In the process of coming or going to a place.
Dalam perjalanan, akan tiba
Penjelasan: Menjelaskan seseorang atau sesuatu yang sedang dalam proses menuju ke destinasi, sering digunakan untuk menyatakan bahawa bantuan akan tiba tidak lama lagi.
Contoh: The ambulance is on the way, so please stay calm.
To demand or require something; to summon help.
Meminta, memerlukan, memanggil
Penjelasan: Dalam situasi kecemasan, biasanya merujuk kepada melaungkan bantuan atau menelefon untuk meminta sokongan profesional.
Contoh: The situation was so dire that we had to call for an ambulance immediately.
A critical factor that determines whether someone survives or dies.
Persoalan hidup dan mati, perbezaan antara hidup dan mati
Penjelasan: Menekankan kepentingan melampau sesuatu tindakan atau keputusan yang cukup untuk menentukan kelangsungan hidup seseorang.
Contoh: Quick thinking in an emergency can be the difference between life and death.
To remain on the telephone without hanging up.
Jangan letak telefon, tunggu di talian
Penjelasan: Sering digunakan dalam panggilan kecemasan, di mana operator meminta pemanggil untuk terus berada di talian bagi memberikan arahan.
Contoh: Please stay on the line while I connect you to the emergency dispatcher.
The specific type, characteristics, or severity of the physical damage sustained by a person.
Sifat/jenis kecederaan
Penjelasan: Dalam kehidupan seharian, "nature" biasanya bermaksud "alam semula jadi". Namun dalam konteks perubatan atau undang-undang, ia merujuk kepada "sifat" atau "jenis". Di sini ia merujuk kepada keadaan khusus kecederaan (seperti patah tulang, pendarahan atau terbakar).
Contoh: The emergency dispatcher asked about the nature of the injuries to determine which equipment to send.
The act of blowing air into the mouth or nose of a person who has stopped breathing to provide them with oxygen.
Bantuan pernafasan
Penjelasan: "Rescue" biasanya bermaksud "menyelamat". Dalam istilah pertolongan cemas, "rescue breaths" ialah istilah khusus untuk "bantuan pernafasan" yang diberikan kepada mangsa semasa CPR, bukannya "bernafas untuk menyelamat" secara harfiah.
Contoh: After thirty compressions, the trainer administered two rescue breaths.
The act of applying rhythmic pressure to someone's chest to help circulate blood when their heart has stopped.
Tekanan dada
Penjelasan: "Compression" dalam kehidupan seharian bermaksud "mampatan" atau "tekanan". Dalam pertolongan cemas perubatan, ia merujuk kepada tindakan "menekan dada" untuk menggantikan fungsi denyutan jantung.
Contoh: Effective chest compressions must be deep enough to pump blood to the brain.
A secondary disease or condition that develops during the course of a primary disease or after a medical procedure.
Komplikasi
Penjelasan: Dalam perbualan biasa, "complication" bermaksud "faktor yang merumitkan". Namun dalam bidang perubatan, ia mempunyai maksud khusus, iaitu "masalah kesihatan tambahan" atau "komplikasi" yang timbul akibat kecederaan atau penyakit asal.
Contoh: If the wound is not cleaned properly, bacterial infection can lead to serious complications.
Professional treatment or care provided by doctors, nurses, or other healthcare providers.
Rawatan perubatan
Penjelasan: "Attention" biasanya bermaksud "perhatian". Namun dalam frasa "medical attention", ia merujuk kepada "penjagaan perubatan" atau "rawatan doktor", bukan sekadar "diperhatikan oleh doktor".
Contoh: The victim required immediate medical attention due to heavy blood loss.