Getting a Haircutการตัดผม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hey Jake, do you know any good barber shops around here?
เฮ้ เจค คุณพอจะรู้จักร้านตัดผมดีๆ แถวนี้บ้างไหม?
#2
Yeah, there is a great place near the gym. Why do you ask?
ใช่ มีที่หนึ่งที่เจ๋งมากอยู่ใกล้ๆ ยิม ทำไมถึงถามล่ะ?
#3
Well, I have not had a haircut since I moved here last month.
เอ่อ ตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่เมื่อเดือนที่แล้ว ฉันยังไม่ได้ตัดผมเลย
#4
Dude, I was wondering why your hair looked so wild lately!
เพื่อน ฉันเพิ่งสงสัยอยู่เลยว่าทำไมช่วงนี้ผมคุณดูยุ่งเหยิงจัง!
#5
So what is the place called? Is it expensive?
แล้วร้านนั้นชื่ออะไร? แพงไหม?
#6
It is called Fresh Cuts. A basic trim costs about twenty dollars.
มันชื่อว่า Fresh Cuts การเล็มผมแบบพื้นฐานราคาประมาณยี่สิบดอลลาร์
#7
That sounds reasonable. Do they take walk-ins or do I need an appointment?
ฟังดูสมเหตุสมผลดีครับ พวกเขารับลูกค้าที่ไม่ได้นัดหมายไหม หรือว่าผมต้องจองล่วงหน้า?
#8
They accept walk-ins, but weekends can be really busy there.
พวกเขารับลูกค้าที่ไม่ได้จองล่วงหน้า แต่ที่นั่นอาจจะยุ่งมากในช่วงสุดสัปดาห์
#9
What kind of style should I go for this time?
ครั้งนี้ฉันควรจะเลือกสไตล์ไหนดี?
#10
Have you ever thought about getting layers? They would look good on you.
คุณเคยคิดจะตัดผมไล่เลเยอร์ไหม? มันน่าจะดูดีมากสำหรับคุณนะ
#11
Layers sound interesting. I have always had the same boring style though.
การตัดผมแบบเลเยอร์ฟังดูน่าสนใจนะ แต่ฉันไว้ทรงผมเดิมๆ ที่น่าเบื่อมาตลอดเลย
#12
That is exactly why you should try something different now!
นี่แหละคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงควรลองอะไรใหม่ๆ ดูบ้างในตอนนี้!
#13
What about bangs? I saw some guys with bangs that looked really cool.
แล้วผมหน้าม้าล่ะ? ฉันเห็นผู้ชายบางคนที่ไว้ผมหน้าม้าแล้วดูเท่จริงๆ นะ
#14
Bangs can work, but they need more maintenance than you think.
ตัดหน้าม้าก็ดูดีนะ แต่ต้องดูแลรักษามากกว่าที่คุณคิด
#15
What do you mean by that?
คุณพูดแบบนั้นหมายความว่ายังไง?
#16
You have to trim them every few weeks because they grow fast.
คุณต้องเล็มมันทุกๆ สองสามสัปดาห์เพราะมันโตเร็วมาก
#17
Hmm, maybe I will just ask the barber for some advice.
อืม บางทีฉันอาจจะลองขอคำแนะนำจากช่างตัดผมดู
#18
Good idea. Just tell him what you like and what you do not like.
เป็นความคิดที่ดี แค่บอกเขาว่าคุณชอบอะไรและไม่ชอบอะไร
#19
Should I show him a photo of the style that I want?
ฉันควรโชว์รูปทรงผมที่ฉันต้องการให้เขาดูไหม?
#20
Definitely! A photo is always helpful when you explain your style.
แน่นอน! รูปภาพช่วยได้เสมอเมื่อคุณอธิบายทรงผมที่ต้องการ
#21
Great, I will go there after our workout tomorrow. Thanks, Jake!
เยี่ยมเลย พรุ่งนี้หลังจากออกกำลังกายเสร็จฉันจะไปที่นั่น ขอบใจนะ Jake!
#22
No problem! Just do not come back with a mohawk, okay?
ไม่มีปัญหา! แต่อย่าตัดผมทรงโมฮอว์กกลับมานะ ตกลงไหม?