is a polite way to ask a customer to wait. It sounds more professional than just saying 'Wait'.
ไทย: ในอุตสาหกรรมการบริการ "One moment, please" เป็นวิธีที่สุภาพมากในการขอให้ลูกค้าถือสายหรือรอสักครู่ ซึ่งฟังดูเป็นมืออาชีพกว่าการพูดว่า "Wait" ตรงๆ
EN: Use the simple present tense (Subject + Verb) to state a fact or something you are doing right now, like looking at a computer screen.
ไทย: ใช้รูปปัจจุบันกาล (ประธาน + กริยา) เพื่อระบุข้อเท็จจริงหรือสิ่งที่คุณกำลังทำ เช่น กำลังดูข้อมูลบนหน้าจอคอมพิวเตอร์
I see the bus.
ฉันเห็นรถเมล์แล้ว
EN: In service industries, saying 'I see your reservation' is a standard way to confirm that the customer's information has been found in the system, providing immediate reassurance.
ไทย: ในอุตสาหกรรมการบริการ การพูดว่า "I see your reservation" เป็นวิธีมาตรฐานในการยืนยันว่าพบข้อมูลของลูกค้าในระบบแล้ว ซึ่งช่วยให้ลูกค้ารู้สึกสบายใจได้ทันที
EN: Use 'for' followed by a period of time to show how long something lasts.
ไทย: ใช้ 'for' ตามด้วยช่วงเวลา เพื่อแสดงว่าบางสิ่งดำเนินอยู่นานแค่ไหน
I will stay for three days.
ฉันจะอยู่สามวัน
EN: In hotels, 'single room' refers to a room for one person, while 'double room' is for two. When checking in, it's common to confirm the duration using 'nights' rather than 'days'.
ไทย: ในโรงแรม "single room" หมายถึงห้องเตียงเดี่ยว และ "double room" หมายถึงห้องเตียงคู่ เมื่อเช็คอิน มักจะใช้คำว่า "nights (คืน)" เพื่อยืนยันจำนวนวันที่เข้าพัก แทนที่จะใช้คำว่า "days (วัน)"
EN: Use 'That is + adjective' to confirm that information provided by someone else is accurate.
ไทย: ใช้ "That is + คำคุณศัพท์" เพื่อยืนยันว่าข้อมูลที่อีกฝ่ายให้มานั้นถูกต้อง
That is right.
นั่นถูกต้อง
EN: In English-speaking service environments, it is common and polite to say 'Thank you' after a service provider confirms your details, even if you are the customer.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมการบริการของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ แม้ว่าคุณจะเป็นลูกค้า แต่การกล่าว "Thank you" หลังจากพนักงานยืนยันรายละเอียดให้คุณแล้ว ถือเป็นเรื่องปกติและสุภาพมาก
EN: Use 'Here is...' to give or show something to someone who is right in front of you.
ไทย: เมื่อคุณต้องการยื่นของให้คนตรงหน้า หรือชี้ของบางอย่างให้ดู คุณสามารถใช้รูปประโยค "Here is..." นี้ได้
Here is your coffee.
นี่คือกาแฟของคุณครับ/ค่ะ
EN: In hotels, staff often hand over the key while saying this phrase to confirm the check-in process is complete.
ไทย: เมื่อเช็คอินที่โรงแรม พนักงานต้อนรับมักจะพูดประโยคนี้พร้อมกับยื่นกุญแจให้ ซึ่งหมายความว่าขั้นตอนการเช็คอินเสร็จสิ้นแล้ว
EN: Use 'is' after a singular subject (one thing or person) to describe what it is or its state.
ไทย: เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (สิ่งของหรือคนเดียว) ให้ใช้ 'is' เพื่อบรรยายว่าสิ่งนั้นคืออะไรหรืออยู่ในสถานะใด
My car is blue.
รถของฉันเป็นสีฟ้า
EN: In English, the number '0' in room or phone numbers is often pronounced as the letter 'O' (oh) instead of 'zero'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เลข "0" ในเลขห้องหรือเบอร์โทรศัพท์มักจะออกเสียงเหมือนตัวอักษร "O" (โอ) แทนที่จะเป็น "zero"
EN: Use 'on' to talk about which floor a room or place is located in a building.
ไทย: ใช้คำบุพบท 'on' เพื่ออธิบายว่าห้องหรือสถานที่ตั้งอยู่ที่ชั้นใดของตึก
The gym is on the second floor.
ฟิตเนสอยู่ที่ชั้นสอง
EN: In the US, the 'first floor' is the ground level. In some European countries, the 'first floor' is the level above the ground floor.
ไทย: ในสหรัฐอเมริกา 'first floor' หมายถึงชั้นพื้นดิน (ชั้น 1) แต่ในบางประเทศในยุโรป 'first floor' หมายถึงชั้นที่อยู่เหนือชั้นพื้นดินขึ้นไป (หรือชั้น 2 ในความเข้าใจของเรา)
EN: Use 'Where is...?' to ask for the location of a single person, place, or thing.
ไทย: ใช้ "Where is...?" เพื่อถามตำแหน่งของบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของ
Where is the bathroom?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ?
EN: In American English, 'elevator' is used, while in British English, it is commonly called a 'lift'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักใช้ 'elevator' ส่วนในภาษาอังกฤษแบบบริติชมักเรียกว่า 'lift'
EN: Use 'on your left' or 'on your right' to tell someone the location of an object or place.
ไทย: ใช้ "on your left" (ทางซ้ายของคุณ) หรือ "on your right" (ทางขวาของคุณ) เพื่อบอกตำแหน่งของสิ่งของหรือสถานที่ให้ผู้อื่นทราบ
The bathroom is on your right.
ห้องน้ำอยู่ทางขวามือของคุณ
EN: In English-speaking service industries, giving clear directions is a key part of hospitality. Using 'on your left/right' is considered more helpful than just pointing.
ไทย: ในอุตสาหกรรมการบริการของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การบอกทางที่ชัดเจนเป็นส่วนสำคัญของการต้อนรับแขก การใช้คำว่า "อยู่ทางซ้าย/ขวาของคุณ" ถือว่าสุภาพและมีประโยชน์มากกว่าการใช้นิ้วชี้เพียงอย่างเดียว
EN: Use 'Can I get...?' to politely ask for a service or an item in a hotel or restaurant.
ไทย: ใช้ "Can I get...?" เพื่อขอรับบริการหรือสิ่งของอย่างสุภาพในโรงแรมหรือร้านอาหาร
Can I get some extra towels?
ฉันขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
EN: A 'wake-up call' is a common service in hotels where the front desk calls your room at a specific time to wake you up. Nowadays, many people use their phones, but it is still a standard hotel service.
ไทย: "Wake-up call" เป็นบริการทั่วไปของโรงแรม โดยพนักงานต้อนรับจะโทรไปที่ห้องตามเวลาที่กำหนดเพื่อปลุกคุณ แม้ว่าตอนนี้หลายคนจะใช้การตั้งปลุกในมือถือ แต่สิ่งนี้ยังคงเป็นหนึ่งในบริการมาตรฐานของโรงแรม
EN: Use 'What time' to ask for a specific clock time (e.g., 7:00 AM).
ไทย: ใช้ "What time" เพื่อถามเวลาที่เจาะจง (เช่น 7:00 น.)
What time is the meeting?
การประชุมเริ่มกี่โมง?
EN: In service industries like hotels, 'Of course' is a very polite and professional way to say 'yes' to a guest's request.
ไทย: ในธุรกิจบริการอย่างโรงแรม "Of course" เป็นวิธีตอบรับคำขอของลูกค้าที่สุภาพและเป็นมืออาชีพมาก ซึ่งดีกว่าการพูดแค่ "Yes"
EN: Use 'in the morning' to specify the time of day after a specific hour.
ไทย: ใช้ "in the morning" หลังเวลาที่ระบุ เพื่อบอกว่าเป็นเวลาในช่วงเช้า
Eight in the evening, please.
ตอนสองทุ่มครับ/ค่ะ
EN: In English-speaking hotels, it is common to use 'please' at the end of short requests to remain polite without needing a full sentence.
ไทย: ในโรงแรมของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การเติม "please" หลังคำขอสั้นๆ เป็นเรื่องปกติมาก ซึ่งจะช่วยให้ดูสุภาพแม้ไม่ได้พูดเป็นประโยคที่สมบูรณ์
EN: Use 'will' to talk about a decision you just made or a promise to do something in the future.
ไทย: ใช้ "will" เพื่อแสดงการตัดสินใจที่เพิ่งเกิดขึ้น หรือสัญญาว่าจะทำบางอย่างในอนาคต
I will call you.
เดี๋ยวผมจะโทรหาคุณ
EN: In a service context like a hotel, 'No problem' is a very common and friendly way to accept a guest's request, similar to 'Certainly' or 'My pleasure'.
ไทย: ในสถานการณ์การบริการ เช่น โรงแรม 「No problem」 เป็นวิธีที่ใช้บ่อยและเป็นกันเองในการตอบรับคำขอของแขก คล้ายกับคำว่า 「แน่นอน」 หรือ 「ด้วยความยินดี」
EN: Use 'very much' after 'Thank you' to show more gratitude. It makes the thank you stronger.
ไทย: การเติม 'very much' หลัง 'Thank you' ช่วยแสดงความขอบคุณที่ลึกซึ้งและหนักแน่นยิ่งขึ้น
I like this book very much.
ฉันชอบหนังสือเล่มนี้มาก
EN: In English-speaking cultures, saying 'Thank you' is very common even for small favors or standard services, like checking into a hotel.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ แม้แต่เรื่องเล็กน้อยหรือบริการมาตรฐาน เช่น การเช็คอินที่โรงแรม ตามธรรมเนียมแล้วจะมีการกล่าว 'ขอบคุณ' บ่อยครั้งเพื่อแสดงความสุภาพ
EN: Use 'What time is...' to ask about the specific time of a scheduled event.
ไทย: ใช้ 「What time is...」 เพื่อถามเวลาที่เจาะจงของกิจกรรมที่กำหนดไว้
What time is dinner?
อาหารค่ำกี่โมง?
EN: In most hotels, checkout time is usually between 10:00 AM and 12:00 PM. Asking this early helps you plan your last day.
ไทย: ในโรงแรมส่วนใหญ่ เวลาเช็คเอาท์มักจะอยู่ระหว่าง 10:00 น. ถึง 12:00 น. การสอบถามล่วงหน้าจะช่วยในการวางแผนการเดินทางในวันสุดท้าย
EN: Use 'at' before a specific time to say when something happens.
ไทย: ใช้บุพบท "at" หน้าเวลาที่เจาะจง เพื่อแสดงเวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้น
The meeting is at nine o'clock.
การประชุมเริ่มตอนเก้าโมง
EN: In many hotels, checkout time is usually between 10:00 AM and 12:00 PM. If you need more time, you can ask for a 'late checkout'.
ไทย: ในหลายโรงแรม เวลาเช็คเอาท์มักจะอยู่ระหว่าง 10:00 น. ถึง 12:00 น. หากคุณต้องการเวลาเพิ่ม สามารถสอบถามว่าสามารถ "เช็คเอาท์ล่วงเวลา" (late checkout) ได้หรือไม่
EN: Use 'That is + adjective' to give a positive reaction or feedback to information you just heard.
ไทย: ใช้ "That is + คำคุณศัพท์" เพื่อตอบรับหรือให้ข้อเสนอแนะเชิงบวกต่อข้อมูลที่เพิ่งได้รับ
That is great.
นั่นยอดเยี่ยมมาก
EN: In English-speaking service environments, 'That is good' or 'That's fine' is a polite way to confirm that the information provided (like checkout time) meets your needs.
ไทย: ในสภาพแวดล้อมการบริการที่ใช้ภาษาอังกฤษ "That is good" หรือ "That's fine" เป็นวิธีที่สุภาพในการยืนยันว่าข้อมูลที่อีกฝ่ายให้มา (เช่น เวลาเช็คเอาท์) ตรงตามความต้องการของคุณ
EN: Use 'Do you...' to start a question when asking about someone's needs or actions in the present.
ไทย: ใช้ "Do you..." ขึ้นต้นเพื่อถามถึงความต้องการหรือการกระทำในปัจจุบันของใครบางคน
Do you want some water?
คุณต้องการดื่มน้ำไหม?
EN: In English-speaking service culture, staff often ask this before ending an interaction to ensure the customer is fully satisfied.
ไทย: ในวัฒนธรรมการบริการของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ พนักงานมักจะถามประโยคนี้ก่อนจบการสนทนา เพื่อให้แน่ใจว่าความต้องการของลูกค้าได้รับการตอบสนองครบถ้วนแล้ว
EN: Use 'I am' followed by an adjective to describe your current feeling or state.
ไทย: การใช้ "I am" ตามด้วยคำคุณศัพท์ สามารถใช้เพื่อบรรยายความรู้สึกหรือสถานะปัจจุบันของคุณได้
I am tired.
ผม/ฉันเหนื่อย
EN: In English-speaking cultures, 'I am happy' in a service context often means 'I have everything I need' or 'I am satisfied with the service'.
ไทย: ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การพูดว่า "I am happy" ในบริบทของการบริการ มักจะหมายถึง "ฉันมีทุกอย่างที่ต้องการแล้ว" หรือ "ฉันพอใจกับการบริการในขณะนี้มาก"
EN: Use 'Enjoy your + noun' to wish someone a good experience with something they are about to do or use.
ไทย: ใช้ "Enjoy your + คำนาม" เพื่ออวยพรให้ใครบางคนมีความสุขกับประสบการณ์หรือการใช้สิ่งของบางอย่าง
Enjoy your meal!
ขอให้มีความสุขกับการรับประทานอาหาร!
EN: In the hospitality industry, staff often use the guest's name to provide personalized and friendly service.
ไทย: ในอุตสาหกรรมบริการ (เช่น โรงแรม) พนักงานมักจะเรียกชื่อลูกค้าเพื่อให้บริการที่เป็นส่วนตัวและเป็นกันเอง
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การสำรอง/การจอง
ในบริบท: สำหรับคนเดียว
ในบริบท: ถูกต้อง
ในบริบท: ชั้น (ของอาคาร)
ในบริบท: ลิฟต์
ในบริบท: การคืนห้องพัก/เวลาเช็กเอาต์
ในบริบท: ชั่วครู่/แป๊บเดียว
ในบริบท: ช่วงเวลาที่เข้าพัก
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A telephone call made by a hotel to a guest at a specific time to wake them up.
บริการปลุกตอนเช้า; บริการโทรปลุก
To arrive and register at a hotel or airport.
เช็คอิน; ลงทะเบียนเข้าพัก
A polite way to ask someone to wait for a short time.
กรุณารอสักครู่
Located on the left side of your body or direction.
อยู่ทางด้านซ้ายมือของคุณ
A hotel room designed for one person, typically containing one bed.
ห้องพักเดี่ยว
The process of leaving a hotel after paying the bill and returning the room key.
เช็คเอาท์