Ikea to pilot online buyback service for secondhand furnitureIkea akan menguji perkhidmatan belian semula dalam talian untuk perabot terpakai
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Appositives (同位語): A noun phrase ('the world's largest furniture retailer') placed next to another noun ('Ikea') to explain or identify it. Set off by commas when non-essential.
Bahasa Melayu: Apositif: frasa nama (the world's largest furniture retailer) yang terletak serta-merta selepas kata nama (Ikea) untuk menerangkan identiti atau cirinya. Jika maklumat tidak penting, perlu dipisahkan dengan koma di kedua-dua hujung.
Tokyo, the capital of Japan, is known for its efficient transit system.
Tokyo ialah ibu negara Jepun, terkenal dengan sistem pengangkutan awamnya yang cekap.
EN: 'Pilot' used as a transitive verb meaning to test a new product, system, or service on a small scale before introducing it widely.
Bahasa Melayu: "pilot" di sini digunakan sebagai kata kerja transitif, bermaksud "uji cuba", "percubaan", iaitu menguji produk, sistem atau perkhidmatan baharu dalam skala kecil sebelum pelaksanaan secara besar-besaran.
The airline plans to pilot free Wi-Fi on select domestic flights.
Syarikat penerbangan itu merancang untuk menguji cuba perkhidmatan internet tanpa wayar percuma pada sebahagian penerbangan domestik.
EN: In business contexts, 'pilot' indicates a cautious test run in a limited market to assess feasibility before a broader rollout. Buyback programs also reflect European retailers' increasing pivot toward 'circular economy' sustainability goals.
Bahasa Melayu: Dalam konteks perniagaan, 'pilot' (ujian cuba/perintis) bermaksud menguji kebolehlaksanaan dalam pasaran berskala kecil, kemudian meluaskan sepenuhnya selepas keberkesanannya disahkan. Program belian semula (buyback) juga mencerminkan trend peruncit besar Eropah beralih kepada model pembangunan mampan 'ekonomi kitaran'.
EN: A defining relative clause (restrictive relative clause) introduced by 'who' identifies which specific customers are being referred to. It directly modifies the antecedent noun 'Customers' and does not take commas.
Bahasa Melayu: Klausa relatif sekatan (defining relative clause) yang dipandu oleh kata ganti relatif who digunakan untuk menunjukkan dengan jelas 'kumpulan pelanggan yang mana'. Klausa ini memodifikasi terus kata anteseden 'Customers' dan tidak perlu diberi koma di hadapan atau belakang.
Students who complete the assignment early may leave the classroom.
Pelajar yang menyiapkan kerja rumah lebih awal boleh meninggalkan bilik darjah.
EN: The prepositional phrase 'instead of' is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), meaning 'in place of' or 'as an alternative to'.
Bahasa Melayu: Frasa kata sendi nama 'instead of' diikuti oleh kata nama, kata ganti nama, atau gerund (-ing), bermaksud 'sebagai ganti...' atau 'bukan...'.
She chose tea instead of coffee this morning.
Dia memilih teh dan bukannya kopi pagi ini.
EN: In circular economy initiatives across European retailers, store credit or vouchers are commonly given instead of cash for trade-ins. This incentivizes shoppers to return to the store and keeps spending within the retailer's ecosystem.
Bahasa Melayu: Dalam inisiatif ekonomi kitaran yang digerakkan oleh sektor peruncitan Eropah, program tukar beli barangan terpakai selalunya memberi ganjaran dalam bentuk 'baucar/kupon barangan' dan bukannya wang tunai. Strategi ini menggalakkan pengguna untuk kembali membeli-belah di kedai sambil mengekalkan dana dalam ekosistem penggunaan jenama tersebut.
EN: The future passive voice is formed with 'will + be + past participle'. It is used when focusing on the action or the receiver of the action in the future rather than who performs it.
Bahasa Melayu: Struktur ayat pasif masa hadapan ialah 'will + be + kata kerja bentuk ketiga (p.p.)'. Digunakan apabila tumpuan adalah pada tindakan yang akan berlaku pada masa hadapan atau objek yang menerima tindakan, bukan pada pelaku tindakan itu sendiri.
The new product will be launched next month.
Produk baharu akan dilancarkan bulan hadapan.
EN: The preposition 'before' followed by a noun phrase indicates that an action will happen prior to a specific point in time or deadline.
Bahasa Melayu: Kata depan 'before' diikuti oleh frasa nama, digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan akan berlaku sebelum titik masa atau tarikh akhir tertentu.
Please submit your report before the end of the week.
Sila hantar laporan anda sebelum akhir minggu ini.
EN: Multinational companies like Ikea often use the Iberian Peninsula (Spain and Portugal) as a testbed for new retail concepts before launching them across larger European markets like the UK or Germany.
Bahasa Melayu: Syarikat runcit multinasional seperti IKEA sering menggunakan Semenanjung Iberia (Sepanyol dan Portugal) sebagai pasaran perintis untuk model runcit baharu, dan selepas ujian berjaya, mereka berkembang ke pasaran Eropah yang lebih besar seperti UK atau Jerman.
EN: First Conditional: Used to express a realistic future condition and its likely result. The structure is 'If + Present Simple, will + base verb'.
Bahasa Melayu: Kondisional jenis pertama (kondisional nyata): digunakan untuk menyatakan syarat dan hasil yang sangat mungkin berlaku pada masa hadapan. Struktur ayat: 'If + present simple, will + kata kerja dasar'.
If the weather stays nice, we will go hiking this weekend.
Jika cuaca terus baik, kami akan pergi mendaki hujung minggu ini.
EN: Linking Verb 'prove': When 'prove' functions as a linking verb (copula), it means 'to turn out to be' and is directly followed by an adjective (e.g., 'prove successful').
Bahasa Melayu: Kata kerja penghubung 'prove': apabila prove digunakan sebagai kata kerja penghubung, ia bermaksud 'ternyata terbukti...', biasanya diikuti terus oleh kata sifat (contoh: prove successful).
The new marketing strategy proved effective within weeks.
Strategi pemasaran baharu ini terbukti berkesan dalam beberapa minggu.
EN: In corporate and business English, 'pilot' (a small-scale trial) and 'rollout' (the official launch/deployment across a broader market) are standard project management terms.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris perniagaan dan korporat, 'pilot' (program perintis, ujian skala kecil) dan 'rollout' (pelancaran rasmi atau pengembangan penuh di pasaran yang lebih besar) adalah istilah pengurusan projek yang sangat biasa.
EN: Compound sentence with the coordinating conjunction 'but': Connects two independent clauses contrasting an existing fact ('already offers...') with a future outcome ('will reach...').
Bahasa Melayu: Ayat majmuk menggunakan kata hubung setara 'but': menghubungkan dua klausa bebas, membandingkan fakta sedia ada ('already offers...') dengan hasil yang dijangkakan pada masa hadapan ('will reach...').
The brand has several physical stores, but its new app will attract younger shoppers.
Jenama ini mempunyai beberapa kedai fizikal, tetapi aplikasi yang baru dilancarkan akan menarik lebih ramai pelanggan muda.
EN: Comparative adjective modifier: The phrase 'a much wider audience' uses 'much' as an adverb of degree to intensify the comparative adjective 'wider'.
Bahasa Melayu: Penerangan perbandingan: dalam frasa 'a much wider audience', kata keterangan darjah 'much' digunakan untuk menguatkan kata sifat perbandingan 'wider', menunjukkan perbezaan yang ketara.
Digital streaming services can reach a much larger audience than cable TV.
Perkhidmatan penstriman digital boleh menjangkau khalayak yang jauh lebih luas daripada TV kabel.
EN: In retail and sustainability initiatives, a 'buyback' scheme is where a brand repurchases its own used items from customers to resell or recycle. Extending this service online removes the friction of transporting bulky furniture to out-of-town warehouses.
Bahasa Melayu: Dalam runcit dan corak penggunaan mampan, mekanisme 'buyback' (pembelian semula) bermaksud jenama membeli semula barangan terpakai daripada pelanggan untuk dijual semula atau dikitar semula. Memperluaskan perkhidmatan ini ke dalam talian menghilangkan kesusahan pelanggan yang perlu mengangkut perabot besar ke kedai fizikal di pinggir bandar.
EN: The verb 'expect' can be followed by an object plus a to-infinitive ('expect someone/something to do something') to express an anticipation of a future action or state.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'expect' selalunya diikuti oleh objek + infinitif (expect + objek + to V), bermaksud 'menjangka/mengharapkan seseorang atau sesuatu melakukan tindakan atau mencapai keadaan tertentu'.
Analysts expect the market to recover very soon.
Penganalisis menjangkakan pasaran akan pulih tidak lama lagi.
EN: The preposition 'by' indicates a deadline or a point in time before or no later than which an action will happen ('by + time expression').
Bahasa Melayu: Kata sendi nama 'by' digunakan untuk menunjukkan tarikh akhir atau titik masa, bermaksud 'sebelum' atau 'tidak lewat daripada' (by + ungkapan masa).
We need to finish the project by Friday.
Kita mesti menyiapkan projek ini sebelum hari Jumaat.
EN: In British English, 'homewares' refers to all household equipment and furnishings. The UK secondhand and thrift market has grown rapidly due to environmental awareness and economic considerations, shifting from alternative culture to mainstream commerce.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris Britain, "homewares" merujuk kepada pelbagai peralatan rumah dan barangan keperluan harian. Sejak kebelakangan ini, disebabkan kesedaran alam sekitar yang meluas dan faktor harga, pasaran kitar semula barangan terpakai di UK berkembang sangat pesat, secara beransur-ansur berubah daripada subbudaya kepada sektor runcit arus perdana.
EN: The present perfect tense ('has launched') combined with an unexpired time period ('this week') is used to report recent news or events that are relevant to the present.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has launched) digunakan bersama tempoh masa yang belum berakhir (This week), sering digunakan dalam laporan berita untuk menerangkan peristiwa yang baru sahaja berlaku dan masih berkait rapat dengan masa kini.
This month, the company has opened three new branches.
Bulan ini, syarikat itu telah membuka tiga cawangan baharu.
EN: The infinitive of purpose ('to compete with...') explains why the action was taken. It functions as an adverbial modifier indicating intention.
Bahasa Melayu: Infinitif digunakan sebagai keterangan tujuan (to compete with...) untuk menyatakan tujuan atau niat tindakan klausa utama, bersamaan dengan "untuk...".
She took an online course to improve her coding skills.
Dia mengambil kursus dalam talian untuk meningkatkan kemahiran pengaturcaraannya.
EN: Vinted is a prominent European online marketplace specializing in secondhand clothing and lifestyle items, while eBay is a globally recognized platform. The UK secondhand market has boomed recently due to sustainability concerns and cost-of-living pressures.
Bahasa Melayu: Vinted ialah platform jual beli pakaian dan barangan harian terpakai yang terkenal di Eropah, manakala eBay ialah platform lelong yang terkenal di peringkat global. Didorong oleh kesedaran kelestarian alam sekitar dan tekanan kos sara hidup, perdagangan barangan terpakai telah berkembang pesat dan menjadi arus perdana di pasaran United Kingdom sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
EN: Modal verb 'can' followed by compound bare infinitives ('buy and sell') expresses ability or permission to perform multiple coordinated actions.
Bahasa Melayu: Kata kerja modal "can" diikuti oleh infinitif selari tanpa "to" (kata kerja dasar "buy and sell"), digunakan untuk menyatakan keupayaan atau kebenaran untuk melakukan dua tindakan selari ini.
On this website, users can upload and share their original videos.
Di laman web ini, pengguna boleh memuat naik dan berkongsi video asli mereka.
EN: The past participle 'used' acts as an adjective before a noun, meaning 'secondhand' or 'previously owned'.
Bahasa Melayu: Partisipel lampau "used" di sini digunakan sebagai kata adjektif yang diletakkan sebelum kata nama, bermaksud "terpakai" atau "pernah digunakan".
He bought a used car at a very reasonable price.
Dia membeli kereta terpakai dengan harga yang sangat berpatutan.
EN: In British English, the word 'scheme' commonly means a systematic plan, program, or loyalty system (e.g., 'membership scheme' or 'pension scheme'). Unlike in American English, where 'scheme' often carries a negative connotation of a deceitful plot, in the UK it is a neutral, standard business term.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris British, "scheme" biasanya merujuk kepada rancangan, skim, atau program keahlian yang teratur (seperti "membership scheme" program keahlian, "pension scheme" skim pencen). Berbeza dengan bahasa Inggeris Amerika yang sering membawa maksud negatif (helah atau muslihat), di Britain ini adalah istilah perniagaan yang neutral dan lazim.
EN: The coordinating conjunction 'but' connects two independent clauses to show contrast. In this sentence, it contrasts the initial condition ('free at first') with the subsequent change ('a fee will be added later').
Bahasa Melayu: Kata hubung setara "but" digunakan untuk menyambungkan dua klausa bebas bagi menunjukkan pertentangan. Dalam ayat ini, ia membandingkan status percuma pada awalnya (free at first) dengan perubahan penambahan yuran kemudiannya (a fee will be added later).
The trial is completely free for one month, but a subscription charge will apply afterwards.
Bulan pertama tempoh percubaan adalah percuma sepenuhnya, tetapi yuran langganan akan dikenakan selepas itu.
EN: The future passive voice is formed with 'will be + past participle' (will be added). It is used when the action will happen in the future and the focus is on the recipient or result rather than the agent who performs the action.
Bahasa Melayu: Bentuk pasif masa hadapan berstruktur "will be + past participle" (will be added). Ia digunakan apabila tindakan akan berlaku pada masa hadapan dan penekanan diberikan kepada penerima tindakan atau hasilnya, bukannya pembuatnya.
A delivery fee will be added to your total at checkout.
Semasa pembayaran, caj penghantaran akan ditambah kepada jumlah keseluruhan.
EN: A 'buyer protection fee' is a common monetization feature in online peer-to-peer marketplaces (such as Vinted or Depop). It typically covers customer support, refund guarantees if items do not arrive or are significantly not as described, and secure payment processing.
Bahasa Melayu: 'Yuran perlindungan pembeli' (buyer protection fee) sangat biasa di platform transaksi barangan terpakai antara individu (seperti Vinted atau Depop). Yuran ini biasanya merangkumi sokongan pelanggan, jaminan bayaran balik jika barang tidak dihantar atau sangat berbeza daripada keterangan, serta mekanisme pembayaran yang selamat.
EN: The structure 'in which' is a preposition + relative pronoun combination used in non-defining relative clauses to mean 'wherein' or 'where'. It refers back to 'a circular economy' and describes what happens within that system.
Bahasa Melayu: 'Kata depan + kata ganti nama relatif (in which)' memperkenalkan klausa relatif tidak terhad, menerangkan anteseden 'a circular economy' (ekonomi kitaran), bermaksud 'di dalam sistem/persekitaran tersebut', bersamaan dengan kata keterangan relatif where.
We work in an environment in which creativity is highly valued.
Kami bekerja dalam persekitaran di mana kreativiti sangat dihargai.
EN: 'Rather than' is used to show preference or contrast, meaning 'instead of'. When contrasting actions with passive participles, it takes a parallel verb form (here: 'reused rather than [are] thrown away').
Bahasa Melayu: 「rather than」 bermaksud 'daripada' atau 'bukan', digunakan untuk menunjukkan perbandingan atau pilihan. Di sini ia menghubungkan struktur simetri bagi ayat pasif (reused rather than [thrown] away, dengan menggugurkan are yang berulang).
Old electronics should be recycled rather than thrown into the trash.
Produk elektronik lama sepatutnya dikitar semula, bukannya dibuang ke dalam tong sampah.
EN: 'Circular economy' (circularity) has become a major policy and business buzzword across Europe and the UK. Traditional models are linear ('take-make-waste'), whereas a circular economy aims to eliminate waste by keeping products and materials in use for as long as possible through reuse, repair, and recycling.
Bahasa Melayu: “Ekonomi kitaran” telah menjadi konsep teras yang sangat penting dalam dasar perniagaan dan alam sekitar di Eropah dan Britain. Ekonomi linear tradisional ialah “ambil—buat—buang”, manakala ekonomi kitaran melalui jualan semula barangan terpakai, pembaikan, dan kitar semula untuk memanjangkan hayat produk secara maksimum bagi mengurangkan sisa.
EN: An appositive noun phrase (surrounded by commas) is placed directly after a noun to provide additional information or identify it. Here, 'a sustainability manager at Ikea' clarifies who 'Greg Lucas' is.
Bahasa Melayu: Frasa nama aposisi (biasanya dipisahkan dengan koma) terletak serta-merta selepas kata nama untuk menjelaskan atau mentakrifkan kata nama tersebut. Dalam ayat ini, “a sustainability manager at Ikea” menjelaskan jawatan “Greg Lucas”.
Sarah Lin, a senior analyst at Google, gave an insightful presentation.
Sarah Lin, penganalisis kanan di Google, membuat pembentangan yang mendalam.
EN: Reported speech using 'said that...' followed by a noun clause functioning as the direct object. The present perfect tense ('has now become') indicates an action or change that started in the past and has a direct relevance or result in the present.
Bahasa Melayu: Menggunakan “said that...” untuk memperkenalkan klausa nama sebagai objek dalam cakap tak langsung. Bentuk kala kini sempurna (has now become) dalam klausa tersebut menunjukkan perubahan yang bermula pada masa lalu dan terus mempengaruhi keadaan semasa.
The report shows that electric vehicles have now become very popular.
Laporan itu menunjukkan bahawa kereta elektrik kini sudah menjadi sangat biasa.
EN: Traditionally, buying secondhand goods was seen as purely budget-driven. Today, largely driven by environmental awareness and circular economy initiatives, secondhand shopping is widely embraced by modern consumers across Europe as both eco-friendly and trendy.
Bahasa Melayu: Secara tradisi, membeli barangan terpakai sering dianggap sebagai pilihan ekonomi untuk menjimatkan bajet. Walau bagaimanapun, di Eropah kini, di bawah pengaruh kesedaran alam sekitar dan aliran 'ekonomi kitaran', membeli-belah barangan terpakai telah dianggap sebagai gaya hidup yang bernilai alam sekitar dan bergaya, secara beransur-ansur menjadi sebahagian daripada arus perdana masyarakat.
EN: Repeated continuous verbs (e.g., 'growing and growing') are used to emphasize continuous, progressive, or accelerating change over time.
Bahasa Melayu: Pengulangan kata kerja bentuk progresif (contohnya 'growing and growing') digunakan untuk menekankan bahawa sesuatu perubahan atau trend terus-menerus dan cepat berkembang atau berevolusi mengikut peredaran masa.
The cost of living is rising and rising every month.
Kos sara hidup semakin meningkat setiap bulan.
EN: The present participle clause ('explaining that...') functions as an adverbial participle clause of accompanying circumstance, providing additional commentary or detail on the main action.
Bahasa Melayu: Klausa partisipel kini ('explaining that...') berfungsi sebagai klausa keterangan yang menyertai keadaan, digunakan untuk melengkapkan butiran atau penjelasan latar belakang bagi tindakan klausa utama ('he said').
She walked out of the room, adding that she would never return.
Dia berjalan keluar dari bilik, dan menambah bahawa dia tidak akan pernah kembali lagi.
EN: In modern European retail and corporate discourse, 'secondhand' has transitioned from being perceived as budget-shopping or thrifting to being valued as part of the 'circular economy' and sustainable living, carrying positive social prestige.
Bahasa Melayu: Dalam konteks peruncitan dan perniagaan Eropah kontemporari, 'barangan terpakai' (secondhand) tidak lagi hanya mewakili bajet terhad atau jual beli barang lama, tetapi dianggap sebagai bahagian penting dalam 'ekonomi kitaran' dan gaya hidup mampan, yang mempunyai nilai sosial yang positif.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
An economic model aimed at minimizing waste and making the most of resources by reusing, repairing, and recycling.
Ekonomi kitaran
To discard something that is no longer needed or useful.
Membuang, mencampakkan
To turn out to be effective or have a positive result after being tested.
Terbukti berjaya, hasilnya berjalan lancar
A system or program that offers special benefits or discounts to registered members.
Skim keahlian, program keahlian