C1435 perkataan3:18Artikel Loghat BritishDiterbitkan 14 Mac 2026 · Dikemas kini 23 Mac 2026

Kesihatan dan BadanKesihatan Kehidupan seharian Pendidikan

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

What Every Bystander Should Know in an Emergency

Apa yang Perlu Diketahui oleh Setiap Saksi dalam Kecemasan

In any emergency, the actions taken within the first few minutes can determine whether a victim survives or suffers irreversible harm.

Dalam sebarang kecemasan, tindakan yang diambil dalam beberapa minit pertama boleh menentukan sama ada mangsa terselamat atau mengalami kecederaan yang tidak dapat dipulihkan.

Rarely do people anticipate finding themselves in a life-threatening situation, yet emergencies strike without warning.

Jarang sekali orang menjangka diri mereka berada dalam situasi yang mengancam nyawa, namun kecemasan melanda tanpa amaran.

Being equipped with fundamental first aid knowledge is therefore not merely advisable but genuinely indispensable.

Oleh itu, dilengkapi dengan pengetahuan asas pertolongan cemas bukan sahaja disyorkan tetapi benar-benar amat diperlukan.

Whether one encounters a cardiac arrest, severe bleeding, or a choking incident, preparedness can bridge the critical gap before an ambulance arrives.

Sama ada seseorang menghadapi serangan jantung, pendarahan teruk, atau kejadian tercekik, kesiapsiagaan boleh merapatkan jurang kritikal sebelum ambulans tiba.

The foremost priority upon witnessing an emergency is to assess the scene for potential hazards.

Keutamaan paling utama apabila menyaksikan kecemasan adalah untuk menilai tempat kejadian bagi sebarang bahaya yang berpotensi.

Under no circumstances should a bystander rush in without evaluating risks such as traffic, fire, or electrical dangers.

Dalam apa jua keadaan, orang awam tidak seharusnya meluru masuk tanpa menilai risiko seperti lalu lintas, kebakaran, atau bahaya elektrik.

Once the area is deemed safe, the responder should check the victim's consciousness by tapping their shoulder and speaking firmly.

Sebaik sahaja kawasan itu dianggap selamat, penyelamat harus memeriksa kesedaran mangsa dengan menepuk bahu mereka dan bercakap dengan tegas.

Should the person remain unresponsive, it is imperative that someone call for an ambulance immediately.

Sekiranya orang itu tetap tidak bertindak balas, adalah sangat penting untuk seseorang menghubungi ambulans dengan segera.

#10

Providing the dispatcher with precise details about the location and the victim's condition expedites the arrival of professional help.

Memberikan butiran tepat kepada penghantar tentang lokasi dan keadaan mangsa akan mempercepatkan ketibaan bantuan profesional.

#11

Among the most vital skills a layperson can acquire is CPR, or cardiopulmonary resuscitation.

Antara kemahiran paling penting yang boleh dipelajari oleh orang awam ialah CPR, atau resusitasi kardiopulmonari.

#12

When a person's heart ceases to beat, performing CPR sustains blood circulation to the brain and vital organs.

Apabila jantung seseorang berhenti berdegup, melakukan CPR dapat mengekalkan peredaran darah ke otak dan organ penting.

#13

The procedure involves placing the heel of one's hand on the center of the chest and compressing rhythmically at approximately one hundred compressions per minute.

Prosedur ini melibatkan meletakkan tumit tangan di tengah dada dan menekan secara berirama pada kekerapan kira-kira seratus tekanan seminit.

#14

It is essential that the rescuer push hard and allow full chest recoil between compressions.

Adalah penting bagi penyelamat untuk menekan dengan kuat dan membiarkan dada melantun semula sepenuhnya di antara tekanan.

#15

Were it not for bystander-initiated CPR, survival rates for out-of-hospital cardiac arrests would be drastically lower.

Jika bukan kerana CPR yang dimulakan oleh orang awam, kadar kelangsungan hidup bagi kes jantung terhenti di luar hospital akan menjadi jauh lebih rendah.

#16

Equally critical is the ability to manage wounds and control hemorrhaging until paramedics take over.

Perkara yang sama pentingnya ialah keupayaan untuk menguruskan luka dan mengawal pendarahan sehingga paramedik mengambil alih.

#17

For minor lacerations, cleaning the wound thoroughly and applying a sterile bandage suffices to prevent infection.

Untuk luka hiris yang kecil, membersihkan luka dengan teliti dan menyapu pembalut steril sudah memadai untuk mencegah jangkitan.

#18

However, should a wound be deep or bleeding profusely, direct pressure with a clean cloth must be applied without interruption.

Walau bagaimanapun, sekiranya luka itu dalam atau pendarahan yang banyak, tekanan langsung dengan kain bersih mesti dikenakan tanpa gangguan.

#19

Elevating the injured limb above heart level can further diminish blood flow to the area.

Mengangkat anggota badan yang cedera melebihi paras jantung boleh mengurangkan lagi aliran darah ke kawasan tersebut.

#20

Only when the bleeding has been adequately controlled should the bandage be secured firmly in place.

Hanya apabila pendarahan telah dikawal dengan secukupnya, barulah pembalut harus diketatkan dengan kemas pada tempatnya.

#21

Removing it prematurely to inspect the wound risks dislodging clots that have begun to form.

Menanggalkannya terlalu awal untuk memeriksa luka berisiko menanggalkan darah beku yang telah mula terbentuk.

#22

Ultimately, first aid is not a substitute for professional medical intervention but rather a crucial bridge to it.

Akhirnya, pertolongan cemas bukanlah pengganti bagi campur tangan perubatan profesional sebaliknya merupakan jambatan penting ke arahnya.

#23

Every individual bears a moral responsibility to acquire at least rudimentary emergency response skills.

Setiap individu memikul tanggungjawab moral untuk memperoleh sekurang-kurangnya kemahiran tindak balas kecemasan asas.

#24

Not only does such training empower ordinary citizens, but it also cultivates a more resilient community.

Latihan sedemikian bukan sahaja memperkasakan rakyat biasa, malah ia juga memupuk komuniti yang lebih berdaya tahan.

#25

It is recommended that workplaces mandate periodic first aid courses for all employees.

Adalah disyorkan agar tempat kerja mewajibkan kursus pertolongan cemas berkala untuk semua pekerja.

#26

Had more people been trained in basic CPR and wound management, countless lives that were lost might well have been saved.

Sekiranya lebih ramai orang telah dilatih dalam CPR asas dan pengurusan luka, nyawa yang tidak terkira banyaknya yang terkorban mungkin dapat diselamatkan.

Senarai Frasa (9 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

bridge the gap

idiom

To reduce the difference or provide a connection between two things.

Merapatkan jurang, menghapuskan perbezaan, menyediakan peralihan

Penjelasan: Sering digunakan untuk menggambarkan pembinaan hubungan antara dua keadaan atau peringkat yang berbeza, dalam teks ini merujuk kepada pemberian bantuan pertolongan cemas yang diperlukan pada saat-saat kritikal sebelum ambulans tiba.

Contoh: The new scholarship aims to bridge the gap between talented students and expensive tuition fees.

under no circumstances

idiom

Used to emphasize that something should never happen or be done.

Dalam apa jua keadaan sekalipun tidak, sama sekali tidak

Penjelasan: Ini ialah ungkapan penafian yang kuat, biasanya diletakkan di awal ayat dan dipadankan dengan ayat songsang, digunakan untuk menekankan bahawa sesuatu tindakan adalah dilarang sama sekali.

Contoh: Under no circumstances should you leave the building without notifying security.

take over

phrasal verb

To begin to have control of something in place of someone else.

Mengambil alih, menggantikan

Penjelasan: Merujuk kepada mengambil tanggungjawab, kerja, atau kawalan daripada orang lain. Dalam teks ini merujuk kepada kakitangan perubatan profesional yang mengambil alih tugas pertolongan cemas daripada orang awam.

Contoh: The vice president will take over the company after the CEO retires next month.

layperson

collocation

A person without professional or specialized knowledge in a particular subject.

Orang awam, bukan profesional

Penjelasan: Berlawanan dengan pakar (seperti doktor, peguam), merujuk kepada orang awam atau orang yang tidak mempunyai pengetahuan mendalam dalam bidang tertentu.

Contoh: The medical journal was written in a way that even a layperson could understand the main findings.

cardiac arrest

technical term

A sudden loss of blood flow resulting from the failure of the heart to pump effectively.

Henti jantung

Penjelasan: Dalam bahasa Inggeris harian, 'arrest' biasanya bermaksud "tangkapan". Namun dalam konteks perubatan, ia berasal daripada makna asalnya iaitu "berhenti" atau "terhenti", merujuk kepada jantung yang berhenti berdegup secara tiba-tiba.

Contoh: The patient went into cardiac arrest and required immediate resuscitation.

heel of one's hand

technical term

The part of the palm of the hand nearest the wrist.

Pangkal tapak tangan

Penjelasan: Dalam kehidupan harian, 'heel' bermaksud "tumit kaki". Dalam anatomi atau pertolongan cemas, ia digunakan untuk merujuk kepada bahagian tapak tangan yang paling dekat dengan pergelangan tangan dan paling tebal, kerana fungsinya serupa dengan tumit untuk menahan tekanan dan mengenakan daya.

Contoh: Apply pressure using the heel of your hand to the center of the chest.

chest recoil

technical term

The process of the chest expanding back to its original position after being compressed during CPR.

Pengembangan semula dada

Penjelasan: 'Recoil' dalam bahasa Inggeris harian sering merujuk kepada "sentakan" senjata atau "menyusut" kerana takut. Dalam pertolongan cemas, ia adalah istilah teknikal untuk membiarkan dada kembali ke kedudukan asal selepas ditekan, supaya darah dapat mengalir semula ke jantung.

Contoh: Allowing full chest recoil is vital for effective blood circulation during CPR.

direct pressure

technical term

A first aid technique used to stop bleeding by pressing a cloth or bandage directly onto a wound.

Tekanan langsung

Penjelasan: Walaupun 'pressure' adalah perkataan biasa, dalam pertolongan cemas 'direct pressure' ialah istilah teknikal khusus yang merujuk kepada prosedur standar pertama untuk menghentikan pendarahan.

Contoh: Apply direct pressure to the wound with a clean cloth to control the hemorrhaging.

wound management

technical term

The process of cleaning, treating, and monitoring a wound to ensure proper healing.

Pengurusan luka

Penjelasan: 'Management' dalam perniagaan bermaksud "pengurusan". Dalam perubatan, ia merujuk kepada siri "tindakan" atau "proses rawatan" terhadap sesuatu keadaan atau luka.

Contoh: Proper wound management is essential to prevent secondary infections.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

First AidPertolongan Cemas

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Kursus Disyorkan

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners sayUK perlu segera pasang penyaman udara di sekolah dan rumah penjagaan, kata aktivis iklim

Essay WritingPenulisan Esei

Classroom DiscussionPerbincangan Kelas

Business EmailEmel Perniagaan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (11 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)