un-、in-、im-、dis-:เข้าใจ "Prefix ปฏิเสธ" 4 กลุ่มนี้ได้ในครั้งเดียว
หากต้องการพูดว่า "ไม่สบายใจ/ไม่มีความสุข", "เป็นไปไม่ได้", "ไม่เห็นด้วย" คุณไม่จำเป็นต้องท่องจำคำศัพท์ใหม่ถึงสามคำ ภาษาอังกฤษมีตัวต่อชิ้นเล็กๆ ที่เรียกว่า Prefix ปฏิเสธ เพียงนำไปวางไว้ข้างหน้าคำศัพท์ที่คุณรู้อยู่แล้ว ความหมายก็จะเปลี่ยนเป็นตรงกันข้ามทันที จาก happy (มีความสุข) กลายเป็น unhappy (ไม่มีความสุข) และจาก possible (เป็นไปได้) กลายเป็น impossible (เป็นไปไม่ได้)
นี่คือบทความตอนที่สองของ ซีรีส์ "[การเรียนรู้คำศัพท์จากการแยกส่วนคำ](/blog?tag=%E6%8B%86%E5%AD%97%E5%AD%B8%E5%96%AE%E5%AD%97]" ในตอนที่แล้ว เราได้เรียนรู้วิธีการแยกคำศัพท์ออกเป็นสามส่วน คือ Prefix (คำอุปสรรค), Root (รากศัพท์) และ Suffix (คำปัจจัย) ส่วนในตอนนี้ เราจะมาโฟกัสกับ Prefix ประเภทหนึ่งที่มีอานุภาพมากที่สุด นั่นคือ Prefix ปฏิเสธ ที่เปลี่ยนความหมายให้เป็นตรงกันข้าม การเรียนรู้เรื่องนี้เป็นหนึ่งในทางลัดที่เร็วที่สุดในการเพิ่มคลังคำศัพท์ของคุณ เพราะเมื่อคุณ จำคำศัพท์คำหนึ่งได้ ก็เท่ากับว่าคุณได้คำตรงกันข้ามมาเพิ่มฟรีๆ อีกหนึ่งคำ
Prefix ปฏิเสธ ทำหน้าที่อะไร
Prefix ปฏิเสธ คือส่วนที่นำมาเติมข้างหน้าคำศัพท์ เพื่อแสดงความหมายว่า "ไม่, ตรงกันข้าม, ไม่มี" มันแทบจะไม่เปลี่ยนโครงสร้างของคำเดิมเลย เพียงแต่ทำให้ความหมายกลายเป็นตรงกันข้ามเท่านั้น
- Your answer is correct.(你的答案是對的。)
- Your answer is incorrect.(你的答案是錯的。)
เห็นไหม? คำว่า correct คุณก็รู้อยู่แล้ว พอเติม in- เข้าไป ก็จะได้คำว่า incorrect ทันที ด้านล่างนี้เรามาทำความรู้จักกับ 4 กลุ่มที่ใช้บ่อยที่สุดกันเลย
un-:ใช้บ่อยที่สุดและง่ายที่สุด
un- เป็น Prefix ปฏิเสธที่ใช้บ่อยที่สุดและใช้งานง่ายที่สุด กติกาง่ายแสนง่าย: เพียงแค่เติมไว้ข้างหน้าได้เลย โดยที่ตัวสะกดเดิมไม่เปลี่ยนแปลงเลยสักนิด
- unhappy(不快樂)← happy
- unfair(不公平)← fair
- unkind(不友善)← kind
- unable(無法…的)← able
- unlock(解鎖、打開)← lock
สังเกตคำว่า unlock ให้ดี: เมื่อเติม un- หน้าคำกริยา จะหมายถึง "การกระทำที่ตรงกันข้าม" ดังเช่น lock (ล็อก) กลายเป็น unlock (ปลดล็อก)
- She felt unhappy after losing the game.(輸了比賽後她覺得不開心。)
- It is unfair to blame only one person.(只怪一個人並不公平。)
- Please unlock the door before you leave.(離開前請把門打開。)
in- 家族:Prefix เดียวกัน แต่แปลงร่างได้
in- ก็มีความหมายว่า "ไม่, ปราศจาก" เช่นกัน แต่จะมีลูกเล่นเล็กน้อย: เพื่อให้ออกเสียงได้ง่ายขึ้น มันจะเปลี่ยนรูปตามตัวอักษรตัวแรกของคำที่ตามหลัง ถึงแม้หน้าตาจะเปลี่ยนไป แต่ความหมายยังคงเดิม แค่เขียนต่างกันเท่านั้น หากคุณจำตารางเปรียบเทียบด้านล่างนี้ได้ คุณจะเข้าใจคำศัพท์เพิ่มขึ้นอีกเพียบเลยทีเดียว
in-(รูปเดิมที่พบบ่อยที่สุด)
-
incorrect(不正確)← correct
-
invisible(看不見的)← visible
-
informal(非正式的)← formal
-
independent(獨立的)← dependent
-
Air is invisible, so you cannot see it.(空氣是看不見的,所以你看不到它。)
-
This is an informal party, so wear anything you like.(這是個非正式的聚會,你想穿什麼都行。)
im-(ใช้เฉพาะหน้าคำที่ขึ้นต้นด้วย b, m, p)
เมื่อเจอกับพยัญชนะเสียงริมฝีปากอย่าง b, m, p ตัว in- จะเปลี่ยนร่างเป็น im- เพื่อให้ออกเสียงได้ลื่นไหลขึ้น
-
impossible(不可能的)← possible
-
impolite(不禮貌的)← polite
-
impatient(沒耐心的)← patient
-
imbalance(不平衡)← balance
-
It is impossible to finish all this work in one hour.(一小時內做完這些工作是不可能的。)
-
It is impolite to talk loudly in a library.(在圖書館大聲說話是不禮貌的。)
il-(ใช้หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วย l)
หากคำข้างหลังขึ้นต้นด้วย l ตัว in- จะเปลี่ยนเป็น il-
-
illegal(非法的)← legal
-
illogical(不合邏輯的)← logical
-
Parking here is illegal, so you may get a ticket.(在這裡停車是違法的,你可能會收到罰單。)
ir-(ใช้หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วย r)
หากคำข้างหลังขึ้นต้นด้วย r ตัว in- จะเปลี่ยนเป็น ir-
-
irregular(不規則的)← regular
-
irresponsible(不負責任的)← responsible
-
His work hours are irregular, so every day is different.(他的工時不規則,所以每天都不一樣。)
dis-:ตรงกันข้าม, ปฏิเสธ
dis- ก็เหมือนกับ un- คือ เติมข้างหน้าได้โดยตรง มักใช้กับคำกริยาและคำคุณศัพท์ เพื่อแสดงความหมายว่า "ตรงกันข้าม, ปฏิเสธ, หรือแยกออกจากกัน"
-
disagree(不同意)← agree
-
dislike(不喜歡)← like
-
dishonest(不誠實的)← honest
-
disappear(消失、不見)← appear
-
disconnect(斷開連線)← connect
-
I disagree with you, but I respect your idea.(我不同意你,但我尊重你的想法。)
-
The sun will disappear behind the clouds soon.(太陽很快就會躲到雲後面消失。)
เคล็ดลับการสะกดคำ: จะเลือกใช้ตระกูล in- อย่างไร
un- และ dis- นั้นง่ายที่สุด เพราะเติมเข้าไปตรงๆ ได้เลย สิ่งที่คุณต้องจำจริงๆ คือกฎการแปลงร่างของตระกูล in- ซึ่งจำสั้นๆ ได้ดังนี้:
- ตามหลังด้วย b, m, p → ใช้ im-(impossible、impolite、imbalance)
- ตามหลังด้วย l → ใช้ il-(illegal、illogical)
- ตามหลังด้วย r → ใช้ ir-(irregular、irresponsible)
- อื่นๆ นอกเหนือจากนี้ → ใช้รูปเดิม in-(incorrect、invisible)
ทริกช่วยจำ: เคล็ดลับของ im, il, ir คือ "ตัวอักษรท้ายของ Prefix จะตรงกับตัวอักษรแรกของคำศัพท์ที่ตามมา" — อย่างเช่น im-mpossible, il-legal, ir-regular เมื่อเกิดการซ้ำตัวอักษรแบบนี้ เวลาออกเสียงจะออกได้ลื่นไหลเป็นธรรมชาติ ส่วนคำที่ไม่ตรงกับกฎเหล่านี้ ให้ใช้ in- ลงท้ายแทน
วิธีจำแบบจับคู่: เรียนรู้ทีเดียวสองคำ
วิธีใช้ Prefix ปฏิเสธที่ฉลาดที่สุดคือ การจำคำตรงกันข้ามเป็นคู่ๆ ทุกครั้งที่คุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ลองจำเวอร์ชันปฏิเสธของมันไปด้วยพร้อมกัน เท่ากับว่าคุณได้คำศัพท์สองคำในครั้งเดียว แถมคำทั้งสองยังช่วยเตือนความจำซึ่งกันและกันอีกด้วย
- happy ↔ unhappy
- possible ↔ impossible
- agree ↔ disagree
- correct ↔ incorrect
- legal ↔ illegal
ครั้งต่อไปเมื่อคุณท่องศัพท์คำว่า patient(有耐心的),อย่าจำแค่คำเดียว ลองเก็บคำว่า impatient(沒耐心的)เข้าคลังศัพท์ไปด้วยกันเลย หรือเมื่อท่องคำว่า honest ก็ให้จำคำว่า dishonest คู่กันไป การจำคำศัพท์เป็นคู่ๆ แบบนี้ จะช่วยเพิ่มพูนคลังคำศัพท์ของคุณได้อย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ
ข้อแนะนำตามตรง
ต้องบอกกันตามตรงว่า: ไม่มีกฎเกณฑ์ที่สมบูรณ์แบบ 100% ว่าคำไหนต้องคู่กับ Prefix ปฏิเสธตัวไหน เหตุใดจึงต้องใช้ unhappy(✓)、inhappy(✗),หรือทำไมต้องเป็น impossible(✓)、unpossible(✗),ส่วนใหญ่นั้นเป็นเรื่องของความนิยมในการใช้งานที่สะสมสืบเนื่องกันมาเป็นเวลานาน
ดังนั้น กลยุทธ์จึงง่ายมาก:
- สำหรับคำศัพท์คู่ที่ใช้บ่อยมากๆ(unhappy、impossible、disagree…)ให้จำเป็นคู่ไปโดยตรงเลย เพราะคำเหล่านี้ปรากฏให้เห็นบ่อยมาก การจำให้แม่นยำจึงคุ้มค่าที่สุด
- สำหรับตระกูล
in-นั้น กฎการสะกดคำ im / il / ir ยังคงน่าเชื่อถือมาก เมื่อเจอคำที่ขึ้นต้นด้วย b/m/p, l, r ก็สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้อย่างมั่นใจ - หากไม่แน่ใจจริงๆ ว่าคำไหนต้องคู่กับ Prefix ตัวไหน การเปิดพจนานุกรม เป็นวิธีที่เร็วที่สุด ค้นหาดูสักครั้งก็จะจำได้เองโดยไม่ต้องนั่งเดาให้เสียเวลา
และถึงแม้จะเดาผิดก็ไม่เป็นไรเลย วินาทีที่คุณเขียนคำว่า unpossible ✗ แล้วโดนแก้ไขให้เป็น impossible ✓ คำศัพท์คำนั้นจะยิ่งฝังลึกในความทรงจำของคุณมากที่สุด ทุกการแก้ไขเล็กๆ น้อยๆ จะช่วยขัดเกลาทักษะและทำให้คุณคุ้นเคยกับกฎเกณฑ์มากยิ่งขึ้น
ฝึกฝนอย่างไรใน Loopy
การอ่านเพื่อทำความเข้าใจกฎเป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น คุณต้องได้พบเห็นมันซ้ำๆ ในประโยคจริง Prefix ปฏิเสธเหล่านี้จึงจะกลายเป็นสัญชาตญาณของคุณได้
- คอร์สเรียนตามระดับภาษา:Loopy จะเลือกเนื้อหาที่มีระดับความยากง่ายที่เหมาะสมกับคุณตามระดับ CEFR (A1–B1) โดยจะนำคำศัพท์ประเภท unfair、impossible、disagree เข้าไปอยู่ในประโยคที่คุณสามารถทำความเข้าใจได้ เพื่อให้คุณซึมซับได้อย่างเป็นธรรมชาติขณะอ่าน โดยไม่จำเป็นต้องท่องจำจากรายการคำศัพท์ยาวๆ
- การทบทวนตามเส้นโค้งความจำ:ระบบทบทวนของ Loopy จะ จับคู่คำศัพท์ตรงกันข้ามไว้ด้วยกัน ตัวอย่างเช่น จัดให้คำว่า happy/unhappy และ possible/impossible มาอยู่ในรอบการทบทวนเดียวกัน เพื่อให้คุณได้ทบทวนสองคำพร้อมๆ กัน ซึ่งจะช่วยเสริมความจำของกันและกันได้ดีกว่าการแยกจำทีละคำอย่างเห็นได้ชัด
- การฝึกฟังและพูดตาม (Shadowing):ในโหมดพูดตาม คุณจะได้ "ออกเสียง" คำอย่าง impossible、illegal เหล่านี้ออกมาจริงๆ เมื่อปากของคุณจำจังหวะและหูของคุณจำเสียงได้ คำศัพท์คำนั้นก็จะกลายเป็นของคุณอย่างแท้จริง
- ค้นหา Prefix ปฏิเสธในพจนานุกรม:เมื่อคุณค้นหาคำศัพท์ใหม่ในพจนานุกรมของ Loopy ลองสังเกตคำในเวอร์ชันปฏิเสธและประโยคตัวอย่างเพิ่มเติมด้วย บ่อยครั้งที่คุณจะสามารถเรียนรู้คำตรงกันข้ามไปได้พร้อมๆ กันจากการค้นหาเพียงครั้งเดียว
หลังจากจำกฎต่างๆ ได้อย่างแม่นยำแล้ว ให้ไปลองฝึกฝนต่อในส่วนฝึกฝนแยกส่วนคำ: ลองแยกคำอย่าง unhappy, impossible แล้วประกอบกลับเข้ามาใหม่ การเรียนรู้ทีละ Prefix จะช่วยให้คุณสะสมกลุ่มคำศัพท์ของคุณได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน